アプリをダウンロードする
educalingo
deputowany

"deputowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEPUTOWANYの発音

deputowany


ポーランド語でDEPUTOWANYはどんな意味ですか?

MEP - 一部の国では、議会の議員その他選出された当局。 ポーランドでは議員は議員や上院議員です...

DEPUTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DEPUTOWANYのように始まるポーランド語の単語

deprymujaco · deprymujacy · deprywacja · deprywatyzacja · deptac · deptac sie · deptak · deptakowy · deptanie · deptanka · deputacja · deputacki · deputactwo · deputant · deputat · deputatka · deputatowicz · deputatowy · deputowac · der blaue reiter

DEPUTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdeputowanyの類義語と反意語

同義語

«deputowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPUTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deputowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeputowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deputowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deputowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deputat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

suppleant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

deputowanyの使用傾向

傾向

用語«DEPUTOWANY»の使用傾向

deputowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deputowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deputowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeputowanyの使いかたを見つけましょう。deputowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senatorowie, posłowie i deputowani Księstwa Warszawskiego ...
Klimontowicz Jakub, deputowany z okręgu augustowskiego (woj. augustowskie) na sejm 1830 r. Kłodnicki Stanisław, deputowany z okręgu pow. krasnostawskiego i chełmskiego (dep. lubelski) na sejmy 1809, 1811 i 1812 r. Kłossowski ...
Małgorzata Karpińska, 2002
2
Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 28
Sejmowy y Konfederacyi Prowincji Koronnych Marszałek Kazimierz Kiąże Sapieha GenerałArtylleryi Litt. Marszałek Konƒederacyi W. X. Littgo Józef Korwin Kossakowski Biskup Inf. y Kurlan. N. Koadiutor Biskupstwa Wileńskiego Deputowany.
Anna Tarnowska, 2008
3
Partie opozycyjne w Bułgarii 1944-1948 - Strona 200
Kirił Popow — deputowany do WZN, Minczo Panow — deputowany do WZN, Sławi Popignatow, Strati Dimitrow, Nikoła Welew — deputowany do WZN, Wangeł Gorow, Stojan Wyłczew, Dimityr Argirow, Boris Czindżiew — deputowany do WZN ...
Jerzy Jackowicz, 1997
4
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Status prawny deputowanego Mandat deputowanego Zgromadzenia Krajowego obsadzany jest w drodze wyborów powszechnych i stanowi wyraz preferencji wyborczych uprawnionych do głosowania obywateli Węgier. Status prawny ...
Stanisław Bożyk, 2009
5
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 492
Deputowany parlamentu Republiki Osetia Południowa nie może być deputowanym innych organów przedstawicielskich. 3. Deputowany może zasiadać w parlamencie Republiki Osetia Południowa na zasadzie zawodowej. W tym wypadku ...
Rafał Czachor, 2014
6
Prace - Tomy 19-20 - Strona 103
Petyty te podpisali Filip Raczyński deputowany powiatów poznańskiego i śremskiego, Kasper Skarbek deputowany powiatu kowalskiego, Wincenty Prusznicki deputowany powiatu międzyrzeckiego, Machów deputowany szlachty powiatu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
7
Ziemie polskie pod zaborem pruskim: Prusy Nowowschodnie ...
Petyty te podpisali Filip Raczyński deputowany powiatów poznańskiego i śremskiego, Kasper Skarbek deputowany powiatu kowalskiego, Wincenty Prusznicki deputowany powiatu międzyrzeckiego, Machów deputowany szlachty powiatu ...
Jan Wąsicki, 1963
8
Szkolka narodowa - Strona 114
Mimo przedstawienia deputowanych król uparł się swojem , i postawił na czele rządu jeherała randenburga . Naturalnie , że takie ministerium , które nie posiada zaufania zastępców narodu rządzić krajem nie może . Bo to nie tak teraz , jak ...
..... Knast, 1848
9
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 121
Deputowany ujrzał, jak niewielki budynek nagle ożył i powitał Bawarów gęstym ogniem z karabinów. Żołnierze bawarscy podłożyli ogień, ale wiatr rozwiał go. Dopiero gdy oficer kierujący ogniem w oknie padł trafiony, oddział poddał się.
Ryszard Dzieszyński, 2009
10
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
... żona Marata zgodnie z prawem zwyczajowym Defermon, deputowany, w pewnym momencie przewodniczący Konwencji Narodowej Jean François Lacroix, deputowany o umiarkowanych poglądach; wraz z Dantonem wyjeżdża z misją do ...
Hilary Mantel, 2015

用語«DEPUTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeputowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe prawo? Rosyjski deputowany proponuje: Zamiast za kraty, do …
Rosyjski deputowany chce, aby część przestępców zamiast do lagru szła do wojska. Aleksiej Didienko z Liberalno Demokratycznej Partii Rosji oficjalnie zgłosił ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Co piąty deputowany torysów gotów głosować za Brexitem
Co piąty deputowany Partii Konserwatywnej byłby skłonny zagłosować za wyjściem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, gdyby referendum w tej sprawie odbyło ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Rosyjski deputowany: Warszawa nie ma prawa uczyć naszego …
Warszawa nie ma prawa uczyć naszego ambasadora historii - twierdzi wpływowy rosyjski deputowany z partii Władimira Putina. W ten sposób Moskwa ... «rmf24.pl, 9月 15»
4
Deputowany ukraińskiej Partii Radykalnej trafił do aresztu. Żądał …
Deputowany do parlamentu Ukrainy z ramienia Partii Radykalnej Ihor Mosijczuk pozostanie w areszcie przez dwa miesiące. Tak zadecydował w piątek sąd w ... «TVN24, 9月 15»
5
Deputowany do rady miejskiej wylądował na lwowskim śmietniku
Deputowany do Rady Miejskiej we Lwowie został oblany kefirem, obsypany kaszą gryczaną i wrzucony do śmietnika. Ataku na Andrija Chomickiego dokonała ... «Interia, 9月 15»
6
Rosyjski deputowany chce zakazać produktów Nike. Ponieważ "są …
Jeden z rosyjskich deputowanych chce zakazać sprzedaży produktów Nike z linii "#BeTrue", ponieważ "są dla gejów" - pisze serwis "Mashable". Dziś odzież z ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
7
Skandaliczny wyjazd francuskich deputowanych na Krym. Laurent …
Grupa francuskich deputowanych, głównie z opozycyjnej partii Republikanów, wyraziła w w Moskwie pogląd, że mieszkańcy Krymu "cieszą się z powrotu do ... «Polskie Radio, 7月 15»
8
Rosyjski deputowany głosował przeciwko aneksji Krymu, został …
Deputowany Dumy Państwowej Ilja Ponomariow, jedyny, który zagłosował przeciwko aneksji Krymu przez Rosję w 2014 roku, został formalnie oskarżony o ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Penis zamiast krzyżyka na karcie do głosowania. Deputowany jest …
Brytyjski deputowany z ramienia Partii Konserwatywnej Glyn Davies podziękował na Facebooku wyborcy, który zamiast krzyżyka narysował przy jego nazwisku ... «TVN24, 5月 15»
10
Kałasznikow: Warszawa jest niewdzięczna. „Gdyby nie radzieckie …
Deputowany Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej ocenił, że z naszej strony to niewdzięczność, ponieważ „radzieckie czołgi przyniosły Polsce wolność”. «TVP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deputowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deputowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA