アプリをダウンロードする
educalingo
deseniowanie

"deseniowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESENIOWANIEの発音

deseniowanie


DESENIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DESENIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

descendencja · descendent · descensyjny · deseczka · desegregacja · desemantyzacja · desen · deseniarka · desenik · deseniowac · deseniowo · deseniowy · desensybilizacja · deser · deserant · deserowy · desert · design · designer · designerka

DESENIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdeseniowanieの類義語と反意語

同義語

«deseniowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deseniowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeseniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deseniowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pattern
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نمط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমবসিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

embossing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Muster
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パターン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무늬
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embossing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एम्बॉसिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

deseniowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mönster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mønster
5百万人のスピーカー

deseniowanieの使用傾向

傾向

用語«DESENIOWANIE»の使用傾向

deseniowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deseniowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、deseniowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DESENIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeseniowanieの使いかたを見つけましょう。deseniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 385
-u, N. <~kiem; Im Af. -i «delikatry, drobny deseń*: Haftowany, malowany, wytłaczany desenik. deseniować ndk IV, ~niuję, ~niujesz, ~niuj, ~ował, -^owany «zdobić deseniem, układać deseń; wytłaczać deseń na skórze*: Deseniować roladę, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Kościól Boz̊ego Ciała: jego djieje i zabytki - Strona 52
Od miejsca do miejsca przerywają deseniowanie złotem, medaliony wypełnione haftem głów apostolskich w otoczeniu złotych ram i napisów. Głowy te wszystkie są robione igłą i barwnymi jedwabiami równie jak na bursie głowy Maryi i Anioła ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1898
3
Do dziejów restauracyi prezbiteryum Kościoła Panny Maryi w ...
... po świecie polichromią średniowieczną, było produktem rzemieślniczym, nierachującym się z liniami architektury wnętrza, z warunkami harmonii kolorystycznej, z wartościami barw - grzeszylo też przesadą; Deseniowanie tapetowe ścian, ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1889
4
Restauracja i konserwacja zabytków architektury w Polsce w ...
Deseniowanie tapetowe ścian, szewronowanie barwne trzonów kolumn, rozliczne skale ornamentów pseudogotyckich, imitacje rozetowań, tworzyły zamęt form i kolorytu, rozstrajały organizm architektoniczny. Pomysł polichromii ...
Jerzy Frycz, 1975
5
Radom: szkice z dziejów miasta - Strona 42
Jest ona nie tynkowana, ma wątek muru gotycki z cegły dużego formatu, na zewnętrznych ścianach widoczne jest deseniowanie z cegły ciemno wypalonej, tzw. zendrówki, dachy ma wysokie, kryte dachówką. Więźba dachowa świadczy o ...
Jerzy Jędrzejewicz, 1961
6
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 82
... jak deseniowanie, przyrodę, fizjologję, chemję, bakterjologję, nauki społeczne i podstawy ekonomji. W zakres przedmiotów specjalnych wchodzą: gotowanie i nauka 0 pożywieniu, karmienie niemowląt, urządzenia domowe 1 umeblowanie, ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 564
... celu zamaskowania usz- kodzen lub wytloczcnia modnego wzoru stosuje sic deseniowanie. S. wyprawione majq róznorodne zastosowania; roz- róznia sic 5 gl. gatunków handlowych: s. na spody do obuwia- — podeszwowe, ...
Bogdan Suchodolski, 1967
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 122
... deseniowanie ~ medzi doskami prasowanie piytowe ~, nizkotlakové prasowanie niskocisnie- niowe ~ plechu tloczenie blachy ~ podoSiev prasowanie podeszew ~ pretlácaním prasowanie przetloczne ~, priame prasowanie formowe tloczne ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 315
Szewska smolą p. Smoła szewska. Szewskie narzędzia 0565, 0687. Szkiełka do latarek elektrycznych 1897. Szkła deseniowanie, mrożenie, mato? wanie p. Matowanie, mrożenie, de* seniowanie szkła. Szkolne przybory p. Przybory szkolne.
Kazimierz Dąbrowski, 1946
10
Polʹsko-slovenský technický slovník - Strona 77
77 destilacia deseniarka I garb. 1. licovací lis m; 2. kaderiëka I (na vytlaëenie lica usni) deseniowanie п garb. lisovanie n lica довод т 1. vzor m; vzorka I; 2. garb. kresba I; licova kresba I д. bieìnika automob. vzorka I protekКого doska I doska I ...
Samo Šaling, 1971
参照
« EDUCALINGO. Deseniowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deseniowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA