アプリをダウンロードする
educalingo
detencja

"detencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDETENCJAの発音

detencja


DETENCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

DETENCJAのように始まるポーランド語の単語

detekcja · detektor · detektorowy · detektyw · detektywistyczny · detektywny · detencyjny · detente · detergent · detergentowy · detergenty · deterioracja · deterlon · determinacja · determinant · determinanta · determinista · deterministycznie · deterministyczny · determinizm

DETENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja · eminencja

ポーランド語の同義語辞典にあるdetencjaの類義語と反意語

同義語

«detencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detencjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdetencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«detencja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

detención
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

detention
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задержание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

detenção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détention
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拘留
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạm giam
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detenzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

detencja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затримання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

detenție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvarhållande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring
5百万人のスピーカー

detencjaの使用傾向

傾向

用語«DETENCJA»の使用傾向

detencjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detencja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、detencjaに関するニュースでの使用例

例え

«DETENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdetencjaの使いかたを見つけましょう。detencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy razy tak!
Pod judasza, nikogo, idąc do biurka w przedpokoju, łowię słowo „detencja”, słychać z pokoju z telewizorem, siadam przy biurku i zaczynam: „W Pradze jestem...”. Przerywam, detencja? Sprawdzam w słowniku, sprawca nie będzie sądzony.
Janusz Rudnicki, 2013
2
Causae male agendi e contextibus socialibus quatenus ... - Strona 98
20 procent badanych odbywających detencję oraz 17 procent badanych z grupy porównawczej nie posiada żadnych planów życiowych. O swojej przyszłości mówią oni: „Nie mam żadnych planów. Wolałbym iść do więzienia i w więzieniu ...
Bronisław Urban, 2001
3
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Minimalne znaczenie, jakie w prawie polskiem ma detencja, pozbawia wszelkiego znaczenia zagadnienie dzierżenia solo animo, a w rezultacie odróżnienia naturalnego posiadania od cywilnego, które w naszych dokumentach polegają na ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
4
Prawne i administracyjne aspekty bezpieczeństwa osób i ... - Strona 59
m>, a »bezpieczeństwo osobiste« ochronę przed arbitalną ingerencją w tę wolność"17. Najczęściej Trybunał w ogóle się nie odnosił do kategorii bezpieczeństwa, aczkolwiek - przynajmniej w sposób dorozumiany - miał ją zapewne na ...
Stanisław Pikulski, ‎Wincenty Bednarek, 2000
5
Nowe polskie prawo karne w świetle europejskich standardów ...
W wypadku drugim źródłem obowiązku, którego niewykonanie uzasadnia detencję, jest ustawa, a pozbawienie wolności ma charakter klasycznego środka wymuszającego68. O ile detencja w pierwszym wypadku usprawiedliwiona jest w ...
Piotr Hofmański, 1997
6
Czy jesteś psychopatą?:
Zastosowana detencja zapobiega pogorszeniu się jego stanu”. (Może się wydawać dziwne, że Tony'emu pozwolono czytać jego własną dokumentację medyczną i przekazywać ją mnie, ale naprawdę tak było. Nie jest to wcale dziwniejsze od ...
Jon Ronson, 2014
7
Tylko cień:
Decyzja prefekta. Detencja. Więc zaczęłam wrzeszczeć. Sądzę, że nigdy wcześniej tak głośno nie wrzeszczałam. Potem chciałam uciec. Ponieważ psychiatra odmawiał otwarcia drzwi, uderzyłam go. Sądzę, że próbowałam go nawet zabić.
Karine Giébel, 2015
8
Prace prawnicze - Wydanie 50 - Strona 81
Detencja natomiast jest konsekwencją tego zezwolenia. 111 P. Ciapessoni: Precarista s. 201 in. 122 P. Ciapessoni: Precarista s. 206 in. m E. Albertario: Recenzja z P. Ciapessoni, II precarista s. 580 i n. Prace prawnicze z. 50 6 Perozzi 1M, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
9
Stanisław August w insurekcji kościuszkowskiej - Strona 135
Wstawiennictwo swoje motywował poczuciem sprawiedliwości, a także, co podkreślał, „aby ich detencja bez sądu nie pomnażała pretekstów czernienia nas u obcych". A więc niech będzie nawet sąd, ale niech się stanie sprawiedliwość.
Zbigniew Góralski, 1988
10
Korespondencja - Strona 449
Wasz stary Teofil 1 detencja — zatrzymanie w więzieniu. Lenartowicz chciał zapewne napisać, że Kraszewski był więźniem politycznym, którego nawet sąd niemiecki traktował jako przestępcę z wyższych pobudek. 2 Pogłoski o nowej wojnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Teofil Lenartowicz, 1963

用語«DETENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ważna narada - Straż Graniczna, Nocne Wilki z Rosji
„systemowi monitorowania powrotów przymusowych oraz alternatywnym środkom do detencji.” - wg Słownika Polskiego PWN - detencja daw. «zatrzymanie ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
2
Za potrząsanie stołkiem na wiecu Komorowskiego może posiedzieć …
Jak poinformowała prokuratura, Marek M. zbiegł bowiem z oddziału, w którym odbywał detencję. Detencja sądowa – to przymusowe osadzenie w szpitalu ... «wPolityce.pl, 3月 15»
3
Detencja cudzoziemki w wyniku błędu systemu - jest decyzja ETPC
Europejski Trybunał Praw Człowieka wydał pierwsze rozstrzygnięcie w sprawie umieszczenia cudzoziemki w strzeżonym ośrodku w Polsce. Kobieta przez ... «Rzeczpospolita, 10月 14»
4
Organizacje: apel o nieumieszczanie dzieci uchodźców w …
W tym roku, ze względu na narastającą skale zjawiska, chcielibyśmy zwrócić uwagę na praktykę detencji w Polsce. Detencja to sposób na zabezpieczenie ... «Wirtualna Polska, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Detencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/detencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA