アプリをダウンロードする
educalingo
detonować

"detonować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDETONOWAĆの発音

detonować


DETONOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

DETONOWAĆのように始まるポーランド語の単語

deto · detoks · detoksykacja · detoksykacyjny · detologia · detonacja · detonacyjny · detonator · detonometr · detonowac · detonowac sie · detonowanie · detreomycyna · detroicki · detroiczanin · detroiczanka · detroit · detronizacja · detronizacyjny · detronizowac

DETONOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるdetonowaćの類義語と反意語

同義語

«detonować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETONOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detonowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdetonowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«detonować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

detonar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

detonate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धड़ाका करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

детонировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

detonar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détoner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zünden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njeblugake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிக்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detonare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

detonować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

детонувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

detona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπυρσοκροτώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

detonera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

detonere
5百万人のスピーカー

detonowaćの使用傾向

傾向

用語«DETONOWAĆ»の使用傾向

detonowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detonować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、detonowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DETONOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdetonowaćの使いかたを見つけましょう。detonowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 268
Termin. DETONOWAĆ 1. 'wybuchać z hukiem' 1900, nm. dctonieren 1. 'ts.'. fr. dźtoner 'ts.', z łc. de-tonare 'zagrzmieć, przestać grzmieć', od tonare 'grzmieć' (nie od tonus'. p. Ton). DETONOWAĆ 2. 'powodować wybuch' XX-2, od detonować L, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 155
Zabiegi detoksykacyjne. ang. detoxication DETONACJA 1. 'zjawisko przemiany wybuchowej pewnego materiału, polegające na przejściu z jednego stanu w drugi, czemu towarzyszy wytworzenie się w krótkim czasie wielkiej ilości gazów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
Detonacje wybuchu bomby, wulkanu. 2. chem. «chemiczna reakcja wybuchowa przebiegająca z bardzo dużą prędkością liniową, której towarzyszy gwałtowny wzrost ciśnienia i silne działanie kruszące; spalanie deto- nacyjne*: Detonacja ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 133
«koncepcja rzeczywistości uznająca zasadę przyczynowego uwarunkowania wszystkich zjawisk* determinować ndk IV, -owany książk. «określać, wyznaczać* detonacja i 1 1. «huk związany z eksplozją pocisków, nagromadzonych gazów itp.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 129
«wybuchać, eksplodować" 2. przestarz. -zbijać z tropu, onieśmielać, peszyć" detonować się przestarz. -czuć się speszonym, onieśmielonym* detronizacja ż I, blm, książk. «pozbawienie panującego władzy monarszej" deuter m TV, D. -u, chem.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Star Carrier: Osobliwość
Kilka z wystrzelonych kraitów dotarłodo nieprzyjaciela, na szczęścienieokazał sięon niezniszczalny irakiety zaczęły detonować z cichymi rozbłyskami. Gdyjedna za drugą głowicenuklearne uwalniały megatony energetycznej furii, ...
Ian Douglas, 2013
7
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 39
DETONOWAĆ DONIESIENIE malarza Suketty, sławnego dekoratora sceny naszej." [Kras. Pam. 1831, s. 156] DETONOWAĆ śpiewać nienaturalnie, w niewłaściwej tonacji, fałszować łac. detonare - zagrzmieć "gdyby poczciwy Durman mniej ...
Anna Cegieła, 1992
8
Broń konspiracyjna - Strona 191
Podpalony pojazd zaparł się w barykadę, silnik zgasł, kierowca stracił możliwość wyczepienia miny i wycofania się z pola walki (zbiegł więc, pozostawiając sprawę detonowania systemom dodatkowym). Trzeba podkreślić, że Niemcy ...
Juliusz Powałkiewicz, 2005
9
Mała flota wielka duchem - Strona 44
Na „Sępie" dostrzeżono bowiem i usłyszano detonację, ale nie znano jej pochodzenia. W swym sprawozdaniu kmdr ppor. Salamon napisał, że „po wynurzeniu wieczorem nic nie widać dookoła na horyzoncie, aż tu raptem o godz. 20.40 nagła ...
Jerzy Pertek, 1989
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Następnie był posłem hanowerskim na sejm rzeszy niemieckiej do 1851. Oprócz prac powyższych ogłosił także pełną humoru satyrę: „Anleitung zur Kunstkennerschaft" (Hanower, 1833 i 1845, 3 wyd. 1879). Detonacja, spalenie, połączone z ...
Samuel Orgelbrand, 1898

用語«DETONOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetonowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosyjskie służby: zamach w Moskwie przygotowywali syryjscy …
Z nieoficjalnych informacji, przekazywanych przez rosyjskie media wynika, że terroryści chcieli detonować ładunki wybuchowe w metrze lub na lotnisku. «Forsal.pl, 10月 15»
2
Rosyjskie służby: zamach w Moskwie przygotowywali ludzie …
Z nieoficjalnych informacji, przekazywanych przez rosyjskie media wynika, że terroryści chcieli detonować ładunki wybuchowe w metrze lub na lotnisku. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Robert J. Szmidt: Przygotowałem sobie mapę Wrocławia i zacząłem …
Najpierw przygotowałem sobie mapę Wrocławia i zacząłem detonować bomby atomowe w różnych miejscach, żeby zobaczyć skalę ewentualnych skażeń i ... «Gazeta.pl, 10月 15»
4
Terroryści dokonali najskuteczniejszego zamachu w historii? Panika …
Terroryści Państwa Islamskiego nie muszą w Europie detonować bomb. Oni już ten cel skutecznie osiągnęli. Słuchając populistycznych wypowiedzi polityków ... «naTemat, 10月 15»
5
„Tygodnik Powszechny” musi odpowiedzieć za zgorszenie! Czas …
Tak jak za czasów PRL służby specjalne wpuszczały do środowisk kapłańskich swoich ludzi, by skuteczniej inwigilować i detonować Kościół od środka, tak ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Nurkujące drony i łodzie jak statki kosmiczne. Niezwykły sprzęt do …
Pod koniec XVIII wieku Amerykanie wiedzieli, jak detonować pod wodą ładunki wybuchowe, a w 1776 roku okręt podwodny o nazwie Turtle wykonał pierwszy ... «Gadzeto Mania, 8月 15»
7
Zamkną plaże, będą detonować bomby. W każdej nawet tona …
Pięć olbrzymich niewybuchów z okresu II wojny światowej, które znaleziono w gdyńskim porcie i Zatoce Gdańskiej, w najbliższych dniach zostanie ... «TVN24, 3月 15»
8
Petardą w oko i stodołę sąsiada. Sylwestrowe wypadki
Zachęcają, aby dla własnego bezpieczeństwa detonować je wyłącznie zgodnie z instrukcją. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Nowiny24, 1月 15»
9
Tajemniczy neseser w aucie to nie bomba
Pirotechnicy po prześwietleniu neseseru postanowili, że podejrzany ładunek trzeba wywieźć na poligon i tam go detonować. Okazało się jednak, że podejrzany ... «rmf24.pl, 10月 14»
10
Czeczenia: zamachowiec wysadził się w powietrze. Zabił cztery osoby
Chłopak chciał dostać się na koncert i dopiero w sali widowiskowej detonować ładunki, które miał zamocowane pod ubraniem. Został jednak zatrzymany przez ... «Polskie Radio, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Detonować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/detonowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA