アプリをダウンロードする
educalingo
estetyczny

"estetyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でESTETYCZNYの発音

estetyczny


ESTETYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ESTETYCZNYのように始まるポーランド語の単語

estampa · ester · estera · esterazy · esterhazy · esterka · esteta · estetka · estetycznie · estetycznosc · estetyk · estetyka · estetyzacja · estetyzm · estetyzowac · estetyzowanie · estezja · estezjologia · estezjometr · esto perpetua

ESTETYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるestetycznyの類義語と反意語

同義語

«estetyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTETYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのestetycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«estetyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

审美
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estético
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aesthetic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эстетический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estético
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নান্দনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esthétique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

estetik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

美的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

estetis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estetico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

estetyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

естетичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

estetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

estetiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

estetiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

estetiske
5百万人のスピーカー

estetycznyの使用傾向

傾向

用語«ESTETYCZNY»の使用傾向

estetycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estetyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、estetycznyに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からestetycznyの使いかたを見つけましょう。estetycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z dziejow estetyki Polskiej: 1918-1939 - Strona 29
stytuowanych jakości i wartości estetycznych, istnieje tylko w idealnym modelu teoretycznym Ingardena; w praktyce rzeczywiste obcowanie ze sztuką jest fikcją. Przecież w obcowaniu z takim dziełem sztuki, jak np. film, procesy konkretyzacji ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Witold Kalinowski, 1975
2
Historia estetyki - Tom 2 - Strona 255
niowieczu ściśle związana z najogólniejszymi zagadnieniami metafizyki i estetyki. Jeśli nie było estetyki, to był estetyczny punkt widzenia, i to zarówno w metafizyce, jak w technice. Estetyka średniowieczna była wyjątkowo jednolita. Główne ...
Władysław Tatarkiewicz, 1985
3
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 220
Kant rozdzielał wymiary poznawczy, moralny (praktyczny) i estetyczny. Tymczasem zawartość ideowa utworu – niemająca przecież na celu budzenia uczuć estetycznych – nie sprawia przecież, że traci on walory estetyczne. Podobnie ...
Łukasz Wróbel, 2013
4
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 155
wyłącznie do możliwości „czystego przyrodoznawstwa”, doprowadziła do niekwestionowanego panowania nominalistycznego pojęcia rzeczywistości – nominalistycznego „uprzedzenia”. Pod jego panowaniem byt estetyczny daje się pojąć już ...
Piotr Feliga, 2014
5
Jest robota dla stróża: Prawie poradnik dla blogerów i nie ...
Mój. blog. taki. estetyczny. Ustalmy na początku ważną rzecz. Ładny blog nie jest utrzymany w poetyce typu „wieś tańczy i śpiewa”. Ładny nie oznacza przeładowany kolorem i „efektami specjalnymi”. Dawno, dawno temu zdarzało się, ...
Malwina Ferenz, 2015
6
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 154
Nowa dziedzina, wg swego twórcy, nie ma za zadanie usunięcia czy zakwestionowania osiągnięć i stanowień dotychczasowej estetyki, a raczej ich uzupełnienie i rozwinięcie. Niemniej samą neuroestetykę można traktować jako nastawioną ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
7
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Jedyne pozytywne uzasadnienie własnych działań, które Student powtarza zresztą w sztuce kilka razy: „żeby było ładnie, żeby było zabawnie”, łączy w sobie bowiem, w związku słowa „ładnie” z kategorią ładu, estetyczny i metafizyczny ...
Radosław Sioma, 2009
8
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system ... - Strona 160
Produkt estetyczny . Estetyka produktu jest również ważna jak zaspokojenie pozostałych potrzeb, gdyż będzie miało wpływ na samopoczucie człowieka obsługującego . Każdy użytkownik, który korzysta z oprogramowania powinien doznawać ...
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
9
Logos, wartość, miłość
Sąto: 1.wymiar estetyczny, 2. wymiar fenomenologiczny, 3.wymiar metafizyczny. Wymiar estetyczny jest najbardziej powszechny, a zarazem najbardziej podstawowy. Odnoszą się do niego obydwa znaczenia estetyczno9ci: a. do9wiadczenia ...
Władysław Stróżewski, 2013
10
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 65
Być może dlatego, że w kulturze europejskiej osąd estetyczny sztuk plastycznych został uzależniony przede wszystkim od zmysłu wzroku2. Ślady współzależności osądu estetycznego i osądzającego oka odnajdziemy w Liście o ślepcach dla ...
Gabriela Świtek, 2013

用語«ESTETYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestetycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poprawić estetykę reklam na ulicach Szczecina
Szczecin może pójść drogą Łodzi w sprawie ładu reklamowego. Radni rozmawiali o ulicy Piotrkowskiej, a ściślej o standardach estetycznych obowiązujących w ... «gs24.pl, 10月 15»
2
Stwórz ogród estetyczny i ekologiczny
Stwórz ogród estetyczny i ekologiczny. 1. Fot. jpitha[CC BY-SA 2.0 ], Flickr.comFot. jpitha Fot. jpitha[CC BY-SA 2.0 ], Flickr.com. Przydomowe ogrody mogą nie ... «Portal ekologiczny, 7月 15»
3
Estetyczny chaos i psie toalety, czyli jak urzędnicy psują plac …
Tak niestety wygląda jeden z najpiękniejszych placów Szczecina. Całości tego estetycznego bałaganu dopełniają powstające właśnie toalety dla psów. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, 6月 15»
4
Żylaki - problem nie tylko estetyczny
Szacuje się, że w Polsce żylaki (https://portal.abczdrowie.pl/zylaki-konczyn-dolnych) ma ponad 7 mln kobiet! Skłonność do żylaków bardzo często jest ... «naTemat, 6月 15»
5
Psie nieczystości to nie tylko problem estetyczny, ale i zagrożenie …
Pozostawione psie kupy na trawniku to nie tylko problem estetyczny, ale ogromny problem higieniczny, z którego ludzie nie zdają sprawy sprawy. Wydaje im się ... «Nowości, 4月 15»
6
Otyłość to nie tylko problem estetyczny
Otyłość to nie tylko problem estetyczny. Gorycz cukrzyków. Czy w tym roku czeka nas przełom w opiece nad chorymi na cukrzycę? Po onkologii to druga ... «Polityka, 1月 15»
7
Opadające powieki to nie tylko estetyczny, ale i zdrowotny problem
Opadające powieki wpływają na odbiór estetyczny twarzy i powodują charakterystyczny, ospały wygląd. Z wiekiem tkanka łączna skóry zmienia się – zmniejsza ... «naTemat, 1月 15»
8
Co te bunkry robią nad II linią metra? Estetyczny koszmarek
Co bardziej wrażliwi na estetykę łapią się za głowę na widok naziemnych bunkrów na ulicach. Może zaboleć w razie zderzenia, bo te dziwne budowle ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Nowy "konflikt estetyczny" w środku miasta. O daszki metra
Mamy konkurs na "architekturę zadaszeń" nad wyjściami z metra, ale czy będzie ładniej niż teraz? Raczej grozi nam jeszcze większy chaos. Dziś najgorzej ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Halluksy - problem nie tylko estetyczny
Paluch koślawy czyli „halluks” to mało estetyczny, ale przede wszystkim bolesny problem dużej grupy kobiet. Ta przykra przypadłość to nabyte zniekształcenie ... «Senior.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estetyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/estetyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA