アプリをダウンロードする
educalingo
euforycznie

"euforycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEUFORYCZNIEの発音

euforycznie


EUFORYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

EUFORYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

eufemistyczny · eufemiusz · eufemizacja · eufemizm · eufemizowac · eufenika · eufilina · eufobia · eufonia · eufoniczny · eufonium · eufonologia · euforbia · euforia · euforyczny · euforyk · eufotyczny · eufrat · eufrozyna · eufuizm

EUFORYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるeuforycznieの類義語と反意語

同義語

«euforycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EUFORYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euforycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeuforycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«euforycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

euphorically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eufóricamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

euphorically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

euphorically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

euphorically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эйфории
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

euforicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

euphorically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

euphorique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

euphorically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

euphorisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

euphorically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

euphorically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

euphorically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

euphorically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமிதத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

euphorically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çözülüşüydü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

euforico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

euforycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ейфорії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

euforic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eufories
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

euforiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

euphorically
5百万人のスピーカー

euforycznieの使用傾向

傾向

用語«EUFORYCZNIE»の使用傾向

euforycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«euforycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、euforycznieに関するニュースでの使用例

例え

«EUFORYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeuforycznieの使いかたを見つけましょう。euforycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczurzy pałac: powieść - Strona 20
Działa on na nich w pewnej mierze nawet euforycznie, par exemple artyści — malarze, pisarze, poeci. Jedzenie anemizuje im mózg, bo krew, konieczna do trawienia, spływa do brzucha — do trzewi. Jest to oczywiście przykład bardzo ogólny, ...
Bogdan Rutha, 1977
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 389
-euforyczny nastrój euforyczne działanie narkotyków. 00 e-u-forycz-nie. Oceniasz chyba zbyt euforycznie tamte sukcesy. eu ka lip tus, Dsa, Ms-sie, lm M-sy. Eukaliptus to bardzo wysokie drzewo o grubych, wiecznie zielonych liściach, rosnące ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... szczególnie Stanów Zjednoczonych, które konflikt światowy uczynił czołową potęgą), przyszedł czas stabilizacji, w kilku zaś krajach rozwoju nazywanego euforycznie cudem. W sztukach pięknych postępowało radosne, raptowne i końcowe ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Przyloty na Ziemię
I euforycznie ciągnęła, kreśląc przed nim dalekosiężne konsekwencje: – Wydaje mi się, że wrogo nastawieni obcy wtargnęli na terytoria imperialne, przyczaili się i przygotowują do skrytego ataku psychologicznego – sapnęła. – Jeżeli w ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Pierwsza seria, wyemitowana w 1990 roku przez stację ABC, zosta a euforycznie przyjęta zarówno przez krytyków, jak i widzów, ale plątanina tropówi nowatorskie wówczas przenikanie sięhorroru zkomedią, realizmuz interwencjami ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
6
Klucz wiolinowy - Strona 20
Dasz radę – piegowaty koleś zdaje się – Miro, zaczął pierwszy euforycznie, głośno dopingować. Ośmieliło to pozostałych, bo wszyscy jak jeden zerwawszy się na równe nogi zaczęli krzyczeć ile im tylko „fabryka dała”. – Magda! Namaluj ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
7
Twarz Tuwima
wach błahych, jak i ważnych, często sam tworzy dla swoich złudzeń korzystne sytuacje i lepi z nich namiastkę rzeczywistości, którą potem euforycznie się zachwyca, szuka dla niej potwierdzeń, lub – płochliwie od niej ucieka464. Teatralizując ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Klub kąpielowy angielskich dam
Zyciu. czua się równie wspaniale? Chyba nie. Odpynęa od brzegu spokojnymi wymachami, kierując się w stronę przeciwleg ego. Czu a się dziko, euforycznie szczę9liwa. Byaw zgodzie zwodą, wiatrem, niebem, dniem, w zgodzie ze swoim ...
Barbara J. Zitwer, 2013
9
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Podobnie jak film Czak a szél (To tylko wiatr) węgierskiego reżysera Benedeka Fliegaufa, który w przytłaczających, skondensowanych obrazach oddaje strach romskiej rodziny przed oddziałami zabójców, został euforycznie przyjęty na ...
Rolf Bauerdick, 2015
10
Zmartwychwstanie Pudrycego:
Doczekał w koPcu chwili, gdy tunel pozostał za nim, a przed nim rozlała siL Swietlista przestrzeP, euforycznie pulsujHca, radosna do utraty tchu. Pudrycy poczuł siL szczLSliwy. W blasku zamajaczyły ludzkie sylwetki: rozpoznał uSmiechniLtH ...
Aleksander Minkowski, 2015

用語«EUFORYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuforycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe płyty: Joanna Newsom, Killing Joke oraz Deerhunter …
... tu nie chodzi o zadręczanie się, lecz o wyzwolenie. Zdanie kiedyś z desperacją powtarzane przez Cobaina brzmi euforycznie. Piękny album. (Jacek Świąder) ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
"Wróg ludu" Jana Klaty w Starym Teatrze - mocny Ibsen na trudne …
Przedstawienie w Starym zostało przyjęte euforycznie. Zresztą pełne nienawiści, malowane na ścianach domu Stockmanna czerwoną farbą "Won!" rymuje się z ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Jazz może porwać tłumy, tak jak energetyczny koncert rockowy …
... ciasnych, amerykańskich barach i ludziach euforycznie tańczących do dźwięków wydobywających się z trąbki czy saksofonu jakiegoś natchnionego fascynata ... «naTemat, 10月 15»
4
THE WALK. SIĘGAJĄC CHMUR
Zemeckis wygrywa. W klimatycznie oświetlonych knajpkach panuje romantyczny nastrój, wokół ulicznych artystów zbiera się euforycznie reagująca publiczność. «KMF Film.org.pl, 10月 15»
5
Polscy biskupi jadą do Watykanu z misją umocnienia rodziny
Na konferencji dostępnej na YouTubie rolę kobiety w domu określiła euforycznie jako "bycie światłem świecy": "Nie jest najważniejsze, żeby się w nią ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Chiński bank centralny rzucił rękawice bessie na rynku akcji
Ludowy Bank Chin chce ożywić tamtejszą gospodarkę i tnie stopy procentowe. Na wtorkową decyzję banku centralnego euforycznie zareagowali inwestorzy w ... «StockWatch.pl, 8月 15»
7
13-letni łącznik Powstania. Wspomnienia świadków
Na początku sierpnia '44 młodzież euforycznie podchodziła do walki. - Jednak, ciężkie rany i okaleczenia, stałe niebezpieczeństwo śmierci, coraz gorsze ... «Polskie Radio, 8月 15»
8
Biedronka rozwinęła skrzydła. Pierwsze półrocze na plusie
Dlatego choć właściciel Biedronki zanotowała skromny wzrost zysków, o zaledwie 3,2 proc., do 150 mln euro, to inwestorzy zareagowali niemal euforycznie ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
9
Art Piknik. Artystycznie, magicznie, euforycznie. Zaczarowany …
W piątkowe (17 lipca) wczesne popołudnie na terenie rekreacyjnym przy CK Zamek ruszył prawdziwy maraton spotkań ze sztuką w niemal każdej formie. «Temat.net, 7月 15»
10
Niemiecka prasa o Grecji: "Cipras to utalentowany taktyk"
Niemal euforycznie zareagowała Europa na zwrot w polityce rządu Grecji, po którym po miesiącach konfrontacji oczekiwano wszystkiego, ale nie umiejętności ... «Deutsche Welle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Euforycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/euforycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA