アプリをダウンロードする
educalingo
fetować

"fetować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFETOWAĆの発音

fetować


FETOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

FETOWAĆのように始まるポーランド語の単語

festynowy · feta · fete champetre · fete galante · fetka · fetniak · fetor · fetorek · fetowac · fetowanie · fetta · fettuccine · fetysz · fetyszysta · fetyszystka · fetyszystyczny · fetyszyzacja · fetyszyzm · fetyszyzowac · fetyszyzowanie

FETOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować · eskamotować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるfetowaćの類義語と反意語

同義語

«fetować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfetowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fetować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宴请
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fete
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meraikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祭日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fête
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngày lể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağırlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fetować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

festival
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγύρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kermis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fete
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fete
5百万人のスピーカー

fetowaćの使用傾向

傾向

用語«FETOWAĆ»の使用傾向

fetowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fetowaćに関するニュースでの使用例

例え

«FETOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfetowaćの使いかたを見つけましょう。fetowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 554
28/61,20), że „zawodnika fetowano kwiatami" (Sp. 79/61,2). Narzuca się uwaga, że ujetować kwiatami można by było raczej jakąś istotę trawożerną; fetować bowiem znaczy «ugaszczać, raczyć kogo czym» 554 D. BUTTLER.
Roman Zawliński, 1969
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 423
Wśród niewielu w tej grupie zapożyczeń można wymienić łacińskie: fundacja, honoracjor, rekreować, salwować, francuskie: fetować, inwitować, niemieckie: traktament, potraktować, białoruskie: gościa, odwitać się, ukraińskie: prynuka, ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Adolfa Eichmanna droga do Bejt Haam - Strona 266
Raveh: Możliwości uśmiercania? Eichmann: Tak jest. Raveh: Teraz musi mi pan wyjaśnić, dlaczego po konferencji akurat właśnie trzej ludzie: Heydrich, Muller i Eichmann pozostali, by fetować. Eichmann: Jak to fetować? Raveh: Ja rozumiem ...
Kazimierz Kąkol, 1962
4
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 35
Dzięki ich pasji i determinacji czytelnicy mogli fetować poetów, poeci cieszyć się liczną i inteligentną publicznością i czuć się po prostu potrzebni – Poznaniowi, Wielkopolsce i światu. 35 Jesień (poezji) w Warszawie Już za nami XXXVII ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
5
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona lv
Raczej trudno było zakładać, że rządzący wtedy Rzeczpospolitą chcieliby fetować Paderewskiego, choć genialny i w świecie znaczy o niebo więcej niż cała władza warszawska. Oczywiście Paderewski, znany ze skłonności do luksusu, ...
Waldemar Piasecki, 2015
6
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Tam też skierował swe kroki. Już w październiku 1926 roku „Dziadek” pozwolił się fetować przez zebranych książąt i hrabiów w Nieświeżu, przypomniawszy sobie o swym dawnym adiutancie Stanisławie Radziwille, którego grób dekorował, ...
Jerzy Rawicz, 2014
7
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 230
... to reprezentatywny i archetypiczny przykład wybrany z ogromnej liczby produkcji, w których od niechcenia wysyła się dopiekła miliony ludzi, by potem, na gruzach odzyskanej Ziemi, radośnie i solidarnie fetować zwycięstwo nad Obcymi.
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
8
Wspomnienia Żmudzi - Strona 56
Łopaciński mógł przystojnie sto przeszło osób, przez kiika tygodni fetować, jak się zwykło mówić, po magnacko; bo sam o najmniejszej rzeczy pamiętał, a dojnie świadcząc biednym, znal prawdziwą cenę pieniędzy. Tak to bywało w Janopołu ...
X. Ludwik Adam Jucewicz, 1842
9
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Twórca teorii względności potrafił jednak dopilnować, by sława nie zniszczyła jego bezpretensjonalnego podejścia do życia. Podczas krótkiego wypadu do Pragi, obawiając się, że jacyś oficjele albo zwykli łowcy sensacji zechcą go fetować, ...
Walter Isaacson, 2014
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 73
Mając pieniądze osądził za rzecz przyzwoitą fetować familią, do której miał wchodzić, i wyprawił dla nićj podwieczorek elegancki. na Wiejskićj kawie, a potem całą kompanią namówił na to , aby wieczór na Foialu przepędzić. Kasztelanowa ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

用語«FETOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RMF 4RACING Team z dwoma mistrzowskimi tytułami na koniec …
Ostatecznie załoga RMF 4RACING Team w składzie: Krzysztof Biegun i Aleksandra Kujawa może fetować zdobycie tytułu mistrza Polski w grupie OPEN, zaś ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
ME siatkarzy 2015. Słowenia co najmniej jak Hiszpania
Czy w niedzielę w Sofii Słowenia może fetować pierwsze złoto w swojej historii? Dlaczego nie? Bukmacherzy, którzy skazywali ją na pożarcie najpierw w ... «Sport.pl, 10月 15»
3
Rozwój Katowice - MKS Kluczbork 0:1. Żeby bardziej bolało …
Wreszcie w 73 minucie Robert Tkocz z rzutu wolnego posłał piłkę w boczną siatkę i część kibiców zaczęła fetować gola. - To chyba po to, żeby bardziej bolało ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
ME siatkarzy: Słowenia zaskoczyła Polskę
Nie pomylił się i wraz z kolegami mogli fetować historyczny sukces. W imprezie tej rangi Słowenia nigdy wcześniej nie była nawet w czołowej ósemce, a teraz ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Polska - Słowenia. Gorycz po raz trzeci [WIDEO]
Nie pomylił się i wraz z kolegami mogli fetować historyczny sukces - w imprezie tej rangi Słowenia nigdy wcześniej nie była w strefie medalowej. U nas lidera o ... «Dziennik Polski, 10月 15»
6
Borussia Dortmund zremisowała w sparingu
... i Moritz Leitner, na trybunach zasiadło aż 19,679 fanów. Fanów, którzy już po 30 minutach gry fetować mogli prowadzenie swojego zespołu. Polecamy także. «Bundesliga Onet, 10月 15»
7
Me siatkarzy 2015. Trzy rzeczy po trzech setach z Białorusią: tańce …
Szybko zaczęli fetować nie zawodników, a tajemniczą Gosię, która znajdując się po drugiej stronie parkietu tańczyła do ich przygrywek i przyśpiewek. «Sport.pl, 10月 15»
8
El. MŚ 2018: Porażka Argentyny na początek i historyczny triumf …
... do powiedzenia. Teraz zespół Gustavo Quinterosa może więc fetować historyczny sukces, zwłaszcza że rozbił głównego faworyta turnieju kwalifikacyjnego. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Jagiellonia Białystok - Lechia Gdańsk. Grzegorz Wojtkowiak będzie …
Tego gola nie mógł już fetować obrońca gdańskiej drużyny, który opuścił boisko na noszach. Na pomeczowej konferencji trener gospodarzy Thomas von ... «Sport.pl, 9月 15»
10
Serie A: Błaszczykowski znów kontuzjowany, ale zdąży wrócić na …
Szykujemy się na wojnę w Glasgow, bo fajnie byłoby później w Warszawie z naszymi kibicami już tylko fetować awans - przyznał w rozmowie z Polską Agencją ... «Polskie Radio, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fetować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fetowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA