アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guipure"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUIPUREの発音

guipure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUIPUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guipure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguipureの定義

辞書のguipureの定義は、羊皮紙とシルクと貴金属のスレッドで実行され、救済の一連の絡み合ったモチーフからなるレースです。

La definizione di guipure nel dizionario è merletto consistente in una serie di motivi intrecciati a rilievo, eseguiti con pergamena e fili di seta e di metallo prezioso.


イタリア語辞典で«guipure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIPUREと韻を踏むイタリア語の単語


come pure
come pure
e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
neppure
nep·pu·re
o pure
o pure
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
se pure
se pure
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

GUIPUREのように始まるイタリア語の単語

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

GUIPUREのように終わるイタリア語の単語

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

イタリア語の同義語辞典にあるguipureの類義語と反意語

同義語

«guipure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIPUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guipureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguipureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guipure»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

网带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guipur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guipure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guipure
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипюр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guipure
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guipure
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guipure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guipure
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guipure
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ギピュール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guipure
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guipure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guipure
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guipure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guipure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keten dantel
70百万人のスピーカー

イタリア語

guipure
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guipure
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпюр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

qhipura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guipure
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guipure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guipure
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guipure
5百万人のスピーカー

guipureの使用傾向

傾向

用語«GUIPURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«guipure»の使用頻度を示しています。
guipureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guipure»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIPURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guipure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guipure»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guipureに関するニュースでの使用例

例え

«GUIPURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguipureの使いかたを見つけましょう。guipureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Vestito di taiîettà color rosa 11' Oriente, v,_g colla gonna ricoperta di balzanine di guipure leggermente increspate, con un' ar»fi ricciatura di nastro di tail'ettà color di rosa a capo d'ogni balzanina. Le maniche tor; i; mate da due ampi gonfietti ...
Antonio Piazza, 1857
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Abito-redingote di velluto reale, ornato di mocrro antico e di piccola guipure nera. Corpo montante. Taglia che forma un po' la punta davanti e di dietro. Manica lunghissima di dietro e rotonda. Gonna unita. Sul corpo v'ha una sciarpa di moerro ...
‎1859
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Corsaletto grigioperla con scollatura quadrata adorna di guipure. - Cintura parimenti di guz'pure con trasparente grigio-perla. - Camicetta di musolina a piselli. - Acconciatura di pizzo di guipure con una. rosa. al lato destro. Costume da casa.
‎1868
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... o di mussolim di lana che si pone in néglige', ed abbiamo vedute delle belle vesti da camera di mussolina di lana di un solo colore, rosa o turcliino , guarnite tutte di guipure, con doppia grande pellegrina guarnita nella stessa maniera.
‎1839
5
Atti parlamentari dello Senato
Guipure. — Tanto l'antico che il nuovo repertorio assegnarono ai lavori a guipure il posto fra i pizzi. Questa assimilazione corrisponde alla tecnica industriale, perchè il guidare è un vero pizzo, nel quale le diverse parti del disegno sono legate ...
Italy. Parlamento, 1889
6
Corriere delle Dame
... la cui leggicra reticella s' adatta benissimo al viso. La foggia Pamela va prendendo sempre più favore, sia nei cappelli di paglia d'Itulia semplicemente adorni d'un fiore e d'un nastro, sia nei cappelli di stoffa, sia in quelli di paglia guipure su ...
‎1843
7
La Parigi di Zola
Le tende in guipure che imita la trina di Venezia. Camera da letto. Stessa stoffa, raso malva imbottito ecc. Al centro il letto, interamente dorato, le tende di guipure che imita la trina di Venezia. Due chaise-longue, pouf, una poltrona, una psiche ...
Riccardo Reim, 2001
8
Il Borghini
Ve': qui c'è un disegno a reticella guipure. O eh' è questa reticella guipure, Adele ? Ad. Dicono malamente reticella o rete, secondo che vogliono, il modano, e guipure franciosamente ciò che gli Italiani, che parlano la loro lingua, chiamano ...
‎1874
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
GUIPURE. s. . Dentelle faite avec dela soyetur-î tille'e, qu'on met autour d'un autre cordon de soye 8c de fil. La meilleure guipure se fait avec de la canne— tille. Vaud on y mêle dela cartisane ou dela soye tortille'e sur du parchemin, elle ne ...
‎1727
10
La Civiltà cattolica
Pizzi, trine, merletti, guipure, tulle, monogrammi, cifre, croci, simboli, fiori, alfabeti, cervi e colombe e leoni alati, ogni prodotto del laboratorio dell'ago a servigio della liturgia, apparisce qui riportato sempre con gusto e con giudizio.
‎1905

用語«GUIPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguipureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagli Capelli, i tagli lunghi di tendenza: Salma Hayek, Nicky Hilton e …
Sulla pagina ufficiale della casa di moda italiana, si legge: “[L'abito] è stato composto con tre diverse tonalità di avorio e argento guipure e ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Nicky Hilton, matrimonio come Kate Middleton
Sulla gonna ampia, tre toni differenti di guipure (un merletto a rilievo, ndr) argento e avorio, e una cascata di cristalli. A completare il look, ... «Luxgallery, 7月 15»
3
San Gallo, il pizzo che veste l'estate
Quando si parla di pizzo, il vocabolario si fa ricco di specifiche, mai banalizzare, ogni scelta ha le sue caratteristiche: chantilly, guipure, ... «La Stampa, 6月 15»
4
Moda Mare 2015, i copricostume e caftani: ricami e colori decisi per i …
MODA MARE ESTATE 2015 I CAFTANI DI ZARA –Nella collezione primavera estate Zara 2015 troviamo il caftano sparato guipure in denim ... «ContattoNews.it, 6月 15»
5
Moda Abiti Estate 2015, tendenza total white: gli abiti in bianco Zara …
Nella collezione anche l'abito lungo doppio strato e l'abito giromanica guipure. Bellissimo il vestito giromanica in tessuto felpa. Tra gli abiti ... «ContattoNews.it, 6月 15»
6
Moda Abiti Estate 2015, glli abiti in giallo Zara, H&M e Mango
Zara propone in vari toni del giallo la tunica morbida, il vestito in tessuti combinati guipure, il vestito lungo, a mantellina (in foto in alto) scollato ... «ContattoNews.it, 5月 15»
7
Abiti da cerimonia 2015: stili e colori più belli da indossare per l'estate
Anche i tessuti sono leggeri e impalpabili: sempre alla moda la seta, il pizzo, il tulle e le lavorazioni guipure che danno all'abito quel qualcosa ... «Blasting News, 5月 15»
8
Moda Cerimonia 2015: i nuovi abiti corti di tendenza
Per chi ama il total black,infine,perfetta è la collezione Erdem che presenta vestiti neri, in cotone sangallo con pizzo guipure. «ContattoNews.it, 5月 15»
9
Vestiti da cerimonia corti 2015: i modelli più chic e stilosi [FOTO]
Per le appassionate del look in total black c'è Erdem che presenta vestiti neri in cotone sangallo con pizzo guipure. Chi desidera abiti sofisticati ... «My Luxury, 4月 15»
10
Moda Abiti Primavera 2015: abiti bianchi ricamati di Liu Jo, Zara e …
... pizzo a manica corta ricamato guipure con gonna a balza con stelle ricamate o l'abito con manica lunga ed inserti a crochet e ricamo floreale ... «ContattoNews.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guipure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guipure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z