アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guipure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIPUREの発音

guipure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIPUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guipure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guipure

レース

Dentelle

レースとは、通常、絹、麻、ナイロンまたは繊維で作られた緯糸または経糸のない布であり、手または機械で紐で実行され、同様の点を用いて ドローイング、鋸歯状のエッジの有無 Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.

フランス語辞典でのguipureの定義

辞書のguipureの定義は底のないレースであり、そのモチーフは間隔をあけて配置され、トイレの装飾として、またはカーテンの製作に使用される。

La définition de guipure dans le dictionnaire est dentelle sans fond, dont les motifs sont espacés, utilisée comme ornement de toilette ou dans la confection de rideaux d'ameublement.

フランス語辞典で«guipure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIPUREと韻を踏むフランス語の単語


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

GUIPUREのように始まるフランス語の単語

guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipoir
guipon
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare

GUIPUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるguipureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIPURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guipure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guipureのフランス語での同義語

«guipure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIPUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guipureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguipureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guipure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

网带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guipur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guipure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guipure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипюр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guipure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guipure
260百万人のスピーカー

フランス語

guipure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guipure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guipure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギピュール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guipure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guipure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guipure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guipure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guipure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keten dantel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guipure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guipure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпюр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

qhipura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guipure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guipure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guipure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guipure
5百万人のスピーカー

guipureの使用傾向

傾向

用語«GUIPURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«guipure»の使用頻度を示しています。
guipureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guipure»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIPURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guipure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guipure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guipureに関するニュースでの使用例

例え

«GUIPURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguipureの使いかたを見つけましょう。guipureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
2
La Mode illustrée: journal de la famille
Un léer galon est placé sur la couture réunissant s deux guipures, qui ont chacune 3 centiiètres de largeur; un gros bouton en passeieuterie est placé à chaque coin du zigzag. liie guipure noire borde ces volants. N' 5. -- Pardessus en taffetai ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un nouveau système de machine à faire de la guipure. Par guipure et agréments. on entend des fils de matière quelconque. recouverts par d'autres fils de même matière ou de matières difl'érentes. roulés en hélice sur les premiers. de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
4
La Guipure du Puy
Grâce à l'intérêt que vous avez porté à leur premier volume, les auteurs vous proposent, à travers ce deuxième ouvrage, de nouvelles créations plus élaborées. 20 modèles accompagnés de leurs schémas en couleurs, des ...
Nathalie Hubert, Mick Fouriscot, 2004
5
Journal des demoiselles
Ce modèle, riche & élégant, habille parfaitement les personnes minces; devant, le pan est garni d'un effilé gland tors; le double pan, qui retombe er. arrière, est orné d'une guipure surmontée d'une passementerie au crochet à jours; trois flots  ...
6
La guipure d'Irlande: le crochet irlandais, prestigieuses ...
Présente les techniques de dentelle au crochet dite guipure d'Irlande.
Anonyme,, 2005
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
une jupe de brocart à fleurs et par bandes de plusieurs couleurs, garnie de « broderie en relief par le tour et le devant», doublée de toile de coton jaune, une jupe de taffetas blanc avec des passements et de la guipure en broderie de ...
Michel Surun, 2007
8
Dentelles de notre temps: Elena Holéczyová
Guipure à structure combinée, en couleurs naturelles. 100 X 375 cm. Photo P. Janek. 2/ Médaillons de Liptov, 1 976- 77. Détail. Photo P. Janek. 3/ Composition en ovale, 1969. Guipure en fil de lin blanc. 85 cm en moyenne. Photo P. Janek.
Elena Holéczyová, Pavol Michalides, 1981
9
Ce jour-là, les fées riaient
Non, ce qui faisait enrager Marie-Charlotte était qu'une fois de plus, une fois de trop peut-être, Maman avait réservé à Marie-Flore la plus jolie guipure qu'on ait pu voir depuis bien longtemps dans le comté. Cette guipure, longtemps rêvée, ...
Muriel Niciejewski Storme
10
Descriptions des arts et métiers
On fait de la guipure fans vélin , fur fil ou fur ligneul ; quand on veut faire des morceaux détachés & badinans , on les guipe fur des lames de plomb, pour empêcher que l'humidité ne les raccorniife , fi elles doivent être expofées à l'air.
Jean Elie Bertrand, 1780

用語«GUIPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguipureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
... de Saint-Gall, très demandées par des centres de la haute couture comme Paris, repose sur l'invention par Charles Wetter de la guipure. «Migros Magazine, 7月 15»
2
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture !
... toute en guipure ivoire et argent brodée de cristaux. Pour les chaussures, Nicky Hilton a fait broder ses escarpins Louboutin de son nom de ... «Marie Claire, 7月 15»
3
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Douces ou corsées, mille teintes de thé désaltèrent de précieuses étoffes - shantung de soie, organza, guipure - dont la grâce aérienne et le ... «Iloubnan, 7月 15»
4
Cara Delevingne adopte la jupe en dentelle au Comic Con 2015, de …
L'enseigne espagnole nous propose une jupe fourreau bleue en guipure de dentelle, à 24,99€ au lieu de 49,99€. Cara Delevingne porte une ... «June News, 7月 15»
5
Mariage de princesse pour la jet-setteuse Nicky Hilton
Pour l'occasion, La richissime héritière portait une robe Valentino Haute couture à 70.000 euros composée de "trois teintes de guipure ivoire et ... «dh.be, 7月 15»
6
Georges Chakra présente sa collection couture Hiver 2015-2016 …
Les coupes sont franches et asymétriques et les matières se conjuguent: crin, crêpe, guipure, ruban de gazar, cheveux d'ange lamés argent, ... «Iloubnan, 7月 15»
7
Fashion Week Haute Couture : Dany Atrache, Automne-Hiver 2015 …
Puisque l'époque royale ne misait que sur les matières les plus nobles, c'est la crêpe de soie, le velours, la guipure et la dentelle qu'a choisi ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Georges Hobeika présente son hiver fleuri et délicat
Nos yeux assistent alors à un véritable spectacle : couleurs chatoyantes et estivales, pluie d'organza et de guipure, shantung de soie bleu ciel ... «Puretrend.com, 7月 15»
9
Fashion Week : Rosie Huntington-Witheley et Kendall Jenner font …
Sur le catwalk Kendall Jenner, nouvelle coqueluche de la planète mode, était tout simplement époustouflante dans une robe mêlant guipure ... «Closer, 7月 15»
10
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
On trouve également, autour, des incrustations de dentelle dorée et de guipure blanche, qui s'accordent avec l'image et rappellent le bustier. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guipure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guipure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z