アプリをダウンロードする
educalingo
hortensjusz

"hortensjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHORTENSJUSZの発音

hortensjusz


ポーランド語でHORTENSJUSZはどんな意味ですか?

Hortensius

Hortensius - ラテン語の男性の名前。 単語 "庭師"から派生した。 それはローマの家族ホテンシウスの名前から来ます。 この名前の守護聖人はSt. 司教Hortensius。 Hortenseの名前の日は1月11日を迎えます。 この名前を身につけた人:▪ハイドリアホタルス女性同等物:アジサイ

HORTENSJUSZと韻を踏むポーランド語の単語

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · aspazjusz · boecjusz · celsjusz · dacjusz · decjusz · dionizjusz · fabrycjusz · fantazjusz · florencjusz · focjusz · gelazjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · hozjusz · kasjusz · tarsjusz

HORTENSJUSZのように始まるポーランド語の単語

horror vacui · hors concours · hors d oeuvre · hors de combat · hors doeuvre · hors texte · horse opera · horst · horteksowski · hortensja · hortex · hortologia · hortus conclusus · hortus siccus · horus · horvath · hory · horyn · horyniec zdroj · horyniecki

HORTENSJUSZのように終わるポーランド語の単語

ignorancjusz · internuncjusz · kartezjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · plebejusz · pompejusz · propercjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるhortensjuszの類義語と反意語

同義語

«hortensjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORTENSJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortensjuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhortensjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hortensjusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

霍尔登修
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hortensio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hortensius
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hortensius
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Hortensius
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гортензия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hortensius
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hortensius
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hortensius
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hortensius
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hortensius
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホルテンシウス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Hortensius
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hortensius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hortensius
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hortensius
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hortensius
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hortensius
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ortensio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hortensjusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Гортензія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hortensius
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hortensius
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hortensius
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hortensius
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hortensius
5百万人のスピーカー

hortensjuszの使用傾向

傾向

用語«HORTENSJUSZ»の使用傾向

hortensjuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortensjusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hortensjuszに関するニュースでの使用例

例え

«HORTENSJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhortensjuszの使いかたを見つけましょう。hortensjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik imion - Strona 344
Hortensjusz Hortensia p. Hortensjusz Hortensio p. Hortensjusz Hortensius p. Hortensjusz Hortenz p. Hortensjusz Hortenzia p. Hortensjusz Hortenzic p. Hortensjusz Hortenzija p. Hortensjusz Hortenzije p. Hortensjusz Hosannah p. Ozanna H ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 329
HORTENSJUSZ Trzeba nam się wystarać o męża dla jej siostry. GREMIO O diabla chyba, nie o męża. HORTENSJUSZ 0 męża, mówię. GREMIO A ja mówię: o diabla. Czy myślisz, Hortensjuszu, że niezależnie od majątku jej ojca byłby kto tak ...
William Shakespeare, 1964
3
Urodzeni W II Wieku P N E: Marek Terencjusz Warron, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Nasze imiona - Strona 122
HORTENSJA - żeńska forma imienia Hortensjusz. Znane imienniczki: Hortensja Beauharnais (XVIII-XIX w.), żona Ludwika NapoIeona, matka NapoIeona III. Imieniny: 1 VI, 1 7 XI. HORTENSJUSZ (łac. Hortensius, pI. Hortensii - Hor- tensjusze ...
Bogdan Kupis, 1991
5
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 146
Obok nauczycieli retoryki problemami teorii wymowy i stylu zajmowali się żywo także inni, wybitni mówcy lub uczeni, jak Cyceron, Hortensjusz, Licyniusz Kalwus, Warron i inni. Najwybitniejszy z nich zarówno jako praktyk, jak i teoretyk — to ...
Mieczysław Brożek, 1976
6
Zainteresowania literackie rzymskiej nobilitas w ... - Strona 66
Wybitną indywidualnością w życiu kulturalnym Rzymu schyłkoworepu- blikańskiego był Kw. Hortensjusz Hortalus. Ten sławny mówca nie ograniczał swych zainteresowań do sztuki oratorskiej, która w jego wydaniu nie mogła być wolna od ...
Tadeusz Aleksandrowicz, 1990
7
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 25 - Strona 120
Konsulami zostali: Aulus Hostyliusz Mancynus i Aulus Atyliusz Serranus... W wyborach pretorskich przeszli: Lucjusz Hortensjusz, Kwin- tus Meniusz, Marek Recjusz...)5. RZYMSKIE DZIAŁANIA WOJENNE W GRECJI (...Konsul Gajusz Kassjusz ...
Józef Wolski, ‎Mieczysław Brożek, 1982
8
Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona: studia i szkice - Strona 163
Ale choćby nawet — dodajmy już za Hortensjuszem — śmierć była kresem egzystencji ludzkiej, to i tak wolno na nią patrzeć jako na „miły odpoczynek" po dobrze spełnionym obowiązku. Jednakże zdać sobie z tego sprawę i czerpać z tej ...
Marian Plezia, 2000
9
Społeczno-polityczna myśl św. Augustyna - Strona 251
8 Na ogólna. jednak postawç Augustyna i stosunek jego do ñlozof ii zasadniczy wplyw wywarî Hortensjusz Cycerona. Sam w Confess. 3, 4, 7 nader wymownie opowiada, jak to lektura Hortensjusza zmienila jego uczucia, obudzila ...
Wiktor Kornatowski, 1965
10
Państwo i Kościół w pismach św. Augustyna - Strona 24
8 Niewątpliwy wpływ Cycerona na Augustyna rozpoczął się lekturą Hortensjusza, dzieła Cycerona, które nie dotrwało do naszych czasów. Na kształt myśli społeczno- politycznej Augustyna miały również wpływ takie dzieła jak: De legibus, De ...
Stanisław Jóźwiak (ks.), 2004

用語«HORTENSJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortensjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Tuliusz Cyceron: wielki mały duży człowiek
Zaginiony dialog Hortensjusz stał się impulsem do wejścia na drogę nawrócenia św. Augustyna. Sen Scypiona splatający w sobie wątki greckiej kosmologii, ... «Histmag.org, 12月 13»
2
Biblioteka Polaka
Cyceron napisał niewielką książeczkę zatytułowaną „Hortensjusz”. Była to zachęta do filozofii, czyli do poznawania i oddawania się mądrości (dziś znamy tylko ... «Nasz Dziennik, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hortensjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hortensjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA