アプリをダウンロードする
educalingo
indagacja

"indagacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDAGACJAの発音

indagacja


INDAGACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abnegacja · abrogacja · aeronawigacja · agregacja · alegacja · aligacja · astronawigacja · deemulgacja · delegacja · demulgacja · derogacja · desegregacja · dywagacja · elongacja · euroobligacja · fatygacja · fumigacja · homologacja · instygacja · interrogacja

INDAGACJAのように始まるポーランド語の単語

ind · indagacyjny · indagator · indagowac · indagować · indagowanie · indantron · indaur · indaurski · indeks · indeksacja · indeksacyjny · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacja · indemnizacyjny · indemnizowac · inden

INDAGACJAのように終わるポーランド語の単語

inwestygacja · irygacja · koligacja · kongregacja · koniugacja · legacja · meteonawigacja · nawigacja · negacja · obligacja · obrogacja · pelengacja · prolongacja · promulgacja · propagacja · prorogacja · radionawigacja · radiopelengacja · relegacja · renegacja

ポーランド語の同義語辞典にあるindagacjaの類義語と反意語

同義語

«indagacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDAGACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindagacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indagacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interrogatorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

questioning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

допрос
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interrogatório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interrogatoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befragung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tra hỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேள்விகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorgulama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interrogativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indagacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

допит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrebător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förhör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhør
5百万人のスピーカー

indagacjaの使用傾向

傾向

用語«INDAGACJA»の使用傾向

indagacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indagacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INDAGACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindagacjaの使いかたを見つけましょう。indagacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hrabia Monte Christo:
ROZDZIAŁ. VII. INDAGACJA. Zaledwie opuścił salę biesiadników, de Villefort zdjął maskę wesołości, której twarzjegow czasieuczty wymagała i przybrał fizjognomię urzędnika powołanego do spełnienia najwyższego obowiązku, jakim ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 206
Masa atomowa, wartoáciowosé, temperatura topnienia indu. • Wystepowanie indu. Pochodne: zob. przym. indowy; zob. tez: in- dowac. Por. pierwiastek. indagacja z laciñskiego indagario: rzecz. r. z. : D. C. Ms. indagacji, I mn. M. B. indaga- cje.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 16 - Strona 57
171 k.p.k.27 Drugie rozwiązanie przewiduje pominięcie etapu swobodnej wypowiedzi i poprzestanie jedynie na etapie indagacji (pytanie - odpowiedź)28. Spór ten wydaje się jednak bezzasadny wobec faktu, że obu stanowiskom przyznać ...
Leszek Bogunia, 2004
4
Jacek Jezierski, Kasztelan Łukowski, 1722-1805: z dziejów ...
114 Indagacja z Franciszka Gradowskiego 21 lipca 1794 r. w obozie pod Królikarnią; Tzw. ML VII, 180 k. 388. Druga indagacja z Franciszka Gradowskiego 22 lipca 1794 z dyspozycji prezydenta miasta Warszawy. Ibidem k. 390 — 392.
Krystyna Zienkowska, 1963
5
Studia z dziejów wsi polskiej XVI-XVIII w - Strona 174
2813 (klucz bechcicki, Indagacja 4): „ze zwyczaju dawnego, bez wiedzy dworu, gdzie chcą obsiewają". 6 Tamże rkp. 2813 (klucz bechcicki, indagacja, punkt 3): „Chłopi za dawnych possessorów we wsiach jako to (tu wymieniono pięć wsi) ...
Jan Rutkowski, 1956
6
Studia z dziejów wsi polskiej: XVI-XVIII w - Strona 174
icki, Indagacja 4): „ze zwyczaju dawnego, bez wiedzy dworu, gdzie chcą obsiewają". 5 Tamże rkp. 2813 (klucz bechcicki, indagacja, punkt 3): „Chłopi za dawnych possessorów we wsiach jako to (tu wymieniono pięć wsi) ...
Jan Rutkowski, 1956
7
Między zdradą a służbą Rzeczypospolitej: Fryderyk ... - Strona 8
38-40v. (2. indagacja); tzw. ML VII, 185, k. 247-270 (3. indagacja). 11 Sumariusz z 10 VII 1794, tzw. ML, VII, 180, k. 41-42; Sumariusz z 24 IX 1794, tzw. ML, VII, 185, k. 271v.-272v. 1 Fotografia dyplomu guberni podolskiej z 2X1 1805 r., ...
Łukasz Ka̜dziela, 1993
8
Listy - Strona 112
Dopóki więc indagacja się nie zakończy, a ze mną się nawet jeszcze nie rozpoczęła, nie ma nadziei, abyśmy się widzieć z sobą mogli. Dlatego wyperswaduj sobie tę przyjemność. Więcej zapewne też już czasu upłynęło, niżeli jeszcze spłynie ...
Karol Libelt, ‎Zdzisław Grot, 1978
9
Proces karny insurekcji 1794 - Strona 67
Usiłując znaleźć wyjście z sytuacji, Wydział Bezpieczeństwa 19 października radził Deputacji podzielenie się na komplety84, a gdy i to nie pomogło, w tydzień później polecił, aby „odtąd indagacje przybywających do Warszawy pokrótce przy ...
Adam Lityński, 1983
10
Rozprawy - Tom 42 - Strona 203
Tą przyczyną zniewolony, pozwoliłem, zeby indagacja Moszyńskiego była odesłana do VVydziału Bezpieczeństwa. z tą kondycją, żeby Deputacja żadnej opinji o jego winie lub niewinności nie dawała. Rozumiałem przeto, iż, nie mogąc ...
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1928

用語«INDAGACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziółkowska: A jak apostazja
Kiedy skwapliwie potwierdza, że tak, rzeczywiście, nie byłam bierzmowana, rozpoczyna się indagacja: – Czyli to do bierzmowania potrzebuje pani odpis chrztu? «Krytyka Polityczna, 7月 13»
2
Uchwała nr 1, czyli ważne zwycięstwo "Solidarności"
Indagacja ta niech będzie spokojna, wolna od zacietrzewienia, niech toczy się niespiesznym nurtem dojrzałego życia, bo przecież jesteśmy starsi o 25 lat, ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Indagacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indagacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA