アプリをダウンロードする
educalingo
kobylenie

"kobylenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOBYLENIEの発音

kobylenie


ポーランド語でKOBYLENIEはどんな意味ですか?

雌馬

Kobylenie - 16〜17世紀に充電を停止するために使用されたダムの一種。 コビレニーは、枝の枝を持つトランケートトランクの形をしていました。 攻撃からの保護として、彼らは道路やゲートに置かれていました。

KOBYLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

KOBYLENIEのように始まるポーランド語の単語

kobyla · kobyla gora · kobylak · kobylanka · kobylanski · kobylarz · kobylasty · kobylecki · kobyli · kobylica · kobyliczka · kobylin · kobylin borzymy · kobylina · kobylinski · kobylka · kobylnica · kobylnicki · kobylogorski · kobylsko

KOBYLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるkobylenieの類義語と反意語

同義語

«kobylenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOBYLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kobylenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkobylenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kobylenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

母马
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yegua
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mare
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кобыла
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

égua
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোটকী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jument
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mare
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stute
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マーレ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mare
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngựa cái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısrak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavalla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kobylenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кобила
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iapă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φοράδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sto
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mare
5百万人のスピーカー

kobylenieの使用傾向

傾向

用語«KOBYLENIE»の使用傾向

kobylenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kobylenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kobylenieに関するニュースでの使用例

例え

«KOBYLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkobylenieの使いかたを見つけましょう。kobylenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 392
Р002уп51 kobylenia i ploty z surowéj sosniny i z debiny okolo zamków, ii nieprzyjaciel do nich przystçpu nie mógl mieó z 'l'.adnéj strony. Stryjk. 457. Z trzaskiem przelomili kobyliny, 5 zaskoezyli straì. Papr. Gn. 1255. Uciekaó nie bede, tu przy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 137
ROZSOCHACZ, a, wi.,'rozso- chate kobylenie. Tr. , ein ©panifdjeï Sîeiter. — §. Myáliwy rozsochacz. Kurop. 3, 31. robnlyna widfowata , ein gabe= Halter SBurffpiefj ; mysliwiec rozsocba zbrojny, ein 3Ägei' mit einem ©abtlrcurffpiefí. X Kam.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 384
Kobylenie, a, Im. a I. p, Kobylica: a) K. obrona na kołowrocie. Troc. K. krzyżowe, osękowate. Troe. b) Kobylenia też i opłoty z surowej sośniny i dębiny, aby_niełatwie przystęp do zamku mieli, poczynił._ Murin. Kobyli I. przym. od Kobyla: Mleko ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Rozprawy - Strona 234
„Rzadkim jest wyraz kobylenie, por. kobyła = kopka siana"; kobylenie rogatki drewniane, jest najzwyklejszy wyrat, i u Długosza zapisany, czeskie kobyleni tożs., rzadziej kobyły w tem znaczeniu; czasownik kobylić „rogatkami drewnianymi ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1917
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 304
*8qpiti : *щръ p. sçpié, 8çp. kobuzaé, kobuzieé p. kobuz. kobuz, kobuznik p. kobuz. kobylenie p. kobyla. kobylica 'belka na czterech nogach podpierajaca np. pomoet, koziol', przestarz. 'drzewo rosochate, kloda najezona ostrymi ko- lami jako ...
Franciszek Sławski, 1958
6
Roczniki - Tom 16 - Strona 299
Cfr. Kiocz. Dragonia. Kobeliny nowe, zwarte z soba, trojako (pod Smoleíiskiem). T\v. Wh p. 231. - Cfr. Kio. Kobylenie. Kobuz. Dobry kobuz na wróble. W. Ch. p. 396. Kobuzia (wyd. W. Ch. póMera?) Nam dla nikczemnej kobuzi... nie przyjdzie, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
7
Potop:
U nas, kto chłop, to chłop, a szlachta wszystko familianci, którzy po dwóch na jednę kobyłę nie siadają... Dalibóg! że takim szerepetkom nic do Kmiciców, ani do Billewiczów, jak piskorzom nic do szczuk, choć i to, i to ryba. — Dziaduś powiadał ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 451
Od łuckiej brony kilkaset ich z łuki się zakradając, po zacha- ciu nabiegali strzelając, a potem się za chaty albo za chałupy ustępowali, naszy zatem z rusznicami do nich wypadli, a wygnali ich za ostatnie kobylenie. Potem drudzy Tataro- wie ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 14
Następnego dnia w gospodarstwie było jakieś poruszenie. Wujek sam czyścił ogiera, myśleliśmy, że sposobi się do wyjazdu. Tymczasem chłopak sąsiadów, nasz rówieśnik, wyjaśnił, że ogier będzie pokrywał kobyłę. Nie poprzestał na suchej ...
Roman Burno, 2013
10
FUTU.RE:
Doprawdy, Erich, po co tak cały czas ciągasz za sobą tę kobyłę? – nie czekając nawet, aż Helen znajdzie się poza zasięgiem głosu, klepie Schreyera po ramieniu kędzierzawy bożek Pan. – To moja żona, Phillippe – rozkłada ręce Schreyer.
Dmitry Glukhovsky, 2015
参照
« EDUCALINGO. Kobylenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kobylenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA