アプリをダウンロードする
educalingo
kulminować

"kulminować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKULMINOWAĆの発音

kulminować


KULMINOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kwestionować

KULMINOWAĆのように始まるポーランド語の単語

kulkowaty · kulkowka · kulkowy · kulm · kulminacja · kulminacja dolna · kulminacja gorna · kulminacyjny · kulminanta · kulminowac · kulminowanie · kulnac · kulnac sie · kulniecie · kulnik · kulnikowate · kulnikowaty · kulochwyt · kulomb · kulombometr

KULMINOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるkulminowaćの類義語と反意語

同義語

«kulminować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULMINOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulminowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulminowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulminować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

culminar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

culminate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكبد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Кульминацией
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

culminar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

culminer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkemuncak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gipfeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

終わります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절정에 달하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muncak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உச்சமடைந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonuçlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

culminare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kulminować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кульмінацією
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

culmina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitloop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kulminera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulminere
5百万人のスピーカー

kulminowaćの使用傾向

傾向

用語«KULMINOWAĆ»の使用傾向

kulminowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kulminować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kulminowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KULMINOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulminowaćの使いかたを見つけましょう。kulminowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 422
KSANTYPA KULMINACJA nie do czynienia z kryzysem instytucji państwa. Czy współczesny świat pogrążony jest w kryzysie moralnym? 0 Kryzys walutowy 'utrata stabilności przez walutę jakiegoś kraju, szybkie zmiany jej wartości' 0 Kryzys ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
3. w astronomii 'osiągnięcie przez ciało niebieskie maksymalnej (kulminacja górna) lub minimalnej (kulminacja dolna) wysokości nad horyzontem': Kulminacja Księżyca. KULMINOWAĆ 1. 'o stanie, zjawisku, działaniu: osiągać najwyższy ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 851
Wyrażenie za kulisami przekłada nm. hinter den Kulissen. KULISTY p. Kula 2. KULMINACJA 1861. nm. kulmination, fr. culmination as tron., p. Kulminować. Stąd kulminacyjny (punkt) XIX-2. KULMINOWAĆ XX-1, nm. kulminieren, fr. culminer ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1083
«wznoszący się najwyżej, górujący nad resztą terenu* kulminować ndk IV, ~nuje, ~ował 1. «o uczuciach, stanach uczuciowych: osiągać szczytowe napięcie, poziom, rezultaty; dominować* 2. «o obiektach topograficznych: wznosić się ponad ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Teatr a człowiek współczesny
Zapominamy przy tym, że doznania widza teatralnego mogą kulminować na dwa sposoby. Możliwa jest taka kulminacja obrzędu, w której uczestniczymy tupaniem i krzykiem, burzą braw, hałaśliwą eksplozją radości; ale możliwa jest też ...
Henryka Witalewska, 1983
6
Teatr i my - Strona 158
Zapominamy przy tym, że doznania widza teatralnego mogą kulminować na dwa sposoby. Możliwa jest taka kulminacja obrzędu, w której uczestniczymy tupaniem i krzykiem, burzą braw, hałaśliwą eksplozją radości; ale możliwa jest też ...
Henryka Witalewska, 1987
7
Traktat o Żydach - Strona 249
Na to, jak rozumie on termin „wypełnienie" (nXr\ poDjm), wskazuje czasownik dvaice(p- aA.aioua9ai, oznaczający: „streszczać", „kulminować", „sumować się". Św. Paweł zatem widzi w pochodzącym z „Pisma" Izraela przykazaniu miłości w Kpł ...
Franz Mußner, 1993
8
Gender dla średnio zaawansowanych
tło dokolejnejtezy: kierunki rozwoju polskiej sztuki słowa zawdzięczają wiele naszej historii,audział w niej kobiet (oczywiście,tej „ogólnonarodowej”) niebyłnatyle spektakularny, by kulminować niezapomnianymi dziełami artystycznymi.
Inga Iwasiów, 2004
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 199
... z nagle obudzonej ciekawości zwrócenie się ku temu, czego właśnie doznajemy. To »zwrócenie się ku« może kulminować w uchwyceniu tego, czego doznajemy, w jego jakości”689, co Ingarden nazwał „doznaną, a w szczególności ...
Jan Krokos, 2013
10
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
... Dasein wedle Heideggera powinna, czy jedynie może kulminować w projekcie etycznym mającym na uwadze przede wszystkim samo bycie innego – w projekcie, który nazwiemy teraz projektem odpowiedzialności – jeśli zaś powinna, jaka ...
Radosław Strzelecki, 2006

用語«KULMINOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulminowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
... co może, aby tekst trafił do widza, ale gubi się, nie zauważając, że powoli komedia przechodzi w tragikomedię, by w V akcie kulminować jako tragiczny patos, ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
2
Co dalej z kursami akcji Ciechu i Netii – analiza techniczna
... i złamanie niedawnych minimów mogłoby skutkować nową falą spadkową, która w wersji pesymistycznej kulminować może dopiero przy poziomie 2.400 pkt. «StockWatch.pl, 6月 15»
3
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
Wcielenie jednak, jeśli nie ma być przeciwne istocie Boga i człowieka (albo inaczej: jeśli w ogóle mogło się wydarzyć), musi kulminować (co oznacza mimo ... «Opoka, 4月 15»
4
KOBIETA I MĘŻCZYZNA PODCZAS WAKACJI
Zwykle mężczyźni tego nie wytrzymują; kobiety przeżywają rozczarowanie, które może nawet kulminować depresją zmieniającą ich typ osobowy. «Newsweek Polska, 7月 13»
5
Powódź w Niemczech. Fala na Łabie dociera do Magdeburga
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
6
Zagrożenie powodzią w Niemczech: fala kulminacyjna na Łabie
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
7
Przez Budapeszt może przepłynąć niemal 9-metrowa fala
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
8
Naprawiono podmyty tor w Głownie. Trasa Zgierz-Łowicz znów …
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
9
Powódź w Czechach i Niemczech. Trwa walka z żywiołem
W Usti Łaba będzie kulminować po południu. We wtorek wieczorem o godzinie 22 zakończyła się ewakuacja 3700 osób z zagrożonych dzielnic miasta. Według ... «Polskie Radio, 6月 13»
10
Tam mieszkam: Serbia
Choć ostatnio wydaje mi się, że niezadowolenie społeczne zaczyna się kulminować. Krajem wstrząsa fala strajków: strajkują nauczyciele, policjanci, pracownicy ... «Bankier, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kulminować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulminowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA