アプリをダウンロードする
educalingo
kupaż

"kupaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUPAŻの発音

kupaż


ポーランド語でKUPAŻはどんな意味ですか?

ブレンディング

混合 - 適切なパラメータを得るために異なる種、ビンテージ、ビール、またはウイスキーを混合する。▪アルコール含量▪透明度▪甘味のレベル▪酸性度▪味▪匂い。 染料とフレーバーを加えることが可能です。

KUPAŻと韻を踏むポーランド語の単語

ekwipaż · metrampaż

KUPAŻのように始まるポーランド語の単語

kupa · kupal · kupala · kupalnik · kupalnocka · kupalny · kupała · kupaz · kupazowac · kupcowa · kupcowac · kupcowna · kupczacy · kupczenie · kupczyc · kupczyk · kupczyna · kupe · kupeczka · kupela

KUPAŻのように終わるポーランド語の単語

abordaż · aliaż · ambalaż · arbitraż · awantaż · balotaż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · demontaż · drenaż · fotomontaż · furaż · instruktaż · kabotaż · kamuflaż · kapotaż · kolaż · krenelaż

ポーランド語の同義語辞典にあるkupażの類義語と反意語

同義語

«kupaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUPAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kupażを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkupażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kupaż»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blend
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブレンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

harman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miscela
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kupaż
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versnit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blanding
5百万人のスピーカー

kupażの使用傾向

傾向

用語«KUPAŻ»の使用傾向

kupażの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kupaż»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kupażに関するニュースでの使用例

例え

«KUPAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkupażの使いかたを見つけましょう。kupażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys Technologii Winiarstwa - Strona 190
Mieszanie (kupaż) win Czynność ta ma na celu poprawę smaku lub zapachu wina w drodze mieszania win o wzajemnie uzupełniających się cechach. Na przykład wino o bardzo niskiej kwasowości może zyskać na smaku po zmieszaniu go z ...
Eugeniusz Pijanowski, ‎Zygmunt Wasilewski, 1955
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 779
SAd KUPAŻ kip. [kupaż- (ować)] kip. S,V [kupaźow-anie] kip. S,V,S KUPER 1. 'tylna część tułowia u ptaków' [kuper-ek] 1. S,S [kupr-owy] biol. SAd KUPER 2. pot. wulg. 'zadek, tyłek' [kuper-ek] 2. S,S KUPIDYN 2. 'wyobrażenie bożka miłości' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Podstawy wiedzy o podatkach i polskim systemie podatkowym
Wykazy terminów produkcyjnych lub zgłoszenia procesów produkcyjnych powinny zawierać następujące dane: - określenie wyrobu winiarskiego, który ma być produkowany; - datę i godzinę rozpoczęcia procesu wytwarzania (nastaw, kupaż, ...
Stanisław Dolata, 1999
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 118
... soku owocowego (moszczu) i jego utrwalenie, — przygotowanie nastawu, — fermentacja nastawu, — obciąg młodego wina, — leżakowanie wina, — stabilizacja wina, — kupaż wina, I — rozlew wina (butelkowanie). Otrzymywanie moszczu.
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 424
Kunktatorskie działania, podjęte grubo po terminie. lac. cunctator 'zwlekający', przydomek dyktatora Fabiusza Maksi- musa, który odwlekał moment bitwy z Hannibalem ze względu na słabość rzymskich wojsk KUPAŻ 'mieszanie win albo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 189
Przepis 67 Wino deserowe typu Malaga Skład kupażu na 10 l wina Sposób postępowania 1. Nastawy wina wiśniowego, śliwkowego i malinowego fermentuje się na drożdżach szlachetnych rasy nr 36 Malaga, nr 35 Portwein, nr 37 Madera ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
7
Czerwona ręka - Strona 289
... kucharz okrętowy kula — dół, piwnica kupaż — mieszanina różnych win kurp — dosłownie: chodak, przenośnie: statek, łódź 19 — Czerwona ręka kwakier — członek protestanckiej sekty „Stowarzyszenia Przyjaciół", „Wyznawców Światła", ...
Franciszek Fenikowski, 1974
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1086
kupaż m II, D. -u, blm «zabieg technologiczny stosowany w przemyśle spożywczym w celu otrzymania napoju o wyższej wartości* <fr.> kupażować ndk IV, '>*żuję, ~żujesz, ~żuj, ~ował, ~owany «mieszać produkty różniące się niektórymi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 339
W celu przyśpieszenia dojrzewania w. i nadania mu swoistych cech starości stosuje się często proces — ▻ maderyzacji ; dojrzałe w. (zwłaszcza owocowe) poddaje się najczęściej mieszaniu (-▻ kupaż) w celu uzyskania standardowych cech ...
Bogdan Suchodolski, 1969
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 204
... wyjaśnionych dotąd okolicznościach. kupaż [Ir ] , kupażowanie, mieszanie win i destylatów winnych (niekiedy soków) o uzupełniających się cechach w celu uzyskania wyrobu o odpowiednim, zharmonizowanym smaku i właściwej barwie; ...
Jan Wojnowski, 2005

用語«KUPAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkupażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alma, czyli dusza
że odpowiedź zna lepiej niż doskonale. – Kupaż? Styl winiarza? Nie, nie. To właśnie miejsce i jego zamknięty w owocu charakter”. Poszukiwaniu zapomnianych ... «Voyage.pl, 10月 15»
2
Porsche 911 Targa 4 GTS - zbudowane ze wszystkiego co najlepsze
Gdybyśmy posłużyli się terminologią sommelierów, Porsche 911 targa 4 GTS to kupaż, czyli wytwór z różnych szczepów, zmieszanych po to, żeby uzyskać ... «Auto Świat, 10月 15»
3
Wystartuj w konkursie win domowych!
nazwę odmiany czy owocu, lub kilku - jeśli był kupaż, rocznik. Wina można przynieść osobiście w dniu trwania konkursu, w godzinach 10.00-11.00. Każdy może ... «Gazeta Lubuska, 9月 15»
4
Turyści docenili bezpieczeństwo Kapsztadu, jego świetne …
Ten owocowy w stylu kupaż 70 proc. caberneta i 30 proc. shiraza dojrzewał rok w towarzystwie dębu, dzięki czemu zyskał miły zapach dorodnych wiśni i śliwek ... «Rzeczpospolita, 8月 14»
5
28 sierpnia 2014, czwartek, Bartek Chaciński
Jak – dajmy na to – kupaż syraha z viognier. O jednym i drugim szczepie u Bardela znajdziecie więcej. Kolejne ważne pojęcie z winiarskiej terminologii to, o ile ... «Polityka, 8月 14»
6
Wybór jest prosty – toskańskie chianti
A ponieważ jest to kupaż kilku odmian winogron, nastała w końcu pora również na regulację składu – w połowie XIX wieku Bettino Ricasoli, włoski polityk, ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
7
Głębia smaku w zasięgu ręki: odkrywamy tajemnice oliwy z oliwek
Określane jest to jako oliwny kupaż. Prawdziwy kunszt sztuki olejarskiej można poczuć i zobaczyć m.in. w oliwie Olivari Mediterranean Extra Vergine. Cechuje ją ... «Dziennik.pl, 10月 13»
8
Rozszyfrować Francję: Słynne winnice
Najbardziej znanym winem południa jest châteauneuf-du-pape, złożony, wieloszczepowy kupaż, najczęściej w kolorze czerwonym, choć białe châteauneufy są ... «Newsweek Polska, 11月 12»
9
Restauracyjnym szlakiem: Dzika miłość
Kupaż Merlota, Cabernet Sauvignon i Cabernet Franc. Może gdyby wino było młode sarnina by go pobodła. Gdy dojrzałego francuza nalano w końcu zapadła ... «Puls Biznesu, 1月 12»
10
Małopolski Przełom Wisły. Szlakiem polskich winnic
Warto skosztować takich win białych, jak Siberia, Muszkat czy kupaż o intrygującej nazwie XXX (mieszanka odmian Hibernal i Muszkat) bądź czerwonych z ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kupaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kupaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA