アプリをダウンロードする
educalingo
kurtyzowanie

"kurtyzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURTYZOWANIEの発音

kurtyzowanie


KURTYZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KURTYZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowac · kuru

KURTYZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkurtyzowanieの類義語と反意語

同義語

«kurtyzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURTYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurtyzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurtyzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurtyzowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

停靠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atracado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

docked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رست
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стыковка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ancorado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amarré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlabuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angedockt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドッキングさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도킹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Docked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cập cảng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डॉक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demirledi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attraccato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kurtyzowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиковка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

andocat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβολημένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgemeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dockad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dokket
5百万人のスピーカー

kurtyzowanieの使用傾向

傾向

用語«KURTYZOWANIE»の使用傾向

kurtyzowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurtyzowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kurtyzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KURTYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurtyzowanieの使いかたを見つけましょう。kurtyzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 737
1 Jeśli ktoś kurtyzuje jakieś zwierzę, zwykle psa lub konia, albo jeśli kurtyzuje mu ogon, to obcina mu ogon, aby było ładniejsze. 0 kurtyzowany, ni. Maści była gniadej, ogon kurtyzowany, grzywa krótko strzyżona. 2 Mówimy, że ktoś kurtyzuje ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 646
5, 6, watrobe 33; „Prace curtus=kusy 2 Kurtyzowanie, a, Im. ez. Kurtyzować. 31 marzeinne: 3''/ieniami zabili. SWR: ................... erux=krzyżów krzyżak kuruchna, y, Im. y] Prę """"""arki do pasa - Tat. kuruk > kikirulski ściągaj 55 55 „",3,"tyń Rzymie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Pradzieje Europy od XL do IV tysiąclecia p.n.e - Strona 252
LXII 1-3; LXIII 3), odłupkowe i wiórowe, ponadto smukłe drapacze łukowe wiórowe, którym towarzyszą formy kurtyzowane, wreszcie różnie zakolone krótkie drapacze odłupkowe (tabl. LXII 4, 17, LXIII 1, 2, 4, 17-19) oraz prawie krótkie i krótkie ...
Janusz Krysztof Kozlowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1975
4
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 325
W związku z angielską modą kurtyzowania, która na Kresach trwała do I wojny, w szorowniach znajdowały się siatki zakładane na konie i chroniące je przed ukąszeniami owadów (il. 2) oraz zimowe siatki - te nie związane naturalnie z ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
5
Tadeusz Breza - Strona 175
45 Plan mistyczny ma tę przewagę nad planem ziemskim, że nie jest kurtyzowany czasem. Że jest wieczny. Że dojrzewa powoli, podczas gdy życie ludzkie w żaden sposób nie może mu sprostać w tych wszystkich względach. Dwa zasadnicze ...
Mieczysław Dąbrowski, 1982
6
Paleolit na Górnym Ślạsku - Strona 94
... uformowane pojedynczymi negatywami odbić, pochylone ku tyłowi rdzenia; lewy bok całkowicie zaprawiony (tabl. LXXXV 1). 2. Drapacz odłupkowy podkrążkowy typu tarnowiańskiego (tabl. LXXXV 2). 3. Drapacz wiórowy kurtyzowany, 94.
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1964
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
G z jajem; {p} kurta (stp. 'pies z uciętym ogonem, kurtyzowany') (p) na powrozie, przewozie kręci się: kręci sięj. K na powrozie I przewozie; {ps} burek (p) kumotrów jest ładny: ładny j. Maćków kot, a kumotrów B; (s) z narzuconym naszyjnikiem ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Description de la bataille de Legnica (1241) par Długosz ... - Strona 95
Czasownik kurtyzować anany jest hodowcom w znaczeniu ucinać ogon koniowi, psu (por. SJP Doroszewskiego). Czy należało go wprowadzać do terminologii źródłoznawczej? Tym bardziej, że historycy mówią o kronice skróconej (sam autor ...
Józef Matuszewski, 1980
9
Kontrybucja: - Strona 421
To jest właśnie ten rozdział, ten, który muszę usunąć lub „co najmniej mocno skurtyzować", jak się wyraził redaktor wydawnictwa już po życzliwych interwencjach Tuchoryjskiego (pewnie hodował kiedyś psy — „kurtyzować" mówi się o ...
Roman Bratny, 1969
10
Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 158
Ale ja to sobie odbiłem na Zenicie hrabiego Koziebrodzkiego, którego pan sprzedałeś Salomonowi Weis. Na moje szczęście pan miałeś wtedy bielmo na oba oczy, jak ten kurtyzowany wałach Przeździeckich z Miechowa. Pan kupiłeś Zenita ...
Adam Gruda, 1974

用語«KURTYZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurtyzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziobanie się kur? Słaby apetyt? Utrata piór? Ekspert doradza
W warunkach chowu wielkotowarowego, dobrym zabiegiem profilaktycznym zapobiegającym pterofagii jest kurtyzowanie górnej części dzioba w wieku ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Podróże dawniej i dziś
Gdy zaprzestano farbowania, wiek XIX wprowadził nową modę angielską na kurtyzowanie czyli obcinanie ogonów wraz z chrząstką kostną (rzepicą) by ogon ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Kurtyzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurtyzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA