アプリをダウンロードする
educalingo
majstrowanie

"majstrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAJSTROWANIEの発音

majstrowanie


MAJSTROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MAJSTROWANIEのように始まるポーランド語の単語

majsterek · majsterka · majsterklepka · majsterkowac · majsterkowanie · majsterkowicz · majsternia · majsterski · majsterstwo · majstersztyk · majsterzenger · majsterzinger · majsterzyngerzy · majstrostwo · majstrowa · majstrowac · majstrowski · majstrowy · majstrzyk · majstrzyna

MAJSTROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmajstrowanieの類義語と反意語

同義語

«majstrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJSTROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majstrowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmajstrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«majstrowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

篡改
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manipulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tampering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़छाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العبث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adulteração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tinkering
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

falsification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinkering
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manipulationen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改ざん
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinkering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுவேலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tinkering
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müdahalesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manomissione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

majstrowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manipulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peuter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manipulering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tukling
5百万人のスピーカー

majstrowanieの使用傾向

傾向

用語«MAJSTROWANIE»の使用傾向

majstrowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majstrowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、majstrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«MAJSTROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmajstrowanieの使いかたを見つけましょう。majstrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 87
majsterek m III, DB. ~rka, N. ~rkiem; /m M. ~rkowie, DB. ~rków I. «poufale lub zartobliwie o maj- strze rzemieslniku, mistrzu» 2. «chlopiec lubiacy coa majstrowac, zrçcznie wykonu- jacy roboty reczne» majsterka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, pot.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 122
Polit 50/1996. majstrowac* pot. 'próbowaé cos zmieniaé, naprawiaé w sposób nieodpowie- dzialny, bez nalezytego rozeznania': Uproszczenie systemu podatkowego sprawi, ze fiskus bedzie mógl latwiej oszacowac, ile wpfynie pieniçdzy, ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
3
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 347
Dla osiągnięcia poprawy niezbędna jest zasadnicza zmiana w systemie, a nie majstrowanie przy nim. Celem eksperymentu z lejkiem jest ukazanie do jak niewiarygodnych strat prowadzi przeregulowanie. Aby przeprowadzić eksperyment ...
W. Edwards Deming, 2012
4
Serce Europy
Majstrowanie przy mechanizmach rynkowych nie zdoao usunąć potęZnego balastu centralnego planowania gospodarczego. Dug zagraniczny nadal by druzgocąco wysoki. Międzynarodowe sankcje oznaczay blokadę perspektyw na dalszą ...
Norman Davies, 2015
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 165
Krwawy reżim, nienawiść do Zachodu, ciągłe majstrowanie przy atomie, niemal zupełny brak turystów. Czy może być coś gorszego? – zastanawiał się Egipcjanin. – Ale z drugiej strony, spójrz na mój kraj. Niby wszystko jest normalne, turystów ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Może Iwaszkiewicz nie godziłsię na majstrowanie przy starym tytule, bo rozumiałsens propagandowej gry, której stałbysię bezwiednym uczestnikiem, i widział, że naprawdę nie o żadne pismo tu chodziło, ale o instrument walki politycznej, ...
Marek Radziwon, 2010
7
Steve Jobs:
Jego pasją było majstrowanie przy starych samochodach; w wolnym czasie dorabiał, skupując je, remontując, a następnie odsprzedając. W końcu zrezygnował z pracy na etat i zajął się wyłącznie handlem używanymi autami. Clara kochała ...
Walter Isaacson, 2011
8
Dzien z zycia diabla - Strona 10
Majstrowanie przy silniku, kiedy maszynajestjuż na wysokości przelotowej, jest znacznie trudniejsze, czasochłonne i obarczone dużym ryzykiem niepowodzenia. Wieczór i poranek – start i lądowanie – są zdecydowanie najważniejsze i ...
Janusz Pyda, 2012
9
Dziwny przypadek Rockefellera
... NH 03766, ze stemplem pocztowym z 2 sierpnia, Melissa z oZy na policji w Cornish doniesienie O NASTĘPUJĄCYCH PRZESTĘPSTWACH bezprawne wtargnięcie na teren prywatny majstrowanie przymoich urządzeniach mechanicznych ...
Mark Seal, 2012
10
Moje lata w Top Gear:
Co więcej, nielegalne byłoby nie tylko sprzedawanie hałaśliwych motocykli przez producentów, ale także samodzielne majstrowanie przy wydechu oraz jazda takim jednośladem. Projekt zakłada, że maszyny należące do osób naruszających ...
Jeremy Clarkson, 2013

用語«MAJSTROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajstrowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak poprawić sytuację młodych radców i adwokatów?
Chyba dziekan warszawskiej OIRP nie zdaje sobie sprawy z tego, jakie niebezpieczeństwa niesie ze sobą majstrowanie przy ustawie zawodowej w nowej ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Nowe rozdanie
Majstrowanie „na dzień dobry” przy oświacie to stara tradycja wszystkich rządów zapowiadających reformy – taki swoisty samograj, a do tego względnie ... «Wiadomości Wrzesińskie, 11月 15»
3
Polacy ignorują „dieselgate” i chętnie kupują samochody …
Afera powinna być znacznie grubsza niż majstrowanie przy wynikach emisji spalin – może samochody bez silników…? PolskasprzedażVolkswagen. «Antyweb, 11月 15»
4
Ryszard Zembaczyński: "Odradzam majstrowanie przy reformie …
Rozmowa z Ryszardem Zembaczyńskim, byłym prezydentem Opola i byłym wojewodą opolskim, zaangażowanym w obronę województwa. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
5
Ustępujący minister zdrowia utrudnił PiS majstrowanie przy in vitro …
Minister zdrowia Marian Zembala przedłuży program finansowania in vitro z budżetu państwa. Chodzi o 300 mln zł do 2019 roku – informuje RMF FM. O tym, że ... «naTemat, 10月 15»
6
Dlaczego Leszek Miller powinien odejść
Dlatego majstrowanie przy samorządach, w celu zresztą jasnym dla każdej trzeźwo myślącej osoby, byłoby groźne dla demokracji. Byłby to precedens, który ... «Polityka, 10月 15»
7
Kontrola biletów? "Stoisz dwie kolejki". Krakowianie żartują z …
Jednym z utrudnień krakowskiej komunikacyjnej planszówki jest "majstrowanie ZIKiT-u przy światłach na Grzegórzeckim". Michał Pyclik, rzecznik prasowy ... «TVN24, 10月 15»
8
„The Walking Dead”: Komiks vs serial
Najcięższą przewiną twórców „The Walking Dead” pozostaje jednak majstrowanie przy Ricku, czyli postaci przez Kirkmana prowadzonej genialnie, wspaniale ... «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
9
Prezydent powinien się wstrzymać z przyjęciem ślubowania nowych …
Przecież "gołym okiem jak to się popularnie mówi" majstrowanie przy ustawie o TK i dokonywane wcześniejszych wyborów są niekonstytucyjne. Ustawa przed ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
10
Niemiecka prasa: polityka migracyjna przesądzi o losie Merkel
Polega ona na znanym już Niemcom działaniu - to majstrowanie przy wielu małych śrubkach, co w końcu przełożyć się ma na efekt wielkiej śruby. Te śrubki to ... «Deutsche Welle, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Majstrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/majstrowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA