アプリをダウンロードする
educalingo
makulatura

"makulatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAKULATURAの発音

makulatura


ポーランド語でMAKULATURAはどんな意味ですか?

反故

廃棄紙 - 本来意図したものではなく、新しい紙の原材料の1つとして適した目的のために再利用するのに適した、不要または破壊された紙製品。 ▪図書館では、収集からさまざまな理由で回収されたコピーは、他の目的では使用できず、交換や贈り物であってもフライス加工に適しています。つまり、新しい紙を生産するための原材料です。 ▪印刷中 - 印刷プロセス中に使用されたシート、不完全なシート - 冗長および欠陥、つまり欠陥シート。 印刷業界では、古紙は既製品の梱包材として機能し、製本機内のより複雑な製本の構築のためのコンポーネントとして使用することもできます。 ▪誤って機能している郵便切手やはがきでは、ほとんどの場合、プリンタの制御によって拒否され、破壊されました。 コントロールされているにもかかわらず、小説の姿勢は貴重なコレクターの目的です。

MAKULATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

MAKULATURAのように始まるポーランド語の単語

maksymalista · maksymalistka · maksymalistycznie · maksymalistyczny · maksymalizacja · maksymalizm · maksymalizowac · maksymalnie · maksymalny · maksymilian · maksymiuk · makuch · makuchowy · makuchy · makula · makulaturowy · makumba · makuszynski · makuta · makutra

MAKULATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura

ポーランド語の同義語辞典にあるmakulaturaの類義語と反意語

同義語

«makulatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKULATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makulaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmakulaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«makulatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废纸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

papel de desecho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wastepaper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रद्दी कागज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوراق مهملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

макулатура
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maculatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কাগজ ফেলায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieux papiers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Altpapier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

紙くず
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wastepaper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giỏ rác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wastepaper
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wastepaper
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanılmış kâğıt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sprecare carta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

makulatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

макулатура
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coș de hârtii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα χαρτιού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

misdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avfallspapper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wastepaper
5百万人のスピーカー

makulaturaの使用傾向

傾向

用語«MAKULATURA»の使用傾向

makulaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«makulatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、makulaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MAKULATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmakulaturaの使いかたを見つけましょう。makulaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatyczne wycinanki: - Strona 64
Informatyczna. makulatura. Jak się okazuje, zbyt wcześnie odtrąbiliśmy nawrócenie się władz RP w kwestii podpisu elektronicznego. Opracowany przez Ministerstwo Gospodarki projekt nowelizacji ustawy o e-podpisie jest owszem rozsądny, ...
Andrzej Horodeński, 2014
2
Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...
Od 1974 roku produkcjç papieru uzalezniano od dostaw sprowadzanej z zagranicy drogiej celulozy, poniewaz krajowi dostawcy nie byli w stanie przygotowac odpowiedniej iloáci makulatury, niezbçdnej do za- spokojenia dziennych potrzeb ...
Sławomir Kamosiński, 2007
3
Ze wspomnień lwowskiego bibliofila - Strona 165
Makulatura. Jeśli antykwarzy zaliczyć wypadło do rzędu interesujących przeważnie postaci, pożytecznych pracowników kultury pełniących rolę pomnożycieli bibliotek publicznych i księgozbiorów prywatnych, to handlarze makulatury ...
Mieczysław Opałek, 2001
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 49
Makulatura Resort przemysłu jest żywotnie zainteresowany pozyskaniem makulatury. Wynika to głównie z faktu, że jest ona surowcem wtórnym zużywanym w przemyśle papierniczym. Wzrastające ceny drewna wykorzystywanego w tym ...
Poland. Sejm, 1995
5
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 659
ilości makulatury uzależniano wydanie świadectw szkolnych. Niektóre komitety rodzicielskie, a nawet dyrekcje szkół przeznaczały należność za zebraną przez młodzież makulaturę na inne cele, niż postanawia to okólnik z dnia 11 lutego 1971 ...
Kazimierz Kotarski, 1973
6
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
18 PISMO OKÓLNE NR 8 Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 16 lipca 1956 r. w sprawie współpracy archiwów z placówkami skupu makulatury Centrala Rolnicza Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" odniosła się do Naczelnej ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
7
Kurator
Wyrzucił stare gazety, kilka miesięczników i jeden kwartalnik – proza była nie do czytania – na makulaturę. Po namyśle wyjął ten ostatni, makulatura nie powinna być aktualna przez kwartał. Otworzył komputer i sprawdził obie skrzynki, nadal ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 6
Z nich zbadane zostały przez autora metodą orientacyjną grupy a), b) i z c) księgi miejskie z tzw. archiwum kaliskiego. W wyniku stwierdzono w ich obrębie 250 ksiąg zawierających makulaturę introligatorską godną wydobycia, a to 26 ksiąg w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 14
MAKOWICA. -. MAKULATURA. r. J. 3 ... kwiaty, ЭШ&е «nf ben Ш$е1п. MAKULATURA, - y, i,, plama w sukiii, ein Jli'ii ¡m Âlfibe/ wywabic ma*;HAKULEUSZ - MALARSTWO. I- '.'•!•- г materyi. Tr. - j. typogr.
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Bumag: Vodyanoiż Znak, Tualetnaya Bumaga, Format Bumagi, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011

用語«MAKULATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakulaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Książka Bronisława Komorowskiego jak makulatura. Wyprzedaż po …
Książka Bronisława Komorowskiego „Zwykły polski los” cieszy się tak "ogromnym" powodzeniem, że największa internetowa księgarnia Merlin.pl wyprzedaje jej ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
2
Makulatura na misje i… dla Stecówki
Od lipca 2013 mieszkańcy parafii w całej diecezji bielsko-żywieckiej uzbierali około 200 ton makulatury, wartej 50 tys. zł! Te pieniądze pozwolą realnie pomóc ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
3
Chrzanów. Poufne dokumenty ze szpitala jako makulatura
Mateusz Then kupił dokumenty od rejestratorki Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Chrzanowie, która sprzedała mu je jako... makulaturę. Dostał mnóstwo ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Makulatura na wodę w Afryce
Tym bardziej, że trzy duże samochody z makulaturą odebraną przez nas w różnych miejscach pojechały bezpośrednio do skupu, bo byśmy już tego tutaj nie ... «Gość Gliwicki, 3月 15»
5
Niewygodne dokumenty czy makulatura - co wynosiła z gminy …
Ważne dokumenty czy zbędna makulatura, którą z braku niszczarki urzędnicy palą w swoich domach? Co urzędniczka wynosiła rano z budynku sprawdza teraz ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
6
Sędzia Trybunału Stanu: „W Polsce karty z oddanymi głosami są …
Jak pokazują te wybory, w pewnych momentach karty z oddanymi głosami są traktowane jak makulatura. Taka demokracja to nie jest moja demokracja, ja się jej ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Stora Enso odciążyła nieco nasz drogi. Makulatura przyjechała …
Co ciekawe w taki sposób dotarła do ostrołęckiego zakładu makulatura z... Czech. Z Ostravy do Ostrołęki, pokonując w trzy dni 523 km dotarło 13 stycznia 1000 ... «Tygodnik Ostrołęcki, 1月 14»
8
zbiórka makulatury na drugą studnię w Sudanie Południowym
Częstochowianie po raz kolejny będą mogli pomóc mieszkańcom Afryki włączając się jutro i w sobotę (20 i 21 grudnia), w ogólnopolską akcję „Makulatura na ... «Niedzela, 12月 13»
9
TRZEBINIA. Makulatura do skupu? To się opłaca
Osoby, które zobowiązały się do segregacji odpadów coraz częściej makulaturę zawożą do skupu, by przy okazji zarobić lub dostać w zamian papier toaletowy ... «Przełom, 8月 13»
10
Makulatura ratuje konie
Najbardziej zasłużeni w ratowaniu koni zbieracze makulatury zostaną uhonorowani jesienią w Warszawie. Nagrodę Szczęśliwego Rumaka odbierze – po raz ... «Polskie Radio, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Makulatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/makulatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA