アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malomowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMALOMOWNYの発音

malomowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOMOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezmowny
bezmowny
bezumowny
bezumowny
mowny
mowny
niedomowny
niedomowny
niehamowny
niehamowny
niemowny
niemowny
nierozmowny
nierozmowny
niewielomowny
niewielomowny
niewymowny
niewymowny
obmowny
obmowny
odmowny
odmowny
omowny
omowny
pozaumowny
pozaumowny
prawdomowny
prawdomowny
rozmowny
rozmowny
rymowny
rymowny
samohamowny
samohamowny
silnomowny
silnomowny
umowny
umowny
wielomowny
wielomowny

MALOMOWNYのように始まるポーランド語の単語

malometrazowy
malomiasteczkowosc
malomiasteczkowy
malomice
malomicki
malomiejski
malomiejsko
malomiejskosc
malomiesisty
malomiesny
malomieszczanin
malomieszczanski
malomieszczanskosc
malomieszczanstwo
malomownosc
malonakladowy
malonowy
malonylomocznik
maloobrazkowy
maloobsadowy

MALOMOWNYのように終わるポーランド語の単語

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezsensowny
bezslowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
wymowny
zmowny

ポーランド語の同義語辞典にあるmalomownyの類義語と反意語

同義語

«malomowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALOMOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malomownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmalomownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«malomowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默寡言的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

taciturno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

taciturn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पभाषी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قليل الكلام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молчаливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taciturno
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিতভাষী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

taciturne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pendiam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wortkarg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無口な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taciturn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ít nói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகம் பேசாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अबोल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suskun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taciturno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

malomowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мовчазний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

taciturn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ολιγόλογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tystlåten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fåmælt
5百万人のスピーカー

malomownyの使用傾向

傾向

用語«MALOMOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«malomowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、malomownyに関するニュースでの使用例

例え

«MALOMOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmalomownyの使いかたを見つけましょう。malomownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małomówny i rodzina
The funny adventures of three siblings and their friends. Munio is fourteen years old and Tunio is a bit younger. They have a six-year-old plump sister who, for obvious reasons, is called the family radish.
Małgorzata Musierowicz, 2010
2
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... (laconic = terse) małomówny i lakoniczne (małomówny = untalkative) (lakoniczne = lakoniczne) 17240 taciturn magnanimity (taciturn = habitually untalkative) małomówny wielkodusznośd (małomówny = zwyczajowo untalkative) 17241 tact, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 510
Malolepsza z odm. jak przym. maloletni (nie: maloletny) m. os. malo- letni: Maloletni syn. maloletnosc a. maloletnioác z V, blm. malomówny (nie: malomowny) m. os. matomówni, st. w. bardziej malomowny: Malomowny starzec. Byl z natury ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Informatorzy mówili o nim cichy, małomówny, milczek, mruk, nieśmiały. CICHY 'człowiek, który mało mówi' (wł.) Przymiotnik ten w języku ogólnym ma nieco inne znaczenie 'mało słyszał- ny'. MAŁOMÓWNY 'niewiele mówiący' Złożenie ...
Dorota Czyż, 2005
5
Na psa urok: opowiadania - Strona 109
Małomówny skinął akceptujące głową przysuwając portfel do siebie. — Odpalisz połowę — westchnął. — Fifty-fifty... Przytomnie zmiatając popiół z nagrobka radca sięgnął po resztę tkwiącą w kieszeni luzem banknotów. — Masz wszystko ...
Andrzej Mandalian, 1985
6
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 388
Charakterystyka ekonomisty wg skali gadatliwy - małomówny □ WSZ .Edukacja" □ Wydzal Prawa UWr Wykres 5b. Charakterystyka prawnika wg skali gadatliwy - małomówny □ WSZ ..Edukacja" □ Wydzal Prawa UWr Ciekawie prezentują ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
7
Złote gody - Strona 76
I... i — i przyjechałeś taki poważny, wysoki i taki małomówny. Partyzant. Trochę się ciebie bałam. Gdzie tam — trochę. Mocno. Myślałam, nie daj Boże, żyć z takim człowiekiem pod jednym dachem. Słówko mu powiem, jak w małżeństwie, a on ...
Jerzy Krzysztoń, 1965
8
Biuro kotów znalezionych
spytał rzeczowo Małomówny, za którym nie przepadałam, ale teraz łapał punkty. – Jak ludzie, rzecz jasna. A może się mylę. Raczej nie tak ważne w moim świecie. – Ale wołowina jest ważna, co? – Małomówny wyczerpał już chyba limit słów ...
Kinga Izdebska, 2013
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
No nie b—dÙ taki małomówny! Mundwerks (~(e)s) mocny w gœbie, niewyparzony jœzyk, jadaczka ein freches/loses Mundwerk haben miea niewyparzon— gœbœ (bya chamskim) ein großes Mundwerk haben przechwalaa siœ ein flinkes ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Mit Kresów w prozie Marii Rodziewiczówny - Strona 160
Marek jest małomówny, w jednym z opisów wspomniane zostało, iż mówi on z trudem, ale jak człowiek głęboko czujący. Jego małomówność staje się dodatkowym środkiem perswazyjnym, bo cechą przekonywającą do tego bohatera. Ważne ...
Ewa Tierling-Śledź, 2002

参照
« EDUCALINGO. Malomowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/malomowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż