アプリをダウンロードする
educalingo
mdlenie

"mdlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMDLENIEの発音

mdlenie


MDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

MDLENIEのように始まるポーランド語の単語

mcnamara · mcnamary prawo · mcqueen · mctiernan · md · mdk · mdlacy · mdlawo · mdlawy · mdlec · mdlic · mdlisto · mdlo · mdlosc · mdlosci · mdloslodki · mdlozielony · mdly · mdm · mdr

MDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるmdlenieの類義語と反意語

同義語

«mdlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mdlenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmdlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mdlenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昏晕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fainting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évanouissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmachtsanfälle
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pingsan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्छा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svenimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mdlenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

floute
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svimning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

mdlenieの使用傾向

傾向

用語«MDLENIE»の使用傾向

mdlenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mdlenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mdlenieに関するニュースでの使用例

例え

«MDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmdlenieの使いかたを見つけましょう。mdlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 36
A mimo to w przytoczonym cytacie nie razi i jest zrozumiałe. Jedynym całkowicie nowym czasownikiem jest rzygolić o budowie wzorowanej na mdlić i identycznym znaczeniu. W liście do A. Słonimskiego zawierającym prośbę o kupno biletów ...
Roman Zawliński, 1992
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 123
Rece mdlejq od wysilku. mdlenie n /, rzeez. od mdleé, mdlié. mdlic ndfe Via, mdli, mdlil «wyworywac mdlosd, nudnosd, pobudzac do wymiotów»: Mdlacy smak. za- pach czegos. О fraz. Mdli kogos «komus jest mdto, zbiera sic na wymioty; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 179
Mdlenie 'slabniecie, opadanie z sil, defectio virium, languor: Wylewayo przed oblyczym gego modlytwo moyo y zamant moy przed nym powedayo, we mdleny ze mne ducha mogego 13 20 25 30 33 40 45 50 55 (in deficiendo ex me spiritum ...
Kazimierz Nitsch, 1963
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 702
N czasownik niefleksyjny / non personal verb / verbe unipersonnel BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE / INFINITIF mdlić TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT TENSE / PRESENT ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
... fänač. äná - täkfvoia modlitwa skrußplä/i3 nädiele | |3äiutrzpazyzwawßy Konradá fpo wieds vezu mdlenie y woláčmusial: pizestan |zupelnavczynila, testämentem wßptko Hels bietoptzestati/boémiepalimodli-| |vbogimoddälä sukmiatyloiedne ...
Piotr Skarga, 1601
6
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 17
138) oraz w zbiorach spełniających kolejno prezentowane modele formalno-syntatyczne tej struktury („mdleć, zemdleć" - s. 139, „mdlić, suszyć, zamroczyć" — s. 142). Sporo czasowników wyrażających dolegliwości fizyczne jest wymienionych ...
Andrzej Dyszak, 1992
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 368
'wywoływać uczucie nudy, znudzenia; naprzykrzać się, marudzić; mdlić, powodować mdłości', dial. nudzić 'gnębić, trapić; tęsknić', wcześniej stp. od XIV w. nędzić 'gnębić, nękać, dręczyć, trapić, umartwiać; wycieńczać fizycznie', dial. nędzić ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mężczyzna) man; mąż zaufania intermediary; mąż stanu states- man; mąż opatrznościowy savior, man of the moment; jak jeden mąż as one man, with one ac- cord. mchu itd. mi zob. mech. mdleć ipf. 1. (= tracić przytomność) faint; mdleć ze ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 282
... latoś 'tego roku', maeecha 'macocha', mgleć 'mdleć', mglić 'mdlić' (w ostatnich przykładach mamy do czynienia z archaicznymi cechami fonetycznymi, lecz zleksykalizowanymi), miałki 'płytki', miech 'worek', ręby 'druga strona tkaniny', rżany ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 79
... pszeniczna mqka <pszynicno mónka>; razowa mq- ka <razowo mónka> — maka uzyskana w zarnach; zytnia mqka <zytnio mónka> maj <mónt> — zamieszanie, zamçt; mçtna woda (mdlec); zob. mglec (mdlic); zob. mglic (mdlo); zob. mglo ...
Józefa Kobylińska, 2001

用語«MDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmdlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procedura oddania szpiku jest praktycznie bezbolesna
O tym świadczy chociażby Pana wcześniejsze pytanie z dr Housem w tle – wielkie strzykawki i mdlenie przy pobieraniu.Rejestracja jest banalnie prosta ... «rybnik.com.pl, 6月 15»
2
Mieczysław Łusiak SJ
"Mdlenie ze strachu w oczekiwaniu wydarzeń zagrażających ziemi" jest domeną ludzi niewierzących. Chrześcijanin chodzi z podniesioną głową, spokojny, ... «Deon.pl, 11月 11»
3
"1920. Bitwa Warszawska". Można jeszcze obejrzeć film Hoffmana …
... nam Hoffman, dopiero suma zemst pozwoliła pokonać to mdlenie i drżenie rodzące się na widok i odgłos rozpędzonej potęgi barbarzyńców. Dała zwycięstwo. «wPolityce.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mdlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mdlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA