アプリをダウンロードする
educalingo
metrysta

"metrysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMETRYSTAの発音

metrysta


METRYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

METRYSTAのように始まるポーランド語の単語

metropolitarny · metropolizacja · metropolizowac sie · metroseksualny · metroswieca · metrotworczy · metrowa · metrowka · metrowy · metrum · metryczka · metrycznosc · metryczny · metryk · metryka · metrykacja · metrykalnie · metrykalny · metrykant · metternich

METRYSTAのように終わるポーランド語の単語

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta

ポーランド語の同義語辞典にあるmetrystaの類義語と反意語

同義語

«metrysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetrystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metrysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

metrysta
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metrysta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

metrysta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

metrysta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

metrysta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

metrysta
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metrysta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

metrysta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

metrysta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metrysta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrysta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

metrysta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

metrysta
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metrysta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

metrysta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

metrysta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

metrysta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrysta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metrysta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

metrysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

metrysta
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metrysta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

metrysta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metrysta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metrysta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metrysta
5百万人のスピーカー

metrystaの使用傾向

傾向

用語«METRYSTA»の使用傾向

metrystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、metrystaに関するニュースでの使用例

例え

«METRYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetrystaの使いかたを見つけましょう。metrystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wersologia: studium wiersza, metru i kompozycji ... - Strona 149
Metrysta powie o wersyfikacji tego fragmentu utworu, że realizuje wzorzec rytmiczny siedmiozgłoskowca syla- bicznego, że organizuje wersy w zwrotki czterowersowe, że dokładne i regularne rymowanie łączy po dwa sąsiadujące ze sobą ...
Adam Kulawik, 1999
2
Pisma - Strona 285
Ale nawet odnośnie do materiału metrycznego mogą zajść nieporozumienia: „metrysta" wpatrzony w parę, kilka, a w najlepszym razie kilkanaście znanych mu typów strukturalnych metru, zetknąwszy się z jakimś egzotycznym dlań typem ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
3
Cham - Strona 18
Pogląd ten przejął nieznany metrysta polski, por. W. Taszycki, Obrońcy języka polskiego, Wrocław 1953, s. 6. 4 Por. M. B a i a b a n, Część pierwsza: CHAM BIBLIJNY Stary Testament jako historia rodzaju ludzkiego Dzieje bajeczne Żydów ...
Józef Matuszewski, 1991
4
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury ...
Po blisko dwudziestu latach przyszedł Borowemu w sukurs Adam Ważyk, występując z gwałtowną krytyką „szkoły metrystów" w przypisach do drugiego wydania swej książki pt. Mickiewicz i wersyfikacja narodowa. W pozytywnych wywodach ...
Kazimierz Budzyk, 1956
5
Stylistyka ; Poetyka ; Teoria literatury - Strona 119
Między jedną stopą a drugą nikt nie czyni żadnej pauzy deklamacyjnej — nie sieka wyrazów w lekturze zgodnie z zastrzeżeniami wszystkich wersologów-metrystów. W tych warunkach zwolennicy stopowości muszą przyznać, że stopy nie ...
Kazimierz Budzyk, 1966
6
Spór o polski sylabotonizm - Strona 70
1954 z gwałtowną inwektywą przeciwko szkole „metrystów" wystąpił Adam Ważyk pisząc: „Każda definicja jest uogólnieniem teoretycznym. Prawidłowe uogólnienie musi odpowiadać wzorcowej praktyce. Definicja, według której liczba ...
Kazimierz Budzyk, 1957
7
Metrificale Marka z Opatowca i traktaty gramatyczne XIV i ... - Strona 79
Po rozdziale o zgłoskach następuje w każdej gramatyce rzymskiej rozdział o stopach (de pedibus) : przejście to nie jest żadnym skokiem, gdyż dla metrysty zgłoska ma rację bytu tylko jako część stopy, jak zapewnia Donatus: „Zgłoska nazywa ...
Ryszard Gansiniec, 1960
8
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 79
Po rozdziale o zgłoskach następuje w każdej gramatyce rzymskiej rozdział o stopach (de pedibus): przejście to nie jest żadnym skokiem, gdyż dla metrysty zgłoska ma rację bytu tylko jako część stopy, jak zapewnia Donatus: „Zgłoska nazywa ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 425
O intonacjach wierszowych mówię, za przykładem innych metrystów, w mojej książeczce, rozważając tam również konsekwencje tego faktu, zgodności i sprzeczności intonacji wierszowej z intonacją zdaniową. Najwidoczniej intonacje ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
10
Toć jest dziwne a nowe: antologia literatury polskiego ... - Strona 181
O złożeniach różni metryści różnie gadają, Ja ci zasię powiadam, złożenie to tylko to: Wyraz złożony to taki, co samogłoskę tę samą, 20 Jaką ma niezłożony, zachowa, a nie utraci. Aleksander przestrzega: e i de nigdy nie skracaj, Chociażby ...
Antonina Jelicz, 1987
参照
« EDUCALINGO. Metrysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metrysta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA