アプリをダウンロードする
educalingo
mistycyzm

"mistycyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMISTYCYZMの発音

mistycyzm


ポーランド語でMISTYCYZMはどんな意味ですか?

神秘主義

神秘主義 - 宗教的経験を記述するあいまいな言葉であり、儀式や儀式から独立した直接的なもの、非物質的、超臨界的、超越的な現実との人間関係。 この現実は、特定の宗教哲学的システムによって異なって理解される。 キリスト教、ユダヤ教、イスラム教では、神と同じです。 余分な仏教とヒンズー教では、汎神論的に世界の真の現実と理解していました。 宗教的な神秘的な経験は、テレパシー、透視、宇宙エネルギーの受信など、特定の超臨界的認知を語る異端主義とは異なる。↑...

MISTYCYZMと韻を踏むポーランド語の単語

agnostycyzm · ahistorycyzm · ahistoryzm ahistorycyzm · attycyzm · autokrytycyzm · bezkrytycyzm · bialorusycyzm · ciswestycyzm · egzotycyzm · ekscentrycyzm · empiriokrytycyzm · eurosceptycyzm · gnostycyzm · gotycyzm · hiperkrytycyzm · historycyzm · klasycyzm · krytycyzm · monastycyzm · neoklasycyzm

MISTYCYZMのように始まるポーランド語の単語

mistrzowac · mistrzowski · mistrzowsko · mistrzowy · mistrzyni · mistycyzowac · mistyczka · mistycznie · mistycznosc · mistyczny · mistyfikacja · mistyfikacyjny · mistyfikator · mistyfikatorka · mistyfikatorski · mistyfikatorstwo · mistyfikowac · mistyfikowanie · mistyk · mistyka

MISTYCYZMのように終わるポーランド語の単語

anatocyzm · anglicyzm · cynicyzm · egzorcyzm · ewangelicyzm · galicyzm · grecyzm · itacyzm · neokrytycyzm · neoplastycyzm · politycyzm · praktycyzm · pseudoklasycyzm · rusycyzm · samokrytycyzm · sceptycyzm · scholastycyzm · skeptycyzm · taktycyzm · wortycyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるmistycyzmの類義語と反意語

同義語

«mistycyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTYCYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistycyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistycyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistycyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神秘主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misticismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mysticism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мистика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

misticismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তার অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mysticisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mistik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mystik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神秘主義
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신 비교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mistik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thần bí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गूढवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mistisizm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

misticismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mistycyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

містика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

misticism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mistiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mystik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mystikk
5百万人のスピーカー

mistycyzmの使用傾向

傾向

用語«MISTYCYZM»の使用傾向

mistycyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistycyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mistycyzmに関するニュースでの使用例

例え

«MISTYCYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmistycyzmの使いかたを見つけましょう。mistycyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistycy - Strona 130
Murray Bodo. i przyjmować tę Boską rosę, która z niego spływa, z tym przeświadczeniem, że mam ją potem wylewać na dusze... Nieustannie rozbrzmiewało w mym sercu wołanie Jezusa na Krzyżu: „pragnę!” Te słowa rozpaliły mnie żarem nie ...
Murray Bodo, 2010
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 21
Nim jednak dokonam zarysu tejże myśli, potrzeba, abym dla porządku wywodu rozróżnił dwa kojarzone ze sobą pojęcia – mistyka i mistycyzm. Mistyką więc zwie się żywe przeżycie człowieka doświadczającego w sobie rzeczywistości ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny ...
Toz nie jest to blgdem mistycyzmu Wronskiego, ze mistycyzm do rzgdu rzeczy wistosci policzyl, ale ze skutki, ze rojenia tego mistycyzmu pod prawdg chcial podcia,gnac. Nie wszystko, co jest , przeto ze jest , prawda, jest. Bajka choc jest, nigdy ...
Leon Zienkowicz, 1867
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ... - Strona 21
... jak dalece mają zasadność i są sprawiedliwe zwykłe. u nas narzekania na mistycyzm w filozoficznych naukach ? powtóre, jak dalece żądanie popularności po wykładaczach przedmiotów filozoficznych jest słuszne i rozsądne? i czyli przez ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Mistycyzm w jego właściwym rozumieniu jest po prostu głęboką i wszechogarniającą świadomością Bożej obecności”, powiedział mi ksiądz Gumpel. Ojciec Eszer był równie lakoniczny: „Mistycyzm nie jest niczym więcej jak tylko osobistą ...
Kenneth L. Woodward, 2008
6
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 364
Po sceptycyzmie następuje już tylko irracjonalizm i mistycyzm jako forma zaspokojenia naszych roszczeń poznawczych (Dąmbska 1948a: 85). Pogląd Brentana podzielał Władysław Tatarkiewicz. Jego zdaniem w starożytności faza rozkwitu ...
Renata Ziemińska, 2013
7
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 42
Ryszard Wiśniewski , Włodzimierz Tyburski. komentarz Elzenberga, że oddziałując z „bliska i natarczywie”, mistycyzm może zabić także twórczość. Jest on szczególnie niebezpieczny dla twórcy, gdyż hamuje „żywotność”, „pęd”, „pragnienie”, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009

用語«MISTYCYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistycyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja płyty: Stara Rzeka, „Zamknęły się oczy ziemi”
Piękny słowiański mistycyzm w atrakcyjnej, choć zarazem wymagającej pewnego skupienia muzycznej odsłonie, idealnej na listopadowe noce. Materiały ... «Polityka, 10月 15»
2
Inauguracyjne szaleństwo prawicy
Tak wiem, że to mesjanistyczny mistycyzm (dowiedziałem się z "Polityki"), ale nie mogę się jednak opędzić od skojarzeń...Posted by Tomasz P. Terlikowski on ... «Newsweek Polska, 8月 15»
3
Putin, UFO i początki ludzkości. Rosyjska propaganda sięga po …
Innego zdania jest rosyjska propaganda, która sięga po mistycyzm i historyczne fałszerstwa, aby wywołać zbiorową manię wielkości swoich obywateli. «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
4. sezon „Arrow” skupi się na magii i mistycyzmie
Stephen Amell ujawnia kolejne szczegóły 4. sezonu "Arrow". W jednym z wywiadów aktor powiedział, że w nowych odcinkach pojawi się sporo tematów ... «naEKRANIE.pl, 7月 15»
5
Niemieckie kino przed wojną. Mrok i wampiry
Niepokojące fabuły, mistycyzm to elementy niemieckiego ekspresjonizmu filmowego, o którym porozmawiamy w audycji "Akademia kina". Początek temu ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Europejskie mistyczki jako pierwsza fala feminizmu
Co istotne, dla Hildegardy z Bingen czy Teresy z Avili mistycyzm to była jedyna droga, by zdobyć tak wysoką pozycję w średniowiecznym świecie - dodała ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
mistycyzm dotyka z bliska erotyzmu
Podoba mi się. kalipsoana999 kobieta - mistycyzm dotyka z bliska erotyzmu. mistycyzm dotyka z bliska erotyzmu. kalipsoana999. Ostatnio zalogowana: w ciągu ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Świat jest inny, niż nam się wydaje
W zachodnim mistycyzmie zawsze prędzej czy później trafiasz do Boga... Jakiego Boga? Boga-stwórcę. Czyli istotę, która jest gdzieś tam na zewnątrz, patrzy i ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
9
Szał ciał, czyli inne oblicze katolicyzmu
Andrzeja Migdy "Mistycyzm pentekostalny w Polsce"). I tu też mamy towarzystwo "polijęzyczne" i "polisemantyczne", choć to nie Kansas i nie Toronto, a sędziwe ... «Interia360.pl, 10月 14»
10
„Wschód” Andrzeja Stasiuka. Nie ma dokąd odejść
W zbiorze „Patrząc na Wschód: Przestrzeń, człowiek, mistycyzm” Stasiuk mówi tak: „My się tego Wschodu wyrzekliśmy i jesteśmy skończonymi prowincjuszami ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mistycyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistycyzm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA