アプリをダウンロードする
educalingo
na podstawie

"na podstawie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA PODSTAWIEの発音

na podstawie


NA PODSTAWIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · prawoslawie · samodzierzawie

NA PODSTAWIEのように始まるポーランド語の単語

na po domu · na po obiedzie · na po swietach · na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podoredziu · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety

NA PODSTAWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zarekawie · zurawie · zwawie

ポーランド語の同義語辞典にあるna podstawieの類義語と反意語

同義語

«na podstawie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA PODSTAWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na podstawieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna podstawieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na podstawie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

basado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

based
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تستند
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на основе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baseado em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপর ভিত্তি করে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

basé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Atas dasar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adhedhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dựa trên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आधारित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dayalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na podstawie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на основі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bazată pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baserat på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basert
5百万人のスピーカー

na podstawieの使用傾向

傾向

用語«NA PODSTAWIE»の使用傾向

na podstawieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na podstawie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na podstawieに関するニュースでの使用例

例え

«NA PODSTAWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna podstawieの使いかたを見つけましょう。na podstawieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy ... - Strona 80
Ich zdaniem rozmieszczenie roślinności rzeczywistej, obejmującej wszystkie typy zbiorowisk jest w zasadzie nieprzewidywalne na podstawie danych siedliskowych, natomiast potencjalny typ trwałego, naturalnego ekosystemu można z dużym ...
Jerzy Solon, 2002
2
Szacowanie ewapotranspiracji wilgotności gleb i masy ... - Strona 7
Ocenę wilgotności gleby dokonuje się zwykle na podstawie pomiarów terenowych w ograniczonej z konieczności liczbie punktów. Duża zmienność przestrzenna i czasowa wilgotności gleb sprawia, że wyniki pomiarów terenowych nie są w ...
Katarzyna Dąbrowska-Zielińska, 1995
3
Typologia i ocena bioklimatu Polski na podstawie bilansu ... - Strona 79
Za kompleksową należy uznać typologię i regionalizację bioklimatu Polski T. Kozłowskiej-Szczęsnej (1987a, b, 1991), opracowaną na podstawie progowych wartości kilkunastu elementów meteorologicznych i wskaźników klimatu.
Barbara Krawczyk, 1993
4
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
34. DU! SKA. SZKO A. PODSTAWOWA. 1940. Przez ca ą jesie" byy9my uwięzione w Danii. Niewiele statków kursowa o na Islandię, zresztą takie rejsy by y ryzykowne. Niemieckie i brytyjskie UBooty uprawiay swoje bezgo9ne owy. Babcia ...
Hallgrimur Helgason, 2013
5
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 59
Justyna Harasimczuk, Jan Cieciuch. II III JW W VJ ZAŁĄCZNIK A STRUKTURA ARTYKUŁU – RAPORTU z BADAŃ Strona tytułowa (zawiera: tytuł, imię i nazwisko autora, afiliację). Na oddzielnej stronie abstrakt i słowa kluczowe. Abstrakt i ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012

用語«NA PODSTAWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna podstawieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serial na podstawie filmu z Sashą Grey - gwiazdą filmów porno
W sieci zadebiutował zwiastun serialu "The Girlfriend Experience " opartego na filmie "Dziewczyna zawodowa" Stevena Soderbergha, w którym główną role ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
eskacinema.pl » Dary Anioła: Shadowhunters – nowe fragmenty …
Dary Anioła: Shadowhunters – powstaje serial na podstawie książek Cassandry Clare i filmu Dary Anioła: Miasto Kości. Premiera dopiero za kilka miesięcy, ale ... «Radio Eska, 10月 15»
3
HTM Przekroczenie wartości dostaw realizowanych na podstawie
(raport bieżący nr 43/15 z dnia 6 października br. w sprawie wartości dostaw realizowanych na podstawie ww. umowy) do dnia 27 października br., wartość ... «Money.pl, 10月 15»
4
Budowa marketów na podstawie planów zagospodarowania. Duda …
Budowanie supermarketów o powierzchni powyżej 2 tys. m kw. tylko i wyłącznie na podstawie planów zagospodarowania przestrzennego - zakłada ustawa o ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
5
Podatki i opłaty naliczane na podstawie nieaktualnych map
Podatki i opłaty naliczane na podstawie nieaktualnych map ... To nic innego jak precyzyjne plany przygotowane na podstawie zdjęć lotniczych, czasami również ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Informacja uzyskana na podstawie art. 69 ustawy o ofercie.
Regnon Spółka Akcyjna działając na podstawie art. 70 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów ... «Bankier, 10月 15»
7
Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o …
Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do ... «Bankier, 10月 15»
8
Informacje uzyskane na podstawie art. 69 ustawy o ofercie publicznej.
Zarząd Yellow Hat S.A. ("Emitent") informuje, że w dniu 2 października 2015 r. otrzymał od Pana Krzysztofa Bejtka zawiadomienie, sporządzone w trybie art. «Bankier, 10月 15»
9
Supermarkety powyżej 2 tys. m kw. - na podstawie planów …
Supermarkety o powierzchni ponad 2 tys. m kw. będą budowane wyłącznie na podstawie planów zagospodarowania przestrzennego - zakłada nowela o ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
10
Czarodziejski Flet to gra mobilna na podstawie opery
Gry na podstawie książek, filmów czy też komiksów to nic nowego. Rodzime studio postanowiło sięgnąć jednak dalej i na ekrany urządzeń mobilnych przenieść ... «dobreprogramy, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na podstawie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-podstawie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA