アプリをダウンロードする
educalingo
nagranie

"nagranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAGRANIEの発音

nagranie


NAGRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

NAGRANIEのように始まるポーランド語の単語

nagrabic · nagrabic sie · nagrac · nagrac pilke · nagrac plyte kasete · nagrac sie · nagradzac · nagradzanie · nagraniowy · nagrasowac sie · nagrobek · nagrobkarstwo · nagrobkowy · nagrobny · nagrobowy · nagroda · nagroda niespodzianka · nagroda pocieszenia · nagrodowy · nagrodzenie

NAGRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · napieranie · niebranie · niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるnagranieの類義語と反意語

同義語

«nagranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAGRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nagranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnagranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nagranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grabación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recording
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gravação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrekam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghi âm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nagranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inspelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innspilling
5百万人のスピーカー

nagranieの使用傾向

傾向

用語«NAGRANIE»の使用傾向

nagranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nagranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nagranieに関するニュースでの使用例

例え

«NAGRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnagranieの使いかたを見つけましょう。nagranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie galerie sztuki w Londynie w drugiej połowie XX wieku
Janem Kępińskim, Londyn, 10 września 2001 r., nagranie w posiadaniu autora. Rozmowa autora z Janem Potworowskim, Londyn, 1 maja 2002 r., nagranie w posiadaniu autora. Rozmowa autora z Janiną Baranowską i ...
Jan Wiktor Sienkiewicz, 2003
2
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
4) materiały drukowane dotyczące treści nagrania. 4. Metryczkę nagrania sporządza się w dwóch egzemplarzach. Pierwszy egzemplarz stanowi kartę katalogową główną w katalogu rzeczowym; drugi egzemplarz stanowi kartę w inwentarzu ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
3
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 110
26 (potrafić nagrać się) nagranie - I. [zapis fonograficzny utworu czy danego wykonania]: 100 (nagranie z koncertu), 29 (nagranie z próby), 100 (rzęrzące nagranie), 100 (surowe nagranie) * 100 (sposób nagrania {tego gniota}) * 29 (mieć ...
Wojciech Kajtoch, 1999
4
Solidarność, samorząd pracowniczy, transformacja systemu: ...
Sieć - spotkanie drugie podczas I KZD (nagranie magnetofonowe), Archiwum Opozycji Ośrodka „Karta", Stowarzyszenie „Archiwum Solidarności", Zespół NSZZ „Solidarność" - nagrania. Podzespół Sieć. Sieć - spotkanie 11-13 maja 1981 HiL ...
Jacek Luszniewicz, 2008
5
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Jacek Hugo-Bader. zej9cie. Budujemy go, Zebysię nie poddawa , Zebyschodzi naprze ęcz, gdziena niegoczekają, chociaZ tonie jest prawda, ale trzeba mudać taką wiarę i nadzieję, Ze im niZej, tym Tomek będzie się czu lepiej. Nagranie 044.
Jacek Hugo-Bader, 2014
6
Amerykański przekręt
on [nagranie niewyraXne] na biurkuw penthousieby y zetrzy wiadomo9ci. Jedna byaod Crosby(ego [Resorts].Jedna byaod Jacka Davisa [Resorts], atrzeciaod [nagranie niewyraXne]. Okej. Wiem,Ze[Malnik] codziennie rozmawia zCrosbym.
Robert W. Greene, 2014
7
Płytoteka Rozgłośni Centralnej Polskiego Radia w Warszawie ...
Zgodnie z tą instrukcją za jednostkę ewidencji zasobu archiwalnego przyjęto jedno nagranie, które stanowi zapis informacji utrwalony na nośniku dźwięku, odnoszący się do określonego wydarzenia, zjawiska lub osoby, powstały w wyniku ...
Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie, ‎Helena Karczowa, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1972
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 362
Pół godziny temu dostaliśmy informację o tym nagraniu od zespołu naszych informatyków – Bryndza zaczął odprawę, patrząc, jak jeden z jego ludzi rozdaje materiały. Kiwnął głową na Entera, majstrującego przy laptopie, ten nacisnął kilka ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Taśmoteka Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie: ...
Przesłuchanie nagrania i ewentualnie towarzyszący mu opis są podstawą do opracowania „metryczki nagrania" i indeksu osobowego autorów i wykonawców. Metryczka nagrania stanowi jednocześnie kartę katalogową główną katologu ...
Helena Karczowa, ‎Teresa Jarzębska, 1989
10
Róże cmentarne
Wokalista zaczął śpiewać jakiś polski przebój i dalsza część nagrania została zagłuszona. Kurwa, nie mam czasu teraz gadać! To mówi rozmówca Mielnika. Nagranie znowu się urywa. Jednak dyktafon zostaje włączony raz jeszcze. Muzyka i ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009

用語«NAGRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnagranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Lennon kpił z niepełnosprawnych. Nagranie oburzyło …
Fani Johna Lennona zaszokowani po tym, jak w programie telewizyjnym ukazało się nagranie koncertu The Beatles, podczas którego gwiazdor kpił z osób ... «rmf24.pl, 9月 15»
2
Fałszywy konwojent ukradł z 8 mln zł. Policja ma nagranie
Policja opublikowała nagranie z wizerunkiem konwojenta, który ukradł prawie 8 mln złotych. Do kradzieży doszło 10 lipca br. w pod poznańskim Swarzędzu. «Polskie Radio, 8月 15»
3
Państwo Islamskie szokuje kolejnym nagraniem. Dzieci zabijają …
Państwo Islamskie (IS) zamieściło w sobotę nagranie wideo przedstawiające egzekucję 25 syryjskich żołnierzy, których rozstrzeliwują w amfiteatrze w Palmirze ... «TVN24, 7月 15»
4
Amerykanie pokazują nagranie. Spotkanie niszczyciela z rosyjskim …
US Navy opublikowała nagranie z pokładu niszczyciela USS Ross, do którego 30 maja podleciał Su-24. Jak podkreślili Amerykanie - samolot był nieuzbrojony i ... «TVN24, 6月 15»
5
Organizacja IS wyemitowała nagranie mogące pochodzić od jej szefa
Organizacja Państwo Islamskie (IS) upubliczniła nagranie audio, które może być przesłaniem lidera tej grupy Abu Bakra al-Bagdadiego, którego i o którym, jak ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Kolejne nagranie IS. Egzekucja 30 etiopskich chrześcijan
Dżihadyści z Państwa Islamskiego opublikowali w sieci nagranie, na którym widać egzekucję trzydziestu etiopskich chrześcijan w Libii - podaje BBC. «Wprost 24, 4月 15»
7
Trzy minuty po śmierci Niemcowa. Rosyjskie radio pokazuje …
Całe nagranie trwa minutę. Około 47 sekundy samochód mija prawdopodobnie kogoś nachylającego się nad ciałem Borysa Niemcowa. Kilka metrów dalej stoi ... «TVN24, 3月 15»
8
"Kommiersant": nagranie zabójstwa "agentów FSB" może być …
Opublikowane przez Państwo Islamskie nagranie, na którym długowłosy chłopiec zabija dwóch mężczyzn przedstawianych jako agenci FSB, jest ... «TVN24, 1月 15»
9
Wyciekło nagranie CNN, które stacja puściłaby w dniu końca świata …
Krótkie nagranie przedostało się do internetu za sprawą Mike'a Ballabana, redaktora portalu Jalopnik, który w 2009 roku był stażystą w CNN. Materiał filmowy ... «naTemat, 1月 15»
10
Prokuratura: Nagranie ze spotkania Wojtunik – Bieńkowska istniało …
Nagranie to istniało. Do tej pory nie udało się go odnaleźć. Jeden z podejrzanych w aferze podsłuchowej „wskazał takie szczegóły rozmowy, które mógł poznać ... «TVN24, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nagranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nagranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA