アプリをダウンロードする
educalingo
naklanianie

"naklanianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKLANIANIEの発音

naklanianie


NAKLANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

NAKLANIANIEのように始まるポーランド語の単語

naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladanie · nakladany · nakladarka · nakladca · nakladczy · nakladka · nakladowy · nakladzenie · nakladztwo · naklamac · naklaniac · naklasc · naklecic

NAKLANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaklanianieの類義語と反意語

同義語

«naklanianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKLANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naklanianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaklanianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naklanianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inducement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रलोभन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naklanianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppvigling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

naklanianieの使用傾向

傾向

用語«NAKLANIANIE»の使用傾向

naklanianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naklanianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naklanianieに関するニュースでの使用例

例え

«NAKLANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaklanianieの使いかたを見つけましょう。naklanianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyskurs parlamentarny w ujęciu komunikacyjnym - Strona 45
Mówiąc bowiem o nakłanianiu, nie sposób pominąć nakłaniania drogą przymusu. Przymus polega głównie na działaniu niewerbalnym. Jednakże działanie werbalne bardzo często przymusowi towarzyszy. Nakłanianie nie musi mieć formy ...
Elżbieta Laskowska, 2004
2
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 303
Pewne wątpliwości nasuwa wyraz „nakłania", to zaś w związku z kwestią, czy wprowadzenie w błąd innej osoby co do właściwego charakteru czynu, iktóry ma być wykonany, jest nakłanianiem (np. prośba czy zlecenie, aby inna osoba ...
Władysław Wolter, 1973
3
Prace Wydziału Prawa - Wydanie 15 - Strona 187
Najwyższy ograniczył się do stwierdzenia, że w myśl przepisu art.26 k.k. obojętny jest sposób nakłaniania. Natomiast trudno zgodzić si^ z tezą, że środkiem podżegania, a więc nakłanianiem, jest "wszelkie działanie (...) mogące wywołać w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
4
Polszczyzna na co dzień - Strona 198
Najważniejsze z nich to przekonywanie, nakłanianie i pobudzanie. 1.1. Przekonywanie to sytuacja, w której mówiący chce wywrzeć pozytywny wpływ na poglądy słuchaczy, skłonić ich do przyjęcia tezy według mówiącego lepszej niż ta, którą ...
Mirosław Bańko, 2006
5
Ochrona prawna know-how w prawie polskim na tle ... - Strona 84
... „sprzecznego z uczciwymi praktykami handlowymi".234 Sposób sprzeczny z uczciwymi praktykami handlowymi oznacza tu „co najmniej takie praktyki, jak naruszenie umowy, nadużycie zaufania i nakłanianie do naruszenia lub nadużycia, ...
Elżbieta Wojcieszko-Głuszko, ‎Uniwersytet Jagielloński, 2002
6
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 98
Swoisty dla tej postaci czyn polega na nakłanianiu, czyli na wywołaniu u innej osoby nastroju przejawiającego się w woli dokonania czynu zabronionego, na psychicznym determinowaniu innej osoby do popełnienia czynu zabronionego. Ten ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
7
Zagadnienia odpowiedzialności karnej za szpiegostwo - Strona 184
W tym ostatnim przypadku podżegacz, nie mogąc dotrzeć do sprawcy lub liczyć na to, że jego osobiste nakłanianie odniesie skutek, nakłania do podżegania sprawcy lub inną osobę. Podżegacz jest również swoistym sprawcą przestępstwa ...
Stanisław Hoc, 1985
8
Cien tajnych sluzb - Strona 46
Nietrudno się domyślić, że „zagubienie" notatki przez policję spowodowało niepowetowane straty w śledztwie. W 2009 r. prokuratura oskarżyła Andrzeja Z., ps. Słowik, o nakłanianie Artura Zirajewskiego do zabójstwa Marka Papały za 40 ...
Dorota Kania, 2013
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
35 gr. z nielegalnych sprzedaży drzewa, 2) o sfałszowanie dokumentów urzędowych w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, 3) o nakłanianie różnych osób do składania fałszywych zeznań. Leśniczy Leon Żabiński został oskarżony o to, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 110
185 k.k. z 1969 r. mowa była o rozpijaniu poprzez dostarczanie „napojów alkoholowych” i nakłanianie do „spożywania takich napojów”, to w art. 208 k.k. mowa jest o rozpijaniu poprzez dostarczenie „napoju alkoholowego” i nakłanianie do ...
Mirosław Sadowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Naklanianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naklanianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA