アプリをダウンロードする
educalingo
niedogrzanie

"niedogrzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOGRZANIEの発音

niedogrzanie


NIEDOGRZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

NIEDOGRZANIEのように始まるポーランド語の単語

niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodnosc · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzany · niedogrzewanie · niedogrzewany · niedoimka · niedoinformowanie · niedoinformowany · niedoinwestowanie

NIEDOGRZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedogrzanieの類義語と反意語

同義語

«niedogrzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOGRZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedogrzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedogrzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedogrzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

underprocessing
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bajo procesamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

underprocessing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंस्करण के तहत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحت التجهيز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

underprocessing
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

underprocessing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

underprocessing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traitement insuffisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

underprocessing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Bearbeitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

underprocessing
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

underprocessing
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

underprocessing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

underprocessing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

underprocessing
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

underprocessing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

underprocessing
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in lavorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedogrzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

underprocessing
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

underprocessing
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

underprocessing
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

underprocessing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underprocessing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underprocessing
5百万人のスピーカー

niedogrzanieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOGRZANIE»の使用傾向

niedogrzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedogrzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedogrzanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOGRZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedogrzanieの使いかたを見つけましょう。niedogrzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 56-60 - Strona 82
W rezultacie dotychczasowych rozważań można stwierdzić, że w rozpatrywanym schemacie generatora konieczne jest zapewnienie istnienia pewnego niedogrzania cieczy na wylocie z podgrzewacza. Wartość tego niedogrzania wynika z ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1971
2
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 246
NIEDOGRZANIE źródło spłaty jest niewystarczające. Jednym z rozwiązań problemu niedoboru zabezpieczenia jest udzielenie pożyczki terminowej, ewentualnie zabezpieczonej na środkach trwałych, która wykorzystana będzie do spłaty linii ...
Robert Patterson, 2002
3
Informatyczne wycinanki: - Strona 66
Ostatnio Ministerstwo pochyliło się z troską nad dziećmi w tych szkołach, którym grozi niedogrzanie z powodu nie zapłaconych rachunków za ciepło i energię, nakazując tym szkołom, które zarabiają pieniądze na własnej działalności str.
Andrzej Horodeński, 2014
4
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Charakterystycznym elementem szpecącym bloki mieszkalne są wykonane w prymitywny sposób zabudowy balkonów, co stosowano masowo ze względu na niedobór energii i co za tym idzie, niedogrzanie mieszkań w zimie.
Stanisław Figiel, 2013
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 181
... niedogodnie niedogodnosc niedogodny niedogolony [30] niedogotowany [30] niedogranie niedogrzanie niedogrzany [30] nie dogrzewac niedogrzewanie niedogrzewany [30] niedoinformowanie niedoinformowany [30] niedoinwestowanie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Wolna szkoła polska w okupowanej Francji: historia ... - Strona 203
atywnie na zdrowotność młodzieży, zwłaszcza że zimą internaty były stale niedogrzane. W 1944 - 1946 pojawiała się szkarlatyna i — co typowe — świerzb i wszawica 22. Nie miała nic wspólnego z brakiem higieny śmierć w ...
Tadeusz Łepkowski, 1990
7
Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 76
Przychodzi to nam stosunkowo łatwo, ponieważ w lutym podobnie jak w styczniu nie wyjeżdżamy z zasady na żadne delegacje służbowe, mając na uwadze: przegrzanie lub niedogrzanie wagonów kolejowych, spóźnienia autobusów i ...
Jerzy Wittlin, 1976
8
Programowanie problemowe w planowaniu makroekonomicznym
Zgodnie z tą interpretacją z problemem mielibyśmy do czynienia np. w przypadku niedogrzania mieszkania całkowicie nam obojętnego sąsiada, nawet wówczas, gdy sąsiadowi stan ten zupełnie nie przeszkadza. Z tego względu interpretację ...
Tadeusz Juja, 1991
9
Poradnik konsumenta - Strona 148
34 ust. 2 ustawy o łączności. / ŚWIADCZENIA KOMUNALNE KONSEKWENCJE NIEDOGRZANIA MIESZKANIA Czy w . razie niedostatecznego ogrzewania mieszkania należy się jakaś bonifikata? Czy można ją sobie samemu potrącić?
Ewa Łętowska, ‎Krystyna Wójcik, 1983
10
Programowanie dydaktyczne w szkole ogólnokształcącej i ...
Jakie są przyczyny występowania zjawisk przegrzania lub niedogrzania silnika? Jak powinien przebiegać proces chłodzenia silnika? Budowa i zadania układu chłodzenia Metody chłodzenia silnika Zjawiska niedogrzania lub przegrzania ...
Kazimierz Denek, ‎Henryk Gąsior, ‎Janusz Gnitecki, 1982

用語«NIEDOGRZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedogrzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co z norweską (anty)kulturą picia?
To z kolei tłumaczono faktem, że przez wiele lat w Skandynawii traktowano wódkę jako lekarstwo na niedogrzanie i biedę. Po pewnym czasie kraje Północy ... «Moja Norwegia, 4月 15»
2
Jak naprawić ogrzewanie?
Podczas zimy, skutkiem tego jest niedogrzanie silnika tym samym kabiny pasażerskiej oraz zwiększonym o (1-2 litra na 100 km) zapotrzebowaniem na paliwo. «Auto Świat, 5月 14»
3
Za zimno w mieszkaniu ma ponad 13 procent Polaków
Na to czy w danym kraju niedogrzanie nieruchomości jest realnym problemem wpływa wiele czynników. Po pierwsze jest to poziom osiąganych przez ludność ... «Interia, 2月 14»
4
9 błędów popełnianych podczas montowania grzejników
Częściej jednak okazuje się np., że niektóre pomieszczenia są niedogrzanie, a całość nie daje się wyregulować. Wykonanie projektu przez fachowca pozwala ... «Budujemy Dom, 10月 13»
5
50 tysięcy złotych dopłaty do energooszczędnych domów
Chodzi o niedogrzanie nieruchomości. Zgodnie z danymi Eurostatu problem ten dotyczy 6,5% Brytyjczyków (w Polsce wskaźnik ten wynosi 13,6% obywateli). «Bankier, 2月 13»
6
Skandynawski problem z alkoholem
Traktowano wówczas wódkę jako lekarstwo na biedę i niedogrzanie z powodu surowego klimatu Północy. Wódka przynależy do szwedzkiego klimatu – mówił w ... «Polityka, 10月 11»
7
Kotłownie się sypią
Jeśli będą silne i długotrwałe mrozy istnieje, niestety, obawa, że niedogrzanie mieszkań może wystąpić - nie ukrywa Tadeusz Chwastek, dyrektor Zakładu ... «Dziennik Polski, 9月 11»
8
Mam problem z mieszaną instalacją grzewczą -
Jeśli jest tylko jedna pompa, to instalacja nie będzie pracować prawidłowo i zawsze będzie następowało niedogrzanie któregoś obiegu. Natomiast jeśli ... «Budujemy Dom, 4月 11»
9
Naukowcy ostrzegają: czeka nas "zima tysiąclecia"
Osłabienie Golfsztromu w tym roku spowoduje więc "niedogrzanie" naszego kontynentu i wyjątkowo mroźną zimę. Wpływ prądów oceanicznych na klimat ... «Gazeta.pl, 9月 10»
10
Ludzie śpią w kurtkach
Pani Barbara odpowiada: - Ani złotówki nie zapłacę, bo przez to niedogrzanie straciłam wszystkie meble - kobieta pokazuje napuchnięte od wilgoci drzwi ... «Gazeta Lubuska, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Niedogrzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedogrzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA