アプリをダウンロードする
educalingo
niedomaganie

"niedomaganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOMAGANIEの発音

niedomaganie


NIEDOMAGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

NIEDOMAGANIEのように始まるポーランド語の単語

niedomagac · niedomarly · niedomawianie · niedomiar · niedomkniecie · niedomkniety · niedomlocony · niedomoc · niedomoga · niedomogi · niedomowienie · niedomowiony · niedomowny · niedomowy · niedomykalnosc · niedomykalnosc zastawek serca · niedomykalny · niedomysl · niedomyslenie · niedomyslenie sie

NIEDOMAGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedomaganieの類義語と反意語

同義語

«niedomaganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOMAGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedomaganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedomaganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedomaganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

病痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indisposición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indisposition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توعك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недомогание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indisposição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকুশল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indisposition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keseganan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unwohlsein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不快
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indisposition
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự không thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनिच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isteksizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indisposizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedomaganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нездужання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indispoziție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαθεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesteldheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opasslighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illebefinnende
5百万人のスピーカー

niedomaganieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOMAGANIE»の使用傾向

niedomaganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedomaganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedomaganieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOMAGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedomaganieの使いかたを見つけましょう。niedomaganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
1 Jeśli ktoś niedomaga, to nie jest całkowicie zdrów i odczuwa dolegliwości z tego powodu. Słowo książkowe. Zdrowie przestało mu dopisywać. Zaczął coraz bardziej niedomagać... Trochę niedomagam ostatnio na serce. 2 Mówimy, że coś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Mechanik samochodowy - Strona 244
WYKRYWANIE NIEDOMAGAŃ SILNIKA W niniejszym rozdziale omówiono różne niedomagania silnika oraz ich przyczyny i wskazano na sposoby ich usuwania. Następne rozdziały omawiają natomiast czynności obsługowe i naprawcze, ...
William Harry Crouse, 1964
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 613
«podupadac na zdrowiu» □ ktoá niedomaga: Zaczalem coraz bardziej niedomagac (nie: niedomagac na zdrowiu). □ ktos niedomaga na cos (nie: na czymé): Ostatnio troche niedomaga na serce. I SWK, 205. niedomaganie m I, Im D.
Andrzej Markowski, 2004
4
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
40 Por. niedomaganie w SjpSz: 2. "brak zdrowia; objaw choroby, zaburzenia w funkcjonowaniu jakiegoś organu wewnętrznego": /.../ Niedomaganie serca, żołądka.". 41 Zob. niedyspozycja w SjpD i Msjp: "lekka choroba, niedomaganie, ...
Andrzej Dyszak, 1992
5
Dzieła: 1927, sierpień-grudzień - Strona 329
Joseph Stalin. tii, metodą administrowania. Niedomaganie to stanowi niebezpieczeństwo nie mniej poważne, niż niedomaganie pierwsze. Dlaczego? Dlatego że wytwarza niebezpieczeństwo przeistaczania naszych organizacji partyjnych, ...
Joseph Stalin, 1950
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 465
niedomagania (bip) Oslabienie funkcjonowania czegoá, niewydolnoéd czegoá (od pierwotnego znaczenia niedomaganie 'choroba'), рог.: niedomagania instytucji spotecz- nych, niedomagania systemu. Na zjezdzie omówione bçdq ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Kierownictwo państwowe i spółdzielczozwia̧zkowe a granice ...
Kwestia, czy w konkretnym wypadku brak w działalności spółdzielni, dostrzeżony w toku lustracji, jest uchybieniem przepisom prawa, czy też tylko gospodarczym niedomaganiem, może niekiedy nastręczać trudności. Tak np. może in concreto ...
Stefan Ritterman, 1967
8
Przypadek Adolfa H.
Uff, wszystko wróciło.Chodziło jedynie ochwilowe niedomaganie. Za drugimrazem zrozumiał, cosię dzieje. Poproszono go, bywygłosił mowę pogrzebową; zmarły byłzacnym człowiekiem, októrym można byłopowiedzieć samedobre rzeczy, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
9
Sztuka pokonywania kryzysu - Strona 81
Dziś jest już znacznie lepiej z powszechnością świadomości, że niedomaganie psychiczne jest taką samą chorobą jak niedomaganie fizyczne. Jest lepiej, ale jeszcze nie jest dobrze. PI: To, co mnie najbardziej dziwi, to to, że nie traktujemy ...
Paulina Iwińska-Biernawska, 2013
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 359
359 niedomaganie losci о cos, starannosci, rzetelnosci; zanicdbywa- nie с /.egos, niestarannosc' niedbaly przym. ¡a, ~ali 1. 'o cztowieku wykonuja.- cym jakas prace. nicstarannie, niedokladnie; tak- ze: lekcewazacy cos, nierzetelny' 2.
Bogusław Dunaj, 2000

用語«NIEDOMAGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedomaganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marki, których samochody mają najbardziej awaryjne hamulce
Za to wśród producentów, których auta najczęściej cierpią na niedomaganie układu hamulcowego są głównie tacy, którzy słyną z bezawaryjności. Pod uwagę ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Piąty października – feralna data
napisał, iż warunkiem głównym postawionym przez Paskiewicza był powrót Królestwa Polskiego pod berło Romanowów i niedomaganie się (przez Polaków) ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 9月 15»
3
Trzy wczesne oznaki ryzyka demencji
Przyczyn tego związku upatruje się w fakcie, że powolny chód zazwyczaj oznacza ogólne fizyczne niedomaganie. Wiadomo zaś, że regularne ćwiczenia istotnie ... «Senior.pl, 7月 15»
4
Stan rosyjskiego opozycjonisty nadal bardzo ciężki
Kara-Murza senior powiedział w jednym z wywiadów, że syn od jakiegoś czasu skarżył się na niedomaganie nerek i zażywał leki. Niezależna "Nowaja Gazieta" ... «TVN24, 5月 15»
5
Cukrzyca niszczy słuch
... słyszącego członka rodziny brakuje cierpliwości, a niedomaganie lekceważąco zrzuca się na karb szeroko pojętej starości. Stopniowo odsuwany od rozrywek ... «fakt.pl, 5月 15»
6
Audi przezwycięża turbodziurę
... sieci elektrycznej o napięciu 48 V. Daje to ogromną korzyść przy niższych obrotach silnika, gdy najmocniej odczuwa się niedomaganie zwykłej turbosprężarki. «Auto Świat, 5月 15»
7
Polityka — roztropna troska
Ale i wśród katolików świeckich widzimy pewne niedomaganie, spowodowane zapewne tym, że przez wiele lat Kościół i wiara były poniżane, traktowane jako ... «Opoka, 2月 15»
8
Joanna Bartel jest już zdrowa!
Teraz, jak się wydaje, ból, niedomaganie, to już przeszłość. Jak mówi znajomy gwiazdy, aktorka odrzuciła już nawet kule, o których się poruszała. «SE.pl, 10月 14»
9
Okiem Jerzego Stuhra: Celny strzał artysty
Całe, idealnie odbite na ekranie, zmęczenie aktora, jego starość, jego fizyczne niedomaganie - stało się źródłem autentyczności postaci. Nie mogłem oderwać ... «Gazeta Krakowska, 3月 14»
10
Shiatsu - moc ucisku
Shiatsu wychodzi z założenia, że jeśli energia ta zostanie zablokowana, wówczas w organiźmie ludzkim pojawia się niedomaganie, a nawet choroba. Shiatsu ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niedomaganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedomaganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA