アプリをダウンロードする
educalingo
niegwaltowny

"niegwaltowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGWALTOWNYの発音

niegwaltowny


NIEGWALTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny

NIEGWALTOWNYのように始まるポーランド語の単語

niegramatycznosc · niegramatyczny · niegramotny · niegrany · niegrodowy · niegroznie · niegrozny · niegrubo · niegruby · niegrzecznie · niegrzeczniej · niegrzeczniejszy · niegrzecznosc · niegrzecznosci · niegrzecznostka · niegrzeczny · niegustownie · niegustownosc · niegustowny · niegwiazdzisty

NIEGWALTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegustowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるniegwaltownyの類義語と反意語

同義語

«niegwaltowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGWALTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegwaltownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegwaltownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegwaltowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gentle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нежный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sanft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nazik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegwaltowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ніжний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

blând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mild
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skånsom
5百万人のスピーカー

niegwaltownyの使用傾向

傾向

用語«NIEGWALTOWNY»の使用傾向

niegwaltownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegwaltowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegwaltownyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGWALTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegwaltownyの使いかたを見つけましょう。niegwaltownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej z ... - Strona 80
Krok to, niegwaltowny. Doświadczy łeś , W. K. M. we mnje ciągłej wierności, , 'przywiązania „f ppwolnosci. .. Dar to jest pański niepodległy zazdrości. Gdy się drudzy promowowali, jam mówił z Pawłem: laboravi plos caetcris. Man^ wprawdzie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 534
... -towi a. niegotowy niegotówkowy Niego w a -wej, -waj przym.: niegowski niegowski (od: Niegowa). -scy nie grany nie grubszy nie grzeczniej niegrzeczny; -ni niegustowny niegwaltowny; -ni nie habilitowany niehalasliwy; -wi nieharmonicznie ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 247
poglad, ocena, punkt widzenia, stanowisko. spokojny: 1. lagodny, pogodny; niewybuchowy. niegwaltowny, zrównowazony, opanowany; 2. (staroád) beztroski, zapewniony, pewny; 3. (uczu- cie, myál, postcpowanie) równy, rzeczowy; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 167
taki, który nie zasluguje na cos, niegodny niegruntowy, niegruntowny 1 . niewlasciwy, zly 2. niegruntowny niewiarygodny niegrzecznie niedorzecznie, bezsensownie niegwaltowny: tylko w I. mn. o omylkach nie- gwaltowne takie ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
R - Ż - Strona 295
3: Rzeka plyneta spokojniutko. spokojny — ni, — niejszy 1. «zachowujacy subiektywny spokój, zrównowazony, niewy- buchowy, niegwaltowny; bçda.cy wyrazem spokoju, opanowania, równowagi»: Spokojny glos, ton. Spokojny Charakter.
Mieczysław Szymczak, 1981
6
R - Z. - Strona 295
1: Dziecko spa- lo spokojniutko. b) w zn. 2: Dzieñ uplyna.1 spokojniutko. c) w zn. 3: Rzeka plynçla spokojniutko. spokojny ~ni, ~niejszy 1. «zachowujqcy subiektywny spokój, zrównowazony, niewy- buchowy, niegwaltowny; bçdacy wyrazem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
P-Ż - Strona 362
(niegwaltowny) quiet; good-tem- pered; (zróumowazony) composed; self-possessed; cool-headed; even-minded; sedate; bqdzcie /n/ì don't worry; set your minds at rest; badz i^/yl never fearl; don't you fearl; b^âí wy o niego you can be easy ...
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Niegwaltowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegwaltowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA