アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niekoherencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEKOHERENCJAの発音

niekoherencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEKOHERENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

NIEKOHERENCJAのように始まるポーランド語の単語

niekobieco
niekobiecy
niekoherentny
niekolejny
niekolezenski
niekolezensko
niekolezenskosc
niekolinearny
niekolorowy
niekombatant
niekomercjalny
niekomercyjny
niekompatybilnosc
niekompatybilny
niekompetencja
niekompetentnosc
niekompetentny
niekomplementarny
niekompletnie
niekompletnosc

NIEKOHERENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるniekoherencjaの類義語と反意語

同義語

«niekoherencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEKOHERENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekoherencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekoherencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekoherencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不连贯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incoherencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incoherence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم الترابط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непоследовательность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incoerência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incohérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketidakkoherenan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenhanglosigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조리가 서지 않음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

INCOHERENCY
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không dính nhau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

INCOHERENCY
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

INCOHERENCY
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağdaşmazlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incoerenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niekoherencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incoerență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

incoherence
5百万人のスピーカー

niekoherencjaの使用傾向

傾向

用語«NIEKOHERENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niekoherencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niekoherencjaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOHERENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekoherencjaの使いかたを見つけましょう。niekoherencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socjologia a antropologia: stanowiska i kontrowersje - Strona 75
fektem jest wspomniana już parokrotnie społeczna niekoherencja kultury, signum temporis doby cywilizacji postkonwencjonalnej, bo o takiej tu właściwie mowa, choć autor nie powołuje się na poglądy Habermasa w tym ...
Elżbieta Tarkowska, 1992
2
Przyczynki do antropologii współczesności - Strona 9
NIEKOHERENCJA SPOŁECZNEJ ORGANIZACJI KULTURY Tekst ten, nim przybrał obecną postać, miał traktować, o wiele węziej, o kompetencji kulturowej, to znaczy o trwałych dyspozycjach kwalifikujących do uczestnictwa w kulturze.
Marcin Czerwiński, 1988
3
Nihilizm i dekonstrukcja - Strona 70
Wewnątrz samej konstrukcji pojęcia „znak" pojawiła się istotna niekoherencja, a ta niekoherencja dotyczy także pojęcia „pojęcie", pojęcia prawdy i pojęcia historii. Dekonstrukcja znaku dotyczy w ten sposób wszystkich cegieł budowli ...
Waleria Szydłowska, 2003
4
Heurystyka filozoficzna: - Strona 63
Oznacza to, że wszystko, co w życiu filozoficznym – w filozoficznej samowiedzy, w obrazie własnym filozofii, w dyskursach o jej istocie – jest problematyczne, niekoherentne, miałoby odzwierciedlenie czy byłoby doświadczane w ramach ...
Jan Hartman, 2011
5
Konstrukcja rzeczywistości - Strona 224
Z jednej strony odpowiedzi są same w sobie niekoherentne, gdyż zarówno 'agresywność', jak i 'strachliwość', ... niekoherencja, którą sprowadzić można bez wątpienia do braku wiedzy: kiedy 'łakomstwo' 224 □ Kognitywny konstrukt 'psa'.
Michael Fleischer, 2002
6
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego ... - Strona 480
np. bialyi zajac = 'oblok' (f = 2) - M. Pawlikowska-Jasnorzew- ska; ciemnaj pustynia = 'ámierc, wiecznosc' - M. Jastrun; b) kategoria 8 - polaczenie nieaddytywne, koherentne kategorialnie, niekoherentne leksykalnie, bo -w, -u, np.
Władysław Śliwiński, 2000
7
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 261
... kontaktu (efekt odhumanizowania) ▫kontakt zawężony do telefonów, e-maili i telekonferencji ▫niekoherencja kulturowa pomiędzy CUW a obsługiwanymi oddziałami Źródło: opracowanie własne na podstawie: M. Dudzik 2009, s. 30. Zmiany ...
Adam Stabryła, 2012
8
Mapy duchowe współczesności
Amorficzność, synkretyzm i eklektyzm, niekoherencja – te same cechy Nowej Ery można rozpoznać także w jej najnowszym wydaniu na początku XXI wieku. Jak pisał Dobroczyński, duch ery Wodnika wymyka się naukowym definicjom: ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Kultura i poznanie - Strona 169
Owa ambiwalencja aksjologiczna łączy się albo ze światopoglądem zobiektywizowanej niekoherencji, ujmującym świat otaczający człowieka jako obszar podległy różnym, niezgodnym ze sobą porządkom aksjologicznym, albo też — ze ...
Jerzy Kmita, 1985
10
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 71
Gdy są to peryferia kłócące się w swej zawartości (niekoherentne), wówczas trwania niejawne zatrzymują peryferia niekoherent- ne, trwania doznaniowe zaś działają wybiórczo na zasadzie „sit eliminacyjnych". O tym, które peryferia ...
Józef Bańka, 1999

用語«NIEKOHERENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekoherencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tadeusz A. Kisielewski – „Wielka Wojna i niepodległość Polski”
Wadą pracy jest też jej pewna niekoherencja, pomiędzy poszczególnymi trzema częściami brak jest łączności. Odniosłem wrażenie, że autor wolał napisać po ... «Histmag.org, 6月 14»
2
My nie wiemy, a wy co?
Czy jednak ta niekoherencja ma jakieś znaczenie? Przecież niekoherentny do granic parodii jest cały ten, cytowany, galop słów. Rytmiczna wyliczanka, od ... «e-Teatr.pl, 3月 13»
3
"The Newsroom": nowy, wspaniały świat mediów
Naczelną wadą świata Sorkina jest jego niekoherencja. Ten dysonans doskonale widać w postaci Mackenzie, którą w pilotażowym odcinku widz poznaje jako ... «Onet.pl, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Niekoherencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekoherencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż