アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoerência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOERÊNCIAの発音

in · co · e · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOERÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOERÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INCOERÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

incoar
incoativo
incobrável
incocção
incoctível
incoercibilidade
incoercível
incoerção
incoerente
incoerentemente
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado
incogitável
incognitamente
incognoscibilidade
incognoscível
incoirapato

INCOERÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるincoerênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCOERÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incoerência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incoerênciaのポルトガル語での同義語

«incoerência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOERÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoerênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincoerênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incoerência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不连贯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incoherencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incoherence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेतरतीबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم الترابط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непоследовательность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incoerência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incohérence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak keruan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenhanglosigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조리가 서지 않음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incoherence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không dính nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பின்மையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असंबद्धता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutarsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incoerenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieścisłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incoerență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incoherence
5百万人のスピーカー

incoerênciaの使用傾向

傾向

用語«INCOERÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«incoerência»の使用頻度を示しています。
incoerênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoerência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incoerênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INCOERÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincoerênciaの使いかたを見つけましょう。incoerênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estratégias de Persuasão
No exemplo acima, ao escrever "executar problemas", o produtor do texto criou uma incoerência semântica, já que não há relação de sentido entre as duas palavras. Correto teria sido dizer "resolver problemas". A incoerência sintética é  ...
Elêusis Mirian Camocardi e Suely Fadul Villibor Flory
2
Exposição sobre a substância do orbe
A terceira direção teve como resultado sua célebre obra Incoerência da Incoerência, uma refutação à investida do teólogo Al-Gazzãfi contra a filosofia.70 Contudo, a crítica às concepções teológicas de Al-Gazzãlí conduzem Averróis a  ...
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
3
NASCIMENTO
Abutres. da. Incoerência. Com discursos de ética e moral Os abutres ausentes do poder Vestem máscaras tentando esconder A ganância de forma racional. Cada qual almejando o pedestal, Paraíso que o faz enriquecer Com “chavões”, ...
GILMAR LEITE FERREIRA
4
Introdução a psiquiatria
Incoerência (salada de palavras, esquizofasia). O paciente tem um padrão de fala que por vezes é essencialmente incompreensível. A incoerência muitas vezes é acompanhada de descarrilamento, mas difere deste porque, na incoerência, ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
5
CONJUNTURA DE TEXTO
Caracteriza, portanto, incoerência relatar uma ação realizada por um indivíduo que não apresenta condições de executá-las. Observe a exemplificação: Naquele ambiente, havia um barulho imenso que a gente não conseguia ouvir nada.
FRANCISCO ANTONIO DA SILVA
6
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Procure identificá-las segundo a seguinte relação: (1) Incoerência narrativa. // (2) Incoerência figurativa. // (3) Incoerência argumentativa: O nevoeiro era tão intenso que não enxergávamos o próprio nariz. Os tiros do inimigo faziam-nos ficar ...
Paulo Roberto Soares Elias
7
Fundamentos da Esquizofrenia
eu não sabia nada sobre este mundo. Mas fui a biblioteca e encontrei uma bíblia Vermelha e a li apressadamente. E era tudo mentira”. Incoerência A incoerência refere-se a padrões de frases que são ininteligíveis e incom— preensíveis em ...
Jeffrey A. Lieberman | T. Scott Stroup | Diana O. Perkins
8
Pássaro Azul
Incoerência. Serva da vida que sou Que você é No cumprimento dos deveres não cumpridos Findam-se direitos adquiridos. Serva da vida que sou Que você é Podando árvores Querendo sombra fresca. Serva que sou Que você é Que ...
Helena Rodrigues
9
Vaudeville - Memórias
Analisando as origens sofisticadas e tradicionais do Maneco e do Zózimo; do Turco duro e de família bem simples, Ibrahim; da atriz filha de estilista de moda, Hilde; e do novelista filho de imigrante espanhol, Daniel, fica clara a incoerência  ...
Ricardo Amaral, 2011
10
PSIG - Programa sistêmico integrado global de ativação ...
Teoria. da. incoerência. A incoerência aqui é entendida como força motriz de toda situação cômica, sendo a mesma identificada como uma “experiência frustrada”. Immanuel Kant alegava que o humor surge da “transformação repentina de ...
MARIA HELENA NOVAES, SUELY DE ALMEIDA B DESSANDRE

用語«INCOERÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoerênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaco age com "incoerência ideológica e partidariamente …
Isso representa, segundo o professor, “uma total incoerência e ainda por cima ideológica e partidariamente conveniente”. Por isso, não hesita em afirmar: “Se ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Incoerência na OAB-MT
Daniel Teixeira, apesar de estar se declarando neutro na dispusta entre as consolidações das chapas, foi um dos principais articuladores da pré-candidata ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Estela acusa PSD de deselegância e incoerência e revela nomes …
“Se incoerência na política tem nome aquele processo do PSD com o PSB em 2014 revela a síntese, o PSD nos faz oposição desde a campanha de 2014”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Vídeo: Bruno vê incoerência do Governo com empréstimos
Para o deputado estadual Bruno Cunha Lima (PSDB), o ajuste fiscal e a autorização de empréstimos pedidos pelo Governo do Estado e aprovados na ... «MaisPB, 9月 15»
5
A incoerência na aplicação
Nos tempos de vereador, o prefeito Gustavo Stupp apresentava um discurso incisivo relacionado à importância da transparência no poder público. «O Popular Digital, 9月 15»
6
Manifestantes de BH revelam incoerência sobre golpe e situação …
Manifestantes de BH revelam incoerência sobre golpe e situação econômica do país. Maioria dos que foram ao centro da capital mineira no domingo era de ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
7
Incoerência interna da MP 685
Nos anos finais da década de 1990, os contribuintes podiam contar com uma surpresa tributária de Natal ou de Ano Novo. Invariavelmente, na última semana ... «Valor Economico, 8月 15»
8
Incoerência explícita
A atitude de opositores ao Governo Fernando Pimentel (PT), de fazer representação à Procuradoria Geral da República contra a lei que permite o uso de parte ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Perícia expõe incoerência em relato sobre morte de agente …
Ao concluir o inquérito, nesta quinta-feira (16), sobre a morte do agente penitenciário Joab Nascimento de Araújo Júnior, 30, ocorrido no dia 13 de maio em um ... «Globo.com, 7月 15»
10
Santa incoerência!
Mas, hoje, mais do que a essência desta realidade, importa-me analisar a vergonhosa incoerência com que este assunto é tratado pelo PS. Muitos recordarão ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incoerência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incoerencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z