アプリをダウンロードする
educalingo
niekoronowany

"niekoronowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKORONOWANYの発音

niekoronowany


NIEKORONOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEKORONOWANYのように始まるポーランド語の単語

niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny · niekoordynacja · niekopiowy · niekorny · niekorzysc · niekorzystnie · niekorzystny · niekoszerny · niekosztownie · niekosztowny · niekoturnowy · niekowalny

NIEKORONOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるniekoronowanyの類義語と反意語

同義語

«niekoronowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKORONOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekoronowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekoronowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekoronowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin corona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncrowned
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य-पद से हटाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متوج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

некоронованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem coroa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুকুটহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans couronne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa tiara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungekrönt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無冠の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncrowned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị truất ngôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிசூடா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uncrowned
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taçsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senza corona
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekoronowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некоронований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîncoronat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς στέμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekroonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okrönte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukronede
5百万人のスピーカー

niekoronowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEKORONOWANY»の使用傾向

niekoronowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekoronowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekoronowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKORONOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekoronowanyの使いかたを見つけましょう。niekoronowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 246
Figura Chronologia Miasto Własność Orzeł niekoronowany XIV Inowrocław królewska Orzeł niekoronowany XV Międzyrzecz królewska Orzeł niekoronowany XV Bolesławiec królewska Orzei niekoronowany XVI Sieradz królewska Orzei ...
Marek Adamczewski, 2000
2
Studia z dziejow historii polski i powszechnej od XIII do ... - Strona 55
Tym samym pieczęć pokazuje godło uszczer- bione, znak ogólnomiejski od XIV w. do końca wieku XVIII prezentował bowiem zawsze „pełnoskrzydłego", niekoronowanego Orła37. Na pieczęci sądów wójtowsko-ławniczych Międzyrzecza38 ...
Jan Szymczak, 1999
3
Rozprawy - Strona 17
Skoro w danej chwili ona nie istnieje, czy będzie się mogło obyć bez pospolitego ruszenia — a któż może ręczyć za jego zachowanie względem niekoronowanego króla? Trzeba będzie na pewno zwrócić się do postronnych władców o posiłki, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1952
4
Rozprawy - Strona 549
Skoro w danej chwili ona nie istnieje, czy będzie się mogło obyć bez pospolitego ruszenia — a któż może ręczyć za jego zachowanie względem niekoronowanego króla? Trzeba będzie na pewno zwrócić się do postronnych władców o posiłki, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1946
5
Wybór pism: - Strona 66
„dyktatury proletariatu" do cesarskiego tronu. Musi wystarczyć niekoronowany faszyzm. 2-o. Rozbito socjaldemokrację, ale jeszcze wegetuje i ma pewne siły na wsi liberalno-demokratyczny Landbund, któremu nie śnią się sny cesarskie. 3-o.
Henryk Dembiński, 1962
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 340
Niekoronowany 340 Niekoronowany 1. «nie nale- zacy do git ludzi lub do gryp- sujacych». 2. «nietatuowany». 3. «cztowiek bezzçbny». Niekorowany 1. «nietatuowany». 2. «cztowiek nie pochowa- ny w trumnie». 3. «nudysta». Niekumaty ...
Klemens Stępniak, 1993
7
Ja, Michał z Montaigne...
... w niespokojnym Paryżu. Ultrakatoliccy paryżanie są pod urokiem Henryka Gwizjusza, to niekoronowany „król Paryża”. Jego opętana siostra, księżna de Montpensier, bluzgając nienawiścią, pokazuje tłumowi nożyce,
Józef Hen, 2009
8
Wojna w Zatoce Perskiej
Opowiadania Kuglera o handlu bronią rozbudziły jego wyobraźnię, gdy tymczasem niekoronowany król handlarzy proponuje mu zabawę dobrą dla dzieci. – Pan nie traktuje mnie poważnie? – zaatakował Johna z chłopięcym rozdrażnieniem.
Władysław Żernik, 2012
9
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 299
List Cesarza do Króla Bolesława, (g ) W pośród tych okoliczności Henryk czwarty Cesarz niekoronowany, (co dopiero w następującym roku nastąpiło ) umyśliwszy wkroczyć do Polski z potężnym woyskiem , przesłał wprzód poselstwo do ...
R. Zacinski, 1821
10
Kacper Ryx
A kto wówczas będzie najgodniejszym kandydatem na króla Litwy, jak nie Rudy, pan najmoZniejszy, najs awniejszy wojennik i juZ teraz niekoronowany w adca Wielkiego Księstwa? Perspektywa ca kiem realna, pod jednym wszak warunkiem ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«NIEKORONOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekoronowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pele ma 75 lat
Andrzej „Bobo” Bobowski, niekoronowany król polskich kibiców, spotkał Pelego kilka razy. Podczas turnieju Euro 1996 w Anglii miał okazję z nim rozmawiać, ... «Nowiny24, 11月 15»
2
Maleo Reggae Rockers grają ku pokrzepieniu serc
Wielki miłośnik marihuany, zwolennik wolnej miłości, ikona Jamajki i niekoronowany król muzyki reggae. Bob Marley do dziś stanowi inspirację dla milionów ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Wiktor Kulerski – niekoronowany król polskiej prasy
Wiktor Kulerski – niekoronowany król polskiej prasy. 18.09.2015. Wiktor Kulerski jako senator, źr. NAC. - O skali sukcesu Kulerskiego świadczy fakt, że tylko dwa ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Biznes z piłką. Niemiecka Bundesliga to nie tylko sport
Niekoronowany król Bundesligi FC Bayern München ma 528,7 mln euro obrotów, a SV Darmstadt 98 zaledwie 4,58 mln euro, a więc ponad sto razy mniej! «Deutsche Welle, 8月 15»
5
Walka o władzę w Volkswagenie. Czy "cesarz z Wolfsburga" wygra …
Do tej pory niekoronowany cesarz koncernu z Wolfsburga wiele razy dowiódł, że odznacza się lisim sprytem, a władzę sprawuje w sposób absolutny. Pół wieku ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
6
Wiatr we włosach, giwera w dłoni
Solo jest niczym Molly z Neuromancera, idealnym żołnierzem, zabójcą i ochroniarzem w jednym, Fixer to niekoronowany król półświatka, mistrz nie do końca ... «POLTERGEIST, 1月 15»
7
Zimbabwe: kto przejmie władzę po Mugabem - jego żona czy …
Na przełomie wieków jako niekoronowany król wojska, policji i służb bezpieczeństwa zwalczał wszelką opozycję, a także nadzorował wojenną wyprawę do ... «Onet.pl, 12月 14»
8
Powiew wojny. Rosyjscy piloci i żołnierze nie działają samowolnie …
Bo on, Putin, były dawniej KGB, teraz niekoronowany car, bóg i wojsk naczelnik w Rosji, zawsze miłował pokój, w kategoriach bloków nigdy nie myślał i nie ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Dalekosiężny „Balkon” Putina. Niemcy odgrzewają stare kotlety …
Ba, nikt niczego mu nie zabrania, bo niekoronowany car Rosji jest uwielbiany przez naród. Putin w toplesie na rybach, w skórze na Harleyu, w kasku za sterami ... «wPolityce.pl, 10月 14»
10
The Winner is… Vladimir Putin. Prezydent Rosji na torze F1 dał …
Niekoronowany car Wszechrusi w budowie Władimir Władimirowicz Putin wie jak robić politykę. Wszystko zagrało jak w szwajcarskim zegarku. Tuż po wysłaniu ... «wPolityce.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niekoronowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekoronowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA