アプリをダウンロードする
educalingo
niekorzystnie

"niekorzystnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKORZYSTNIEの発音

niekorzystnie


NIEKORZYSTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · bezszelestnie · dolistnie · doustnie · istnie · korzystnie · mimowiestnie · napastnie · nienawistnie · poczestnie · poszostnie · przepastnie · rozpustnie · samoistnie · szelestnie · ustnie · wlasnoustnie · zawistnie

NIEKORZYSTNIEのように始まるポーランド語の単語

niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny · niekoordynacja · niekopiowy · niekorny · niekoronowany · niekorzysc · niekorzystny · niekoszerny · niekosztownie · niekosztowny · niekoturnowy · niekowalny

NIEKORZYSTNIEのように終わるポーランド語の単語

akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniekorzystnieの類義語と反意語

同義語

«niekorzystnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKORZYSTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekorzystnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekorzystnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekorzystnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desfavorablemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfavorably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unfavorably
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالسلب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неблагоприятно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfavoravelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défavorablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak baik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungünstig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不利に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바람직하지 않다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfavorably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thuận lợi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfavorevolmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekorzystnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несприятливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nefavorabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμενώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogynnsamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufordelaktig
5百万人のスピーカー

niekorzystnieの使用傾向

傾向

用語«NIEKORZYSTNIE»の使用傾向

niekorzystnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekorzystnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekorzystnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKORZYSTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekorzystnieの使いかたを見つけましょう。niekorzystnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje dziecko źle czyta i pisze - Strona 3
Słabsza percepcja wzrokowa wpływa niekorzystnie na rozwój myślenia konkretno- -obrazowego, na kształcenie orientacji kierunkowo-przestrzennej. Powoduje trudności w nauce języka rosyjskiego (cyrylica), geometrii (rysowanie i ...
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2008
2
Maszyny elektryczne - Strona 13
Jednak we wszystkich maszynach elektrycznych wystÚpuje takĝe wiele zjawisk niekorzystnie wpïywajÈcych na ich poprawnÈ pracÚ. Z tego rozdziaïu dowiesz siÚ, jakie zjawiska fizyczne wykorzystano w dziaïaniu maszyn elektrycznych, jakie ...
Elżbieta Goźlińska, 2013
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niepomyślnie) unfa- vorably, Br. unfavourably; wpływać na coś niekorzystnie have an adverse influence on sth. 2. (= brzydko) badly; w tej sukience wyglądała niekorzystnie the dress she was wearing didn't do her justice. niekorzystny a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 95
Wiatry te charakteryzują się przewagą jonów dodatnich w powietrzu, które wpływają niekorzystnie na układ nerwowy i układ krążenia człowieka (Jankowiak 1976). Podobnie jak w przypadku innych elementów klimatu, utrzymujące się przez ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
5
Współczesne narzędzia doskonalenia systemów zarządzania ...
Przyjęta kolorystyka wpływa niekorzystnie na czytelność aplikacji i wyodrębnienie tekstów zawartości od odnośników. Charakterystyczna dla SimpleGroupware jest budowa menu, które oparte jest na strukturze katalogowej. Poszczególne ...
Krzysztof Woźniak, 2012
6
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 89
o przynależności elementu infrastruktury krytycznej do systemu decyduje nie położenie, lecz realizowana funkcja; — uszkodzenie czy awaria jednego z elementów systemu stanowiącego infrastrukturę krytyczną może niekorzystnie ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
7
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
A jednak mimotej opinii zKopcewiczami ączya się my9l o poraZce.W zestawieniu kosztów iefektów akcja zdecydowanie wypadaa niekorzystnie. Przebieg akcji pod Kopcewiczami wzbudziw Paczkowskim wątpliwo9ci co do sensu strategii ...
Kacper Śledziński, 2012
8
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 156
Ryzyko to jest definiowane jako każde działanie, wydarzenie lub okoliczność, która korzystnie lub niekorzystnie dotyka reputacji firmy [J. Rayner 2003, s. 20]. Należy je rozumieć jako swego rodzaju niepewność wokół podejmowanych przez ...
Adam Stabryła, 2010
9
Alergie
Wiele z nich w większym lub w mniejszym stopniu, wpływając niekorzystnie na funkcje grasicy, doprowadza do zahamowania jej aktywności. Konsekwencją tych zjawisk jest mniejsza dostawa dojrzałych i immunokompetentnych limfocytów T ...
Danuta Myłek, 2010
10
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 27
Przez pośredników Przeanalizuj sieć hurtową i detaliczną – źle dobrani partnerzy handlowi mogą niekorzystnie wpływać na sprzedaż twoich produktów. Zorientuj się, przez ilu pośredników przejdzie twój produkt, zanim trafi do klienta ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014

用語«NIEKORZYSTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekorzystnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiana czasu niekorzystnie wpływa na nasze zdrowie
Psychiatra profesor Łukasz Święcicki z warszawskiego Instytutu Psychiatrii i Neurologii podkreśla, że zmiana czasu niekorzystnie wpływa na organizm, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Prof. Robert Gasik: W zimne dni musimy pamiętać o odpowiedniej …
"Zmiany w temperaturach, zwiększona wilgotność - to wszystko wpływa niekorzystnie na nasz narząd ruchu, wpływa na zaburzenia krążenia, metabolizm, ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
Prezes Warwinu: Susza niekorzystnie wpłynęła na producentów win …
Susza może mieć negatywny skutek na rentowności branży winiarskiej i branżę producentów cydru - ocenia na łamach www.portalspozyczy.p, Tomasz Iżewski, ... «SadyOgrody.pl, 10月 15»
4
Prognoza pogody na dziś: ponuro, wilgotno. Dzień, że tylko zaszyć …
Niebo zasnują chmury, a powietrze będzie bardzo wilgotne. Ponura aura wpłynie niekorzystnie na nasze samopoczucie. «TVN Meteo, 10月 15»
5
Większość Polaków ocenia, że przyjęcie euro byłoby niekorzystne
uważa, że wejście Polski do strefy euro wpłynie niekorzystnie na poczucie tożsamości narodowej. O korzystnym wpływie wspomina 18 proc. ankietowanych, ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Prognoza pogody na dziś: gorąco, biomet niekorzystny. Miejscami …
Ciepło odczujemy w północnych regionach. Wszędzie warunki biometeorologiczne niekorzystnie wpłyną na nasze samopoczucie. Możemy odczuwać senność ... «TVN Meteo, 8月 15»
7
Pracują po kilkadziesiąt godzin, ratują życie. PIP alarmuje: Lekarze …
Praca po kilkadziesiąt godzin z rzędu to rzeczywistość lekarzy na SOR-ach. To może niekorzystnie wpływać na ich zdolność ratowania ludzkiego życia. «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
8
Upały: będą problemy z prądem? Energetycy apelują o oszczędzanie
Utrzymująca się fala upałów wpływa niekorzystnie na warunki pracy elektrowni i sieci elektroenergetycznej. Prognozowane na kolejne dni warunki pogodowe ... «Senior.pl, 8月 15»
9
Wysusza oczy i... Jak klimatyzacja wpływa na zdrowie?
Okazuje się, że mimo wielu zalet, nadmierne przebywanie w pomieszczeniach klimatyzowanych może niekorzystnie wpłynąć na nasze zdrowie. Szczególną ... «Radio ZET, 8月 15»
10
NIE dla waluty euro. Aż 68 proc. Polaków uważa, że wprowadzenie …
54 proc. Polaków uważa, że wprowadzenie w Polsce euro będzie czymś złym, a według 68 proc. wpłynęłoby to niekorzystnie na sytuację ich gospodarstw ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niekorzystnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekorzystnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA