アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzenoszony

"nieprzenoszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZENOSZONYの発音

nieprzenoszony


NIEPRZENOSZONYと韻を踏むポーランド語の単語

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony · niewymuszony

NIEPRZENOSZONYのように始まるポーランド語の単語

nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy · nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenikniony · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzeparcie · nieprzeparty · nieprzepisowo · nieprzepisowy · nieprzeplacony · nieprzepracowany · nieprzepuszczalnosc · nieprzepuszczalny

NIEPRZENOSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzenoszonyの類義語と反意語

同義語

«nieprzenoszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZENOSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzenoszonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzenoszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzenoszony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzenoszony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzenoszony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzenoszony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzenoszony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzenoszony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzenoszony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzenoszony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzenoszony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzenoszony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzenoszony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzenoszony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzenoszony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzenoszony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzenoszony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzenoszony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzenoszony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzenoszony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzenoszony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzenoszony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzenoszony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzenoszony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzenoszony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzenoszony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzenoszony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzenoszony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzenoszony
5百万人のスピーカー

nieprzenoszonyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZENOSZONY»の使用傾向

nieprzenoszonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzenoszony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzenoszonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZENOSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzenoszonyの使いかたを見つけましょう。nieprzenoszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Różnicowanie cen w gospodarce socjalistycznej - Strona 393
Oznacza to odrzucenie szablonu i nieprzenoszenie dy- ferencjacji ceny na okres i warunki, w których przestały działać przesłanki, jakie ją zrodziły. Odejście od określonego aspektu jednolitości ceny danego produktu (usługi) jest uzasadnione ...
Lech Miastkowski, 1966
2
Polacy a stalinizm: 1948-1956 - Strona 175
O innej w przeszłości słabości egzekutywy mówił Andrzej Mandalian na jej posiedzeniu 8 lutego 1955 r.; za podstawowy błąd uznał „nieprzenoszenie na organizację partyjną spraw drażliwych, powstanie stopni wtajemniczenia - nie tylko ...
Dariusz Jarosz, 2000
3
Ameryka: nowy leksykon - Strona 255
Północ była zainteresowana w rozwoju przemysłu i ekspansji gospodarczej na terytoriach zachodnich, gdzie niewolnictwo było bezużyteczne. Toteż początkowo Północy chodziło tylko o ograniczenie jego zasięgu i nieprzenoszenie go poza ...
Maksymilian Berezowski, 1998
4
Polityka Japonii wobec Polski: 1918-1941 - Strona 37
... ale także dało jej możliwość wejścia na chińską część kontynentu, mimo protestów Chin, które już 6 sierpnia 1914 roku ogłosiły swą neutralność w wojnie i zwróciły się do stron walczących o nieprzenoszenie działań wojennych na ich teren.
Ewa Pałasz-Rutkowska, 1998
5
Europa Środkowo-Wschodnia: region, państwa i społeczeństwa ...
kiem w splocie negatywnych nastrojów społecznych wobec władzy centralnej jest nieprzenoszenie tych nastrojów na szczebel lokalny. Wspólnota i poczucie przynależności do niej W sensie prawnym, wspólnota to ludzie ...
Julita Agnieszka Rybczyńska, 2000
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Odpowiedzialność za państwo to także nieprzenoszenie za granicę przez polskich polityków przy okazji oficjalnych czy półoficjalnych wizyt naszych wewnętrznych sporów. Niestety, mamy aż nadto przykładów, kiedy najwyżsi przedstawiciele ...
Poland. Sejm, 1992
7
Kościół katolicki w Polsce wobec integracji europejskiej - Strona 152
padkach rozwiązaniem napięć jest nieprzenoszenie na płaszczyznę typowo kościelną podziałów politycznych, które w gruncie rzeczy stanowią bazę tych rozgraniczeń w łonie Kościoła. Perspektywa najbliższych lat pozwala sformułować ...
Natalia Jackowska, 2003
8
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Obrazy rodziny i dworu ...
Królowa Bona do syna, króla Zygmunta Augusta, o nieprzenoszeniu roków ziemskich z Brańska do Tykocina i przysłaniu Szymona Bułhaka tłómacza do języka arabskiego. Sacra et Serenissima Regia Majestas, fili noster charissime ! Salutem ...
Aleksander Przeździecki, 1868
9
Problemy bankowości i finansów przedsiębiorstw - Strona 132
ie trzy rodzaje transakcji, tj. - transakcje finansowe oparte na obrocie udziałami lub akcjami spółki specjalnie powołanej dla realizacji umowy o odpłatne korzystanie z nieruchomości, - transakcje oparte na nieprzenoszeniu praw ...
Elżbieta Chrabonszczewska, ‎Anatoliusz Kopczuk, 2002
10
Universitatis Jagellonica Cracoviensis acta scientiarum ... - Strona 108
Zdecydował o nieprzenoszeniu wioski San Javier już po raz piąty w inne miejsce i rozpoczął akcję chrystianizacyjną od poprawy warunków bytowych jej mieszkańców (s. 60 — 61). Liczba zredukowanych Indian wzrastała dzięki niezwykłej ...
Michał Pułaski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Nieprzenoszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzenoszony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA