アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprzeniknienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPRZENIKNIENIEの発音

nieprzeniknienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPRZENIKNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

NIEPRZENIKNIENIEのように始まるポーランド語の単語

nieprzemokniety
nieprzemozny
nieprzemozony
nieprzemycalny
nieprzemyslany
nieprzenikajacy
nieprzenikalnosc
nieprzenikalny
nieprzenikliwosc
nieprzenikliwy
nieprzenikniety
nieprzeniknionosc
nieprzenikniony
nieprzenosny
nieprzenoszalnosc
nieprzenoszalny
nieprzenoszony
nieprzeparcie
nieprzeparty
nieprzepisowo

NIEPRZENIKNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzeniknienieの類義語と反意語

同義語

«nieprzeniknienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPRZENIKNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzeniknienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzeniknienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzeniknienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzeniknienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzeniknienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzeniknienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzeniknienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzeniknienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzeniknienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzeniknienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzeniknienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzeniknienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzeniknienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzeniknienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzeniknienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzeniknienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzeniknienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzeniknienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzeniknienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzeniknienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzeniknienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzeniknienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprzeniknienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzeniknienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzeniknienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzeniknienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzeniknienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzeniknienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzeniknienie
5百万人のスピーカー

nieprzeniknienieの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZENIKNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprzeniknienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprzeniknienieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZENIKNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzeniknienieの使いかたを見つけましょう。nieprzeniknienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serce kobiety (Zbiór):
Jego twarz zeschła i zmarszczonaod starości kryła nieprzeniknienie jegomyśli. Małeoczyo wąskimwycięciu roziskrzyłysięjak płonące węgielki, gdyzapiszczał wysokim, chybotliwym głosem: —To nie wszystko jeszcze. — Cóż więcej?— zapytał ...
Jack London, 2015
2
Wąż w kaplicy
Woda była za tociemna nieprzeniknienie, jakby wpotoku jużzapadła najgłębsza noc. Janek wreszcie uśmiechnął się, ale krzywo – i zaczął się rozbierać. –Muszę obmyć to nieczyste ciało. Nie będzie cię krępowało, jeśli... – Jesteśmy na wojnie ...
Tomasz Piątek, 2010
3
Przemyślny ból
wtargnąć przez otwarte okno do sypialni Dido, która stoi tam, zalewając się zami, dobiega gos, pie9", ochrypa i monotonna, zupenie nietutejsza, nieprzeniknienie smutna. Część druga 1771 1 Trzy razy w roku wielebny Lestrade.
Andrew Miller, 2015
4
Biała rafa, powieść: z upowaźńienia autorki przełoźyła
Nieprzeniknienie obojętna twarz, jaką miał przed sobą w tej chwili Quentyn, nie dawała do poznania najsłabszą bodaj oznaką prawdziwego stosunku Ivara do niego. — Niepotrzebnie mi pan to mówi, parne fratrze — odparł Quentyn — bardzo ...
Martha Ostenso, 1939
5
Krzyzowcy - Tomy 3-4 - Strona 330
Noc staje się ciemna, nieprzeniknienie ciemna, jak bezmiesięczne jesienne noce w Europie. Przerażeni żołnierze poczynają krzyczeć z trwogi. Konie chrapią i lękają się. — Chrześcijanie! — woła grzmiąco Rajmund St. Gilles — nie lękajcie ...
Zofia Kossak, 1971
6
Horror metaphysicus - Strona 83
Kartezjańskie ego istotnie jest w tym sensie absolutem, że będąc zawsze jedynym i wyjątkowym, nieprzeniknienie i wsobnie moim, może zawsze powiedzieć, jak biblijny stwórca, „jestem, który jestem". „Ja" jestem czystą aktualnością, ...
Leszek Kołakowski, 1990
7
Czarne jagody - Strona 38
Spojrzałem na twarz nieprzeniknienie obojętną i pojąłem, że ona właśnie do mnie nie należy, poczułem się zdradzony, to była prawdziwa zdrada, przy niej to, co robiłem z Katarzyną, wydało mi się czymś niewinnym, faktem bez znaczenia.
Witold Zalewski, 1986
8
Kultura - Strona 155
W oczach zgasło dzieciństwo a na miejscu jego przezroczystego płomienia uformowało się nieprzeniknienie. Położyły na stole paczki z ciastkami, a Regina wyciągnęła torbę papierową z długim bochenkiem chleba. — Żeby wam chleba nie ...
Jerzy Giedroyc, 1958
9
Nie tylko słowa ...: 1925-1975 - Strona 414
Spod długiej sukienki nie widać było twych szybko poruszających się nóżek. Między nami, dorosłymi ludźmi, którzy patrzyliśmy na Ciebie z nie ukrywanym wzruszeniem, byłaś spokojną, jak tylko dziecko nieprzeniknienie spokojnym być może.
Ewa Szelburg Zarembina, 1977
10
Od marksizmu do feminizmu: księga pamiątkowa z okazji 70. ...
i pisze o tym w sposób następujący: „Kartezjańskie ego jest w tym sensie absolutem, że będąc jedynym i wyjątkowym, nieprzeniknienie i wsobnie moim, może zawsze powiedzieć, jak biblijny stwórca, ››jestem, który jestem‹‹” ...
Tomasz Czakon, 2009

用語«NIEPRZENIKNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzeniknienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od rad, jak oszukać fotoradary, roi się w internecie
Tablica oglądana pod kątem, z boku, staje się nieprzeniknienie czarna. Ciekawą propozycją wydają się tzw. windflippery - gdy samochód stoi lub jedzie powoli, ... «Interia, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nieprzeniknienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzeniknienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż