アプリをダウンロードする
educalingo
niesamolubnie

"niesamolubnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESAMOLUBNIEの発音

niesamolubnie


NIESAMOLUBNIEと韻を踏むポーランド語の単語

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · rachubnie · samolubnie · slubnie · zgrubnie · zgubnie

NIESAMOLUBNIEのように始まるポーランド語の単語

niesadowy · niesalonowy · niesamodzielnie · niesamodzielnosc · niesamodzielny · niesamodzielny pracownik naukowy · niesamoistnosc · niesamoistny · niesamolubny · niesamowicie · niesamowito · niesamowitosc · niesamowity · niesamozywny · niesc · niesc sie · niescenicznosc · niesceniczny · nieschematycznosc · nieschematyczny

NIESAMOLUBNIEのように終わるポーランド語の単語

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niezgrabnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · powabnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniesamolubnieの類義語と反意語

同義語

«niesamolubnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESAMOLUBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesamolubnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesamolubnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesamolubnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desinteresadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unselfishly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना किसी स्वार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бескорыстно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desinteressadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিঃস্বার্থভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désintéressée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa mementingkan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uneigennützig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

利他的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이기적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unselfishly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unselfishly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னலமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fedakarane
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disinteressatamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesamolubnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

altruist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onselfsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

niesamolubnieの使用傾向

傾向

用語«NIESAMOLUBNIE»の使用傾向

niesamolubnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesamolubnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niesamolubnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESAMOLUBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesamolubnieの使いかたを見つけましょう。niesamolubnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia o Pułku lekkokonnym polskim Gwardyi Napoleona ...
Owo zgoła, dobry żołnierz powinien być śmiały, zawsze gotowy na śmierć, niezmordowany, wytrwały, trzeźwy, na głód wytrzymały, bezżenny ... a co więcej cnotliwy, nie samolub, nie chciwy żołdu i zdobyczy, jeżeli można religijny . . . Niech ...
Józef Bonawentura I. Załuski (baron.), 1865
2
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona ...
Owo zgoła, dobry żołnierz powinien być śmiały, zawsze gotowy na śmierć, niezmordowany, wytrwały, trzeźwy, na głód wytrzymały, bezżenny . . . a co więcej cnotliwy, nie samolub, nie chciwy żołdu i zdobyczy, jeżeli można religijny ... Niech ...
Józef Andrzej Załuski, 1865
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 204
... nierzeczowy nierzeczywistosc nierzeczywisty nierzetelnie nierzetelnosc nierzetelny niesalonowy niesamodzielnie niesamodzielnosc niesamodzielny niesamoistnosc niesamoistny niesamolubnie niesamolubny niesamowicie niesamowitosc ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem ...
Narcyza Żmichowska Piotr Chmielowski. wypełnieniu Ewangelii Twojej, to potrzeba nienasycona ideału Chrystusowego w sobie i w drugich, na ziemi i w niebie. A więc ja nie samolub, nie pyszny, nie zuchwalca. Próżną kału jest dusza moja i ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1885
5
Sztuka i wierność: szkice o twórczości Josepha Conrada - Strona 67
Stworzyłaby wokół siebie atmosferę spokoju i zadowolenia, jaką tylko ci, którzy potrafią kochać niesamolubnie, umieją stworzyć. Twoja matka, o wiele piękniejsza, wybitnie się wyróżniająca postawą, ułożeniem i umysłowością, mniej łatwe ...
Zdzisław Najder, 2000
6
Wybór pism - Strona 348
A wiec ja nie samolub, nie pyszny, nie zuchwalca. Próznq kalu jest dusza moja i sumlenie moje bez trwogi. A wiec ja mogç pÓjsé miedzy dzieci Twoje grzeszne, epracowane i smutne, a wiec ja mogç cлeszjб, pracowaé i aba- 348 NARCTZA ...
Narcyza Żmichowska, 1901
7
Dzieła - Tom 13 - Strona 53
Stworzyłaby wokół siebie atmosferę spokoju i zadowolenia, jaką tylko ci, którzy potrafią kochać niesamolubnie, umieją stworzyć. Twoja matka — o wiele piękniejsza, wybitnie się wyróżniająca postawą, ułożeniem i umysłowością — mniej ...
Joseph Conrad, 1973
8
Klementyna z Tańskich Hofmanowa: zarys ... - Strona 13
Uczuciu temu była Klementyna wierną do zgonu: ani na chwilę nie przestała równie szczerze, równie niesamolubnie kochać męża. Pogodzenie atoli zajęć literackich i wydawniczych, z obowiązkami gospodyni, na razie po zamążpójściu (w ...
Piotr Chmielowski, 1898
9
O literaturze angielskiej. (Wyd. 1.) - Strona 203
... nawołującą do odrodzenia moralnego, pokazującą, że nawet na podłożu minimum religii i moralności naturalnej można urzeczywistnić maksymalny program społeczny pod warunkiem, że będzie się postępować rozumnie i niesamolubnie.
Witold Ostrowski, 1958

用語«NIESAMOLUBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesamolubnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA: Milwaukee Bucks zainwestowali 48 milionów w Johna Hensona
Gra niesamolubnie i ciężko pracuje, by stać się topowym obrońcą ligi. 24-letni Henson mierzący 211 centymetrów i z zasięgiem ramion 223 cm, w tamtym ... «Onet.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niesamolubnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesamolubnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA