アプリをダウンロードする
educalingo
niewygaszony

"niewygaszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYGASZONYの発音

niewygaszony


NIEWYGASZONYと韻を踏むポーランド語の単語

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygloszony · niewymuszony

NIEWYGASZONYのように始まるポーランド語の単語

niewydajny · niewydany · niewydarzeniec · niewydarzony · niewydatny · niewydolnosc · niewydolnosc krazenia · niewydolny · niewygadany · niewygasly · niewygladzony · niewygloszony · niewygoda · niewygodnie · niewygodny · niewygolony · niewygorowany · niewyjasniony · niewyjety · niewykluczone

NIEWYGASZONYのように終わるポーランド語の単語

niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony · rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewygaszonyの類義語と反意語

同義語

«niewygaszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYGASZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewygaszonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewygaszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewygaszony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewygaszony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewygaszony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewygaszony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewygaszony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewygaszony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewygaszony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewygaszony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewygaszony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewygaszony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewygaszony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewygaszony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewygaszony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewygaszony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewygaszony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewygaszony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewygaszony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewygaszony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewygaszony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewygaszony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewygaszony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewygaszony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewygaszony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewygaszony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewygaszony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewygaszony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewygaszony
5百万人のスピーカー

niewygaszonyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYGASZONY»の使用傾向

niewygaszonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewygaszony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewygaszonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYGASZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewygaszonyの使いかたを見つけましょう。niewygaszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebelia
Sesja się zaczyna. Dziadkowie umilkli. – Jest z nami dzisiaj nowy, jeszcze niewygaszony pryk, którego musimy naprostować w mig. No, dziadu – obróciła się na krzesełku w stronę Kolumba –wytłumacz zebranym, dlaczego młodość wzbudza ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
2
O powinnościach kobiet - Strona 25
... ogień áwiçty i niewygaszony, —— zarzewia wiary, cnot. domowych i'obywalelslvìch; pleé` od którey штатом? rodzin zaleiy, która podstawç towarzyslwu nadaie, obyczaie топу, mialaiby wainoáci swoiey nieuznawaó i~nalrzekaó na los эту?
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849
3
Bund Deutscher Osten w systemie antypolskiej propagandy - Strona 87
... duszę niemiecką" wskazywał A. Hayduk w wierszu Zehn Jahre, napisanym w dziesiątą rocznicę plebiscytu na Górnym Śląsku. „Dziesięć lat: rozdarty kraj Dziesięć lat: niewygaszony ogień Dziesięć lat: uporczywy zatarg braterski Dziesięć ...
Karol Fiedor, 1977
4
Świadectwa stanu wojennego - Strona 125
Zdarzały się też „awarie" produkcyjne. Mieliśmy rzeźnię9 w Pyrach, w takim starym dworku. Któregoś dnia ludzie obcinający książki wywołali pożar. Spaliła się część werandy, pod którą w pośpiechu wysypano niewygaszony popiół z pieca.
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2006
5
Stos dla Adama, albo Kacerze i Kapłani: studium w ... - Strona 152
c w sercach niewygaszony plomieñ wiary. Wbrew intencjom Kajsiewicza i Jelowickiego, arcybiskup Paryza nie odrzucil towiañczyków od Stolu Pañskiego, nie zabronil odpuszczania im grzechów i nie potçpil. Po drugiej wizycie Adama u ...
Krzysztof Rutkowski, 1994
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 213
... niewygaszony [30] niewygladzony [30] niewygloszony [30] niewygoda niewygodnie nie wygodniej nie wygodniejszy niewygodny niewygolony [30] niewygórowany (= przystçpny) niewyjasniony [30] niewykluczony ( = mozliwy; tez w zn.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Porządek międzynarodowy u progu XXI wieku: wizje - ... - Strona 190
znać na styku cywilizacji w Rosji. Niewygaszony „kocioł kaukaski" i konflikt w Czeczenii to nie tylko zasadniczo sprzeczne interesy — w tym, w ramach im- R. Kapuściński, Nasz kruchy świat, „Gazeta Wyborcza" z 28 września ...
Roman Kuźniar, 2005

用語«NIEWYGASZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewygaszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Sadkowie spłonął dom, strażacy błyskawicznie zareagowali
Jak wstępnie ustalono, przyczyną pożaru był niewygaszony ogień z urządzonej w domu wędzarni. Pożar szybko ogarnął poddasze i kuchnię, na szczęście ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Na co zwrócić uwagę przy ubezpieczaniu mieszkania?
Firma wypłaci odszkodowanie za zniszczenia przez niewyłączone żelazko czy niewygaszony kominek. Dodatkowo ubezpieczyć możesz także zwierzęta ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
3
Normatywna siła faktów, czyli smutne doświadczenie krymskie
... ale też czy przyjęliby bez obaw zagrożenie dla pokoju światowego wywołanego przez niewygaszony kryzys na wschodnich rubieżach Europy? Wątpię. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewygaszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewygaszony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA