アプリをダウンロードする
educalingo
obranianie

"obranianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRANIANIEの発音

obranianie


OBRANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

OBRANIANIEのように始まるポーランド語の単語

obradzic · obramiac · obramienic · obramienie · obramieniowy · obramkowac · obramowac · obramowanie · obramowywac · obraniac · obranie · obrasowac · obrasowywac · obrastac · obrastanie · obratowac · obraz · obraz kliniczny choroby · obraz kontrolny testowy · obraz optyczny

OBRANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるobranianieの類義語と反意語

同義語

«obranianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obranianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobranianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obranianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保卫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

defender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Defend
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدفاع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

защищать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

defender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défendre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mempertahankan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verteidigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

守ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

defend
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savunmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obranianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захищати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apăra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Υπερασπίσου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försvara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsvare
5百万人のスピーカー

obranianieの使用傾向

傾向

用語«OBRANIANIE»の使用傾向

obranianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obranianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obranianieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobranianieの使いかたを見つけましょう。obranianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 507
Groch. Zdr. 0hroczek. <Ob+-RZEKROK> Obrokowy p. 0broczny. Obrona, y, Im. y 1. obranianie, obronienie, bronienie: O. Częstochowy. Stanąć w czyjej obronie. Uzbroić ś. na obronę kraju. Stanąć do obrony. Powierzyć komu obronę miasta.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Galicyanie
... do niego ostre narzędzie w postaci noża. Wprzódy wyż wzmiankowany Kozala Jan, w zamiarze obraniania się, porwał ostre narzędzie w postaci nożyczka i wbił je do plec niejakiego Kmona Bogdana syna Stefana i Wandy z domu Siarek.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 265
Cały ten zarząd kościoła rzymskiego względem uznawania, obraniania i szanowania obrządków tak ruskich jako i innych wschodowców obszérniéj wykłada i mnogiemi z różnych źródeł czerpanemi dokumentami objaśnia Benedykt XIV.
Michal Koroczynski, 1843
4
Grammatyka języka polskiego: podlug nowego ukladu - Strona 161
... byli, by- /nione, obraniani , obraniane, uczeni, ły. Będziemy, bę-l uczone, nauczeni,] nauczone, naucza- dziecie, będą. By- uii, nauczane, libyśmy i t d.Bąć- I my, bąćcie. / P. Dla czego słowa bierne, nawet dokonane, jak n. p. minąć, obronić, ...
Hawer Bronikowski, 1848
5
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 159
tko przejmująca, wypadki i czyny zajmujące rozmaitością, przy tym pewna monotonność pochodu rzeczy i obraniania charakterów, pewna melodramatyczność w pojedynczych scenach są jego tworów charakterystyką.
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
6
Pisma o oświacie i wychowaniu - Strona 256
Filozofia jest kluczem otwierającym najświętszy przybytek nauk, którego tylko przedsionki empiria zapełnia, jest środkiem ułożenia i upraw- dzania pojęć, prawdziwą metodą obraniania każdej teorii, mądrością, jak Sniadecki powiedział, ...
Karol Libelt, ‎Jan Szewczyk, 1971
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 231
Beschützen, das, bronienie, nie danie. obranianie, zastEpowanie, obronieT11C. Beschützer, m. obrorica, obroniciel, Zastepca, protektor. Beschützung, fobrona, protekcyia, zastep, obronienie, zaftepowanie. Beschwägern, sich mit einem, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
参照
« EDUCALINGO. Obranianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obranianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA