アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platelage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATELAGEの発音

platelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«platelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplatelageの定義

辞書のデッキの定義はフロアフレーミングです。 シートの組み立て、金属板。

La définition de platelage dans le dictionnaire est plancher de charpente; assemblage de tôles, de plaques métalliques.


フランス語辞典で«platelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PLATELAGEのように始まるフランス語の単語

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

PLATELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

フランス語の同義語辞典にあるplatelageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«platelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
platelageのフランス語での同義語

«platelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplatelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platelage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entablado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التزيين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

настил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfeite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

フランス語

platelage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Decking
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trang sức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zeminini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odeskowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

настил
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

podele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρώματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terrassebord
5百万人のスピーカー

platelageの使用傾向

傾向

用語«PLATELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«platelage»の使用頻度を示しています。
platelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platelage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、platelageに関するニュースでの使用例

例え

«PLATELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplatelageの使いかたを見つけましょう。platelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
La logique de platelage en modules de 3,70 m de long par 0,30 m de large renforce la linéarité de la High Line et facilite la réinstallation de longues portions de voie et d'« objets trouvés». Les longues dimensions, différentes des pavés ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
2
Bois. Systèmes constructifs
... compte Dans le cas de planchers d'habitation courants sollicités, avec un écartement des solives de 650 mm au maximum, un panneau de particules (25 mm) ou un platelage en bois massif avec une épaisseur de planche de 22 mm suffit.
Josef Kolb, 2011
3
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
le platelage à construction composite le platelage de pont (chemins de fer) le platelage d'usure (pont de circonstance) le platelage orthotrope le platelage orthotrope le platelage orthotrope en béton armé le plâtre les plâtres les plâtres le ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Bâtir: manuel de la construction
17.16 Plancher avec platelage métallique porteur. possibilité d'action collaborante avec la poutre. nervures remplies de béton léger, et anti-incendie; action collaborante impossible à réaliser. d) Bac alvéolaire d'acier; Le bétonnage des ...
René Vittone, 2010
5
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
... il est préférable de laisser libre le lit majeur de la rivière. Travure et platelage a ) Poutres de travure Elles sont constituées de troncs entiers, désaubiérés ou équarris. Les ponts étant prévus à une seule voie pour le trafic, quatre poutres ( deux ...
Fao, 2003
6
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
On pose la voie sur traverses de bois fixées aux maîtresses-poutres et faiant consoles pour le platelage extérieur, dans les pays où le bois s'achète à. bon compte-t; dans le cas contraire où le bois et très-cher, on se sert d'une voie sur ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
7
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
ils ne sont pas toujours sur la même assise : l'entraxe et le tracé curviligne prononcé du parement sont trop importants pour permettre d'installer un platelage réellement continu. Ces boulins devaient donc servir à attacher et maintenir les ...
Jean-Michel Poisson, 2003
8
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
De l'emploi flu mastic sur le platelage des ponte; par le même. elles doivent avoir -une solidité qui les fasse résister à leur propre poids , ainsi qu'aux vents et aux ouragans auxquels elles sont expiïs. n » On recouvre ordinairement le platelage  ...
9
Rénover le bâti
... l'intérieur 2 composition de la toiture solaire côté sud: panneau photovoltaïque/ surface de collecteurs thermiques lattage bois 30/50 mm écran de sous-toiture ouvert à la diffusion platelage bois 24 mm chevrons (existant) 3 composition de la ...
Georg Giebeler, 2012
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
PLATELAGE n.m. Steeldecking Assemblage de produits plats tels que tôles lisses, striées ou à larmes (raidies ou non), bacs nervurés, caillebotis, etc., utilisés pour constituer l'aire supérieure d'un plancher, d'une passerelle ou d'un tablier de ...
ConstruirAcier,, 2013

用語«PLATELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
... à tous les véhicules en raison du passage d'un véhicule de la caravane du Tour de France qui a détérioré le platelage d'un pont en bois. «Alpes 1, 7月 15»
2
Découvrir le nouveau prieuré Saint-Cosme en famille
Un platelage au sol permet désormais de visualiser la configuration de l'ancien monastère. En écoutant les poèmes de Ronsard. Un lieu où ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le Conseil municipal s'est réuni sous la présidence du maire Franck …
La commune fournit les matériaux, à savoir le platelage bois. Celui-ci sera réalisé en mélèze, non injecté, posé à claire voie. La largeur sera ... «La Montagne, 7月 15»
4
L'Echelle Européenne agrandit son usine pour servir ses franchisés
Ce dernier platelage est entièrement antidérapant et fortement drainant, il remplace avantageusement le caillebottis. Plusieurs longueurs de ... «AC Franchise, 7月 15»
5
C'est la fête du lac et de la pêche à Lamoura
Enfin, ne manquez pas de découvrir le nouveau et splendide platelage qui permet à tous de faire le tour du lac au milieu de la tourbière, une ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Biterrois : la nuit, on change les rails
... la ligne Narbonne-Montpellier, située sur l'axe majeur du corridor méditerranéen, avec le renouvellement, également prévu, du platelage de ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Trimble veut apporter le BIM sur les chantiers
Il est conçu pour mesurer rapidement les distances et les besoins de mises en forme de sols, murs, plafonds, coffrage, platelage, réseau ... «Moniteur, 7月 15»
8
Mouvaux: malgré les travaux, le parc du Hautmont reste un havre de …
... des hélophites (plantes avec les racines dans l'eau), le cheminement piétonnier et ombrageux à gauche, et la trace pour le platelage à droite ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
PHOTOS. Le toit de Cap 3000 entame sa mue
"Ce platelage de travaux permet d'ouvrir la toiture et de travailler en toute sécurité en laissant le centre tranquille", expose le maître d'ouvrage ... «Nice-Matin, 6月 15»
10
Tartas : dimanche, du beau monde pour fêter la musique
La seconde partie se déroulera, à partir de 17 heures, sur le platelage des allées Marines : « Elle mêlera musique, chants et danses, du ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platelage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z