アプリをダウンロードする
educalingo
odkrywanie

"odkrywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKRYWANIEの発音

odkrywanie


ODKRYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODKRYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odkruszac · odkruszenie · odkruszyc · odkruszyc sie · odkryc · odkryc sie · odkrycie · odkrytka · odkryty · odkrywac · odkrywca · odkrywczo · odkrywczosc · odkrywczy · odkrywczyni · odkrywka · odkrywkowo · odkrywkowy · odkrzaczyc · odkrzaknac

ODKRYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodkrywanieの類義語と反意語

同義語

«odkrywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKRYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkrywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkrywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkrywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勘探
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exploración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exploration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استكشاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разведка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exploração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exploration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerokaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Exploration
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

探査
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eksplorasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esplorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkrywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розвідка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

explorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξερεύνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplorasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utforskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leting
5百万人のスピーカー

odkrywanieの使用傾向

傾向

用語«ODKRYWANIE»の使用傾向

odkrywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkrywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkrywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKRYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkrywanieの使いかたを見つけましょう。odkrywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak rozwijać zdolności dziecka Wersja e-book - Strona 50
odkrywania. zdolnoci. dzieci51. U podstaw opisywanej propozycji ley zaáoenie, e okres pónego dzieci- stwa to czas najbardziej odpowiedni do diagnozy zdolnoci dzieci, okrelenia indywidualnego profilu ich inteligencji, wspierania zdolnoci i ...
Iwona Czaja-Chudyba, 2009
2
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
ODKRYWANIE. AUTENTYCZNEGO. JA. I ty teZ nie musisz niczego robić, poza byciem sobą. LAOTSE ie ma nic potęZniejszego i bardziej wzmacniającego niZ uszanowanie naszej prawdziwej natury, trwanie we wasnej prawdzie oraz stanie ...
Dr James Hardt, 2016
3
Jan Paweł II naucza – O rodzinie - Strona 125
Odkrywanie. tożsamości. rodziny. W zamyśle Boga Stworzyciela i Odkupiciela rodzina odkrywa nie tylko swoją tożsamość, to, czym jest, ale również swoje posłannictwo, to, co może i powinna czynić. Zadania, które z powołania Bożego ma ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
4
Filozofia dramatu
Poznanie otwiera wgląd. Jako tak otwierające jest odkrywaniem. Arystoteles po9więca specjalną uwagę (Eth. Nic. VI, c. 3 i4) odróZnieniu epistéme od téchné, mianowicieze względu na to, co ijak odkrywają. Téchné jest sposobem álétheuein.
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Tusia odkrywa magiczny ogród:
Barbara Bielecka-Grzymkowska. Przygody kotki Tusi . 5 CZny Ogro Tusia odkrywa magi Barbara Bielecka-Grzymkowska Ilustracje Blanka Olasik Tusia bardzo lubi ciszę, dlatego też często odpoczywa na końcu.
Barbara Bielecka-Grzymkowska, 2015
6
Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 9
Gimnazjum i liceum – wspólne odkrywanie świata Gimnazjum to szczególny czas, w którym żegnamy się z dzieciństwem i próbujemy się odnaleźć w zasadach dorosłego życia. To bardzo trudny okres. Brak wiedzy i doświadczenia, jak być ...
Maria Moneta Malewska, 2009
7
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Odkrywanie woli Bożej Jaką wartość ma dla nas świadomość woli Bożej, skoro nasze życie podlega tak częstym zmianom? Czy to, co robimy, jest przewidziane przez Boga „od wieków", czy też - mówiąc prostym językiem - dostosowuje się On ...
Józef Augustyn, 2004
8
Ksiądz na manowcach
Odkrywanie. Ewangelii. Kiedy patrzę na ksiąZkę biskupaJana Pietraszki Spotkania6, widzęko9ció ... gowyraXnie do cz owieka wchodzącego w dziejowe do9wiadczenie zniewolenia. To,comówi ,niebyotylko pięknym Odkrywanie Ewangelii ...
Ks. Józef Tischner, 2012

用語«ODKRYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkrywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielkie Odkrywanie Małopolski 2015. Sękowa: klejnot na mapie …
Sękowa, zaledwie sześć kilometrów od Gorlic, wygrała plebiscyt Wielkie Odkrywanie Małopolski. Wójt Małgorzata Małuch nam tłumaczy skąd wziął się ten ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Odkrywanie Skarbu Benedyktynek
Po trwającej kilka lat renowacji prezbiterium i nawy głównej lubomierskiego kościoła parafialnego (prowadzonej dzięki staraniom ówczesnego proboszcza ks. «Niedzela, 10月 15»
3
Wielkie Odkrywanie Małopolski. Nasi niezwykli ludzie i miejsca …
Gala zakończyła plebiscytu Wielkie Odkrywanie Małopolski. Grand Prix powędrowało do gm. Sękowa. Kapituła przyznała nagrody i wyróżnienia w ośmiu ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Czytanie to odkrywanie
Już po raz trzeci w Szczecinie odbędzie się Festiwal Czytania „Odkrywcy wyobraźni” - wyjątkowe spotkanie z literaturą, w czasie którego słowo pisane ożyje i ... «Lubimyczytac.pl, 9月 15»
5
Odkrywanie Izraela
Kraj, który bardzo często gości na pierwszych stronach gazet tak naprawdę jest w Polsce mało znany. Zdjęcia giżyckiego fotografa i historyka Jana Sekty oraz ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
6
Zwycięzcy plebiscytu Wielkie Odkrywanie Dolnego Śląska
Blisko pół milion głosów oddano w tegorocznej edycji plebiscytu Wielkie Odkrywanie Dolnego Śląska. By zostać najlepszym z najlepszych trzeba było zdobyć ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
7
Odkrywanie własnego stylu
Zdumiewa mnie zawsze fakt, że osiem osób fotografujących ten sam temat czy nawet tę samą scenę potrafi stworzyć tak bardzo odmienne obrazy. «ŚwiatObrazu.pl, 9月 15»
8
Wielkie Odkrywanie Dolnego Śląska. Ostatnie dni plebiscytu
To już ostatnie dni na głosowanie w plebiscycie Wielkie Odkrywanie Dolnego Śląska. Przedstawiamy mniej i bardziej znane skarby naszego regionu. «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
9
Wielkie Odkrywanie Małopolski. W tych miejscach poczujesz się jak …
To wszystko oferują obiekty agroturystyczne, startujące w XVI edycji Wielkiego Odkrywania Małopolski. O tym, który z nich najbardziej przenosi turystę w ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
10
Wielkie Odkrywanie Małopolski. Wybierz osobowość turystyki
Trwa głosowanie w XVI edycji Wielkiego Odkrywania Małopolski. Dziś prezentujemy kandydatów, którzy od lat działają na rzecz turystyki w naszym regionie. «Gazeta Krakowska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odkrywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkrywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA