アプリをダウンロードする
educalingo
odsiewanie

"odsiewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSIEWANIEの発音

odsiewanie


ODSIEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODSIEWANIEのように始まるポーランド語の単語

odsiarczac · odsiarczalnia · odsiarczanie · odsiarczyc · odsiarczyc sie · odsieb · odsiebka · odsiebny · odsiecz · odsieczny · odsieczowy · odsiedzenie · odsiedziec · odsiew · odsiewac · odsiewac sie · odsiewacz · odsiewaczka · odsiewek · odsiwiacz

ODSIEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodsiewanieの類義語と反意語

同義語

«odsiewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSIEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odsiewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodsiewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odsiewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

筛分
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tamizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sieving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sieving
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غربلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

просеивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peneiramento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sieving
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tamisage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengayakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sieben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sieving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சலித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sieving
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

setacciatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odsiewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просіювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sortare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siktning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sikting
5百万人のスピーカー

odsiewanieの使用傾向

傾向

用語«ODSIEWANIE»の使用傾向

odsiewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odsiewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odsiewanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSIEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodsiewanieの使いかたを見つけましょう。odsiewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 95
Do najbardziej typowych operacji rozdzielania materia∏ów sypkich nale ̋à przesiewanie i odsiewanie, które, ∏àcznie z operacjami rozdrabniania, wyst ́pujà powszechnie w przemyÊle m∏ynarskim. Operacje te w mniejszym zakresie wyst ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Obejmuje on: • czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna); • przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbożowego nazywa ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
H. Od II. odsieię, wid, odsiewam. Odsiekam, s. d. czę.; fett, nd. ;dd . Odsiekę, eczesz, ekł, eć, *: *: czę. 2. in einem. Odsieknę ... Subst, Odsiewanie, Osianie. Odsiewek. m g wku., 1) Nie wie; 9efiete $aat, i. e. $ctb. 2) bie mię: bet gefäetę $aat, i e.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 492
przesiaé do konca, do reszty» odsiaé sic — odsiewac sic «zasiac sic samorzutnie, na nowo» odsiadywac p. odsiedzieé. odsiecz z VI «pomoc wojskowa dla oblezonej twier- dzy, oblezonego wojska itp.»: Spieszyc, przybyé na o., z odsiceza.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
... dywergencyjnego wiąże się z elastycznym mechanizmem uwagowym, który pozwala zarówno na efektywną aktywację odległych powiązań sieci semantycznej LTM z rozwiązywanym problemem, jak i na odsiewanie (hamowanie) rozwiązań ...
Jarosław Orzechowski, 2012
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 91
Niektóre kasze mogą być uszlachetniane przez sortowanie, odmączanie, odsiewanie, parowanie i prażenie. Ze względu na sposób obróbki ziarna kasze można podzielić na: – kasze krupy, które w większym lub mniejszym stopniu zachowały ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
20.24 PAN kieruje krokami mężczyzny, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę? 20.25 Wpada w pułapkę ten, kto pochopnie ślubuje i zastanawia się dopiero po złożeniu ślubów. 20.26 Mądry król odsiewa bezbożnych, traktuje ich jak zboże ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Ziarno odsiewa się, dopiero gdy dobrze wyschnie. • odsiać ziarno od plew: zob. plewa. 2 Jeśli odsialiśmy coś mniej wartościowego od czegoś bardziej wartościowego lub na odwrót, to rozdzieliliśmy te dwie rzeczy. Jedynie milczenie pozwala ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Konieczność, przypadek, prawo statystyczne - Strona 237
W biologii dobór naturalny odsiewa mutacje niekorzystne. W nauce uczony, sprawdzając konsekwencje swych idei, odsiewa idee bezpłodne. Być może, geniusz polega na dobrej organizacji doboru, na szybkiej eliminacji idei bezpłodnych.
Władysław Krajewski, 1977

用語«ODSIEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodsiewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Użytkownicy o nas
W innych miejscach internetu zabrałoby mi to z pewnością znacznie więcej czasu - poprzez poszukiwanie, odsiewanie, selekcjonowanie i scalanie natłoku ... «Obligacje, 11月 15»
2
Testy? Nie tędy droga
Ale pomysł, by były to sposoby na „odsiewanie” kandydatów ubiegających się o przyjęcia na studia medyczne, jest po prostu niemądry. Zwłaszcza jeśli zdamy ... «Medycyna Praktyczna, 7月 15»
3
Amerykanie szkolą ukraińskich nacjonalistów. Podsyłają ich władze …
Zapytany, czy dotyczy to też tych, którzy nie złamali w żaden sposób praw człowieka, i na czym dokładnie polega odsiewanie radykałów, odpowiada: - To ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Radioaktywne mutacje - początki inżynierii genetycznej
Napromieniowywanie roślin i odsiewanie nieprzydatnych mutacji było prymitywną metodą. Dziś genetycy mają do dyspozycji bardziej precyzyjne narzędzia, ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Alfabet Brauna
Według Brauna, skoro na laboratoryjnym szkle wybiera się najlepsze zarodki to jest to praktycznie eugenika, czyli odsiewanie słabszych istot od mocniejszych. «Wirtualna Polonia, 5月 15»
6
Branża o rozporządzeniu MBP: żądamy zmian!
Nowy projekt rozporządzenia znacznie ogranicza możliwości wykorzystania stabilizatu, tj. umożliwia tylko odsiewanie z niego na sicie frakcji 0-20 mm. Należy ... «PortalKomunalny.pl, 4月 15»
7
System eCall od 2018 roku. Czy zda on egzamin w Polsce?
Problemem będzie również odsiewanie danych przekazywanych przez urządzenia eCall. Trzeba będzie tak dostroić system, by medycy nie byli powiadamiani o ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
8 na 10 zgłoszeń na numer alarmowy 112 to głupie żarty
Filtrowanie zgłoszeń i odsiewanie tych fałszywych lub złośliwych powoduje, że do służb ratunkowych docierają tylko sygnały od osób, które naprawdę ... «Nowiny24, 2月 15»
9
Jak tanio kupować luksusowe kosmetyki?
40-letnia Kasia, zatrudniona w firmie telekomunikacyjnej, zdradza patent na odsiewanie w internecie uczciwych sprzedawców od oszustów. Dokładnie analizuje ... «Wyborcza.biz, 8月 14»
10
Trudna sztuka egzaminowania
To "odsiewanie" musi być obiektywne i skuteczne. W naszym wspólnym interesie! Czy komuś z Państwa zależy na tym, żeby leczył go lekarz, który "przechodził" ... «naTemat, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odsiewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odsiewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA