アプリをダウンロードする
educalingo
odstepstwo

"odstepstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSTEPSTWOの発音

odstepstwo


ODSTEPSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

abpstwo · arcybiskupstwo · biskupstwo · bpstwo · chlopstwo · duszolapstwo · glupstwo · lapichlopstwo · liczykrupstwo · ludokupstwo · maszopstwo · nastepstwo · przekupstwo · przestepstwo · skapstwo · skepstwo · swietokupstwo · ustepstwo · wystepstwo · zastepstwo

ODSTEPSTWOのように始まるポーランド語の単語

odstawowy · odstep · odstepca · odstepczy · odstepczyni · odstepne · odstepnosc · odstepny · odstepowac · odstepowanie · odstojnik · odstojnikowy · odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie · odstraszac · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie

ODSTEPSTWOのように終わるポーランド語の単語

acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるodstepstwoの類義語と反意語

同義語

«odstepstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSTEPSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstepstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstepstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstepstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏差
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deviation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانحراف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abweichung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murtad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ lệch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मत्याग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odstepstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abatere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόκλιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Fravikelse
5百万人のスピーカー

odstepstwoの使用傾向

傾向

用語«ODSTEPSTWO»の使用傾向

odstepstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odstepstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odstepstwoに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTEPSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstepstwoの使いかたを見つけましょう。odstepstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo budowlane: komentarz - Strona 121
uzyskanie upoważnienia właściwego ministra i zgody na odstępstwo od przepisów techniczno-budowlanych, a w konsekwencji spowoduje wydanie decyzji o odmowie udzielenia pozwolenia na budowę lub zmianę sposobu użytkowania ...
Jerzy Siegień, 2001
2
Pisma - Strona 446
W metrze sylabicznym odstępstwa przyciskowe sprowadzają się oczywiście do odstępstw przycisku przedśredniówkowego. W rozważaniach naszych wypadałoby uwzględnić następujące kategorie odstępstw przyciskowych w sylabowcu: 1) ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
3
Demokratyczne państwo prawne: aksjologia, struktura, funkcje : ...
Trzecim warunkiem uzasadniającym odstępstwo od zasady równości jest odpowiednie dobranie instrumentu, za pomocą którego chcemy osiągnąć zamierzone skutki prawne. Nie chodzi tu jednak o dokonanie oceny zgodności wybranego ...
Henryk Rot, 1992
4
Tragedia polska drugiej połowy XIX wieku--wzorce i odstępstwa
... i śmiercią swoją do jej bezpieczeństwa i przyszłości usłużyć”. To pęknięcie konstrukcyjne w charakterze Zborowskiego pozostaje jednak bodaj czy nie największym błędem autora, bo stanowiącym odstępstwo od jego własnego programu ...
Marek Dybizbański, 2009
5
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 303
odstępstwo. w. tym. zakresie. (art. 2). Akty założycielskie stowarzyszenia lub związku oraz poszczególne statuty, a także zmiany tych dokumentów są przedkładane do zatwierdzenia władzom nadrzędnym, co dotyczy również przystąpienia do ...
Jarosław Sozański, 2008
6
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
Serbia nie tylko nie przeżyje tak gwałtownych wstrząsów, ale nie stworzy – nawet za czasów cara Dušana, gdy dojdzie do pewnej destabilizacji w układzie Państwo – Cerkiew, warunków umożliwiających odstępstwo od doktryny diarchii.
Dorota Gil, 2005
7
Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy środkowo–wschodniej ...
Regulacje zawarte w rozporządzeniu zezwalają państwom członkowskim na odstępstwo wobec mieszkańców strefy przygranicznej od ogólnych przepisów regulujących odprawy graniczne, które zostały ustalone w kodeksie granicznym ...
Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009
8
Nocni wędrowcy
innym śmierć, ale każde odstępstwo od normy, każde naruszenie porządku, harmonii i zgody. Małżeńska kłótnia czy zdrada, wzgarda wobec starszych, spór między sąsiadami. Pewien wódz Aczolich wyliczył mi całą litanię czynów i zachowań ...
Wojciech Jagielski, 2009
9
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 70
Przewidziana prawem możliwość zawarcia małżeństwa przez kobietę, która ukończyła 16 lat (za zezwoleniem sądu), stanowi odstępstwo od wyrażonej w konstytucji zasady równości praw kobiet i mężczyzn. Takie odstępstwo uważa się za ...
Jacek Boratyński, 2009
10
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Aleksym, z połowy XV w., wykazuje 56,6°/o odstępstw w granicach od czterech do piętnastu zgłosek. Wykazywanie „odstępstw" od rytmu ośmiozgłoskowego jest w tej sytuacji zabiegiem umownym. W istocie bowiem nie mamy tu do czynienia ...
Kazimierz Budzyk, 1956
参照
« EDUCALINGO. Odstepstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstepstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA