アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odstrzelenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSTRZELENIEの発音

odstrzelenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSTRZELENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ODSTRZELENIEのように始まるポーランド語の単語

odstresowac
odstroic
odstroic sie
odstrojenie
odstrychac
odstrychanie
odstrychnac
odstrychnac sie
odstrychniecie
odstrychnienie
odstrzal
odstrzal redukcyjny
odstrzal selekcyjny
odstrzalowy
odstrzelac
odstrzelanie
odstrzelic
odstrzelic sie
odstrzeliwac
odstrzeliwanie

ODSTRZELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodstrzelenieの類義語と反意語

同義語

«odstrzelenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSTRZELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstrzelenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstrzelenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstrzelenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

打撃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odstrzelenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

odstrzelenieの使用傾向

傾向

用語«ODSTRZELENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odstrzelenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odstrzelenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTRZELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstrzelenieの使いかたを見つけましょう。odstrzelenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Gdyby pan mógł jedynie odstrzelić właz z lewej burty. I tak już nie ma na wahadłowcu atmosfery. Wtedy nie będę musiała... – Oczywiście. Stanie się wedle pani woli – znów wrócił do dwornego tonu. Nieoczekiwanie dla samego siebie ...
Rafał Dębski, 2015
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 667
0dstrzelić. Odstrzelenie się, a ś., blm., czynność cz. 0dstrzelić ś. Odstrzelić, i, i, nied. Odstrzelać, 0dstrzeliwać 1. a. 0. ś. odpowiedzieć strzałem na strzał, strzelić nawzajem : Zaczęli do nas strzelać, nasi odstrzeliwali. L. O. komu. Sł. wil. Przen.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Moje życie po śmierci: Pamiętnik z nieba
Miaem w gowie ten pomys, Ze bro" po prostu odstrzeli wszystko, co ze. Nie miaa odstrzelić rodziny, nie miaa odstrzelić moich znajomych. Miaa po prostu usunąć to, czego nie potrafiem kontrolować. Tak naprawdę nie postrzegaem tego, ...
Erik Medhus, ‎Elisa Medhus, 2016
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 496
ODSTBZELIC, f. odstrzeli cz. dak., Udstrzelaó niedok., Од— strzeliwaé frega; Vind. odstreliti; Ross. a'rcrpblmïb, отстр'Ьдивать; а) introns. na wzajem strzelaó, na 51120111п1е strzelaniem odpowiedzieé; томатами, аигйдтйеВеп. Zaczçli do ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 259
Przeznaczyé kogoá na odstrzal (usunac kogoá z jakiejá grupy). odstrzelic, odstrzelç, odstrzela, odstrzelcie: W Tatrach odstrzelono agresywnego niedzwie- dzia. Snajper odstrzelil ofierze lewa dloñ. zob. odstrzeliwac odstrzelic sie, odstrzelç siç, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Czarna wdowa atakuje
Sama słyszałam, jak druga denatka groziła odstrzeleniem prezesowi i pierwszej denatce. – Odstrzeleniem czego? – Groziła, że ich odstrzeli, i zaraz potem oddała się prezesowi w swoim pokoju. Rozumiecie coś z tego? – Nic a nic – przyznał.
Irena Matuszkiewicz, 2009
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... oddzialowi ; kiedy przeciwnie odstrzelenie Kocka od tegoz trójkata i wszelkiéj innéj podstawy, wymaga na tym biegunie korpusu któryby albo we wlasnéj mocy, albo we wlasnéj zwinnosci niósl sobie gwarancyç przeciw wszelkiemu odciçciu.
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
chociażby najsłabszemu oddziałowi; kiedy przeciwnie odstrzelenie Kocka od tegoż trójkąta i wszelkiéj innéj podstawy, wymaga na tym biegunie korpusu któryby albo we własnéj mocy, albo we własnéj zwinności niósł sobie gwarancyę ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Kera podkręciła czułość sprzężonych ze SMART-em okularów taktycznych i ryzykując odstrzelenie ręki, wysunęła zza osłony dłoń z pistoletem. Czujnik pod lufą natychmiast wyłapał trzy cele, ładował czwarty. Wreszcie przesłał do okularów ...
Arkady Saulski, 2016
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... że łatwe i zwięzłe kommunikacye Dolnego-Bugu z trójkątem Modlińskim zaręczają tam bezpieczeństwo, chociażby najsłabszemu oddziałowi; kiedy przeciwnie odstrzelenie Kocka od tegoż trójkąta i wszelkiéj innéj podstawy, wymaga na tym ...
Ludwik Mierosławski, 1845

用語«ODSTRZELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodstrzelenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ryś” wypuścił zające
Zarząd koła postanowił nawet premiować tych, którzy zdecydują się na odstrzelenie drapieżników. Skrzydlaty problem — W minionym roku w dwóch naszych ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
2
Biegler zaskakuje przed MŚ – Kuchczyński odstrzelony
Odstrzelenie Gumińskiego nie stanowi niespodzianki. 26-letni gracz Zagłębia Lubin ma prawie zerowe doświadczenie reprezentacyjne, z trójki kandydatów ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
3
Jest zgoda na odstrzał agresywnego niedźwiedzia
Jeśli okaże się, że rzeczywiście może stanowić zagrożenie dla ludzi, mamy pozwolenie na odstrzelenie go - mówi wojewoda Małgorzata Chomycz - Śmigielska. «Nowiny24, 10月 14»
4
Znajome strachy The Evil Within
Na odstrzelenie przeciwnika potrzeba więcej nabojów, niż można się spodziewać, jeśli nie poszczęści nam się i nie oddamy salwy z bliskiej odległości. A nawet ... «eurogamer.pl, 5月 14»
5
Killing Floor 2 zapowiedziane. Będzie brutalnie
Oznacza to na przykład, że każda eksplozja głowy czy odstrzelenie kończyny będzie niepowtarzalne. Na sesje motion capture zabrano nawet wszystkie z ... «gram.pl, 5月 14»
6
Śmierć żyrafy, sekcja wilka. Tak uczą się natury mali Duńczycy
Na fali oburzenia, jakie wywołało w ostatnich dniach odstrzelenie w zoo w Kopenhadze zdrowej żyrafy, na lekcji w muzeum - prócz dzieci - znaleźli się też ... «TVN24, 2月 14»
7
Pozwolenie na zabicie nosorożca na aukcji. "Szczęśliwiec" zapłacił …
Jak informuje TVN24.pl, pozwolenie na odstrzelenie nosorożca w Namibii wystawiono na aukcję w teksańskim klubie łowieckim "The Dallas Safari Club". «Wiadomosci 24, 1月 14»
8
Gmina domagała się odstrzału wilka. Kazali im lepiej pilnować krów …
... Zieliński, do urzędu gminy w Dubeninkach właśnie nadeszła odpowiedź na wniosek samorządu o wydanie zgody na odstrzelenie chronionego drapieżnika. «TVN Meteo, 1月 14»
9
Światowy Dzień Pluszowego Misia
... 1902 roku, gdy 26. prezydent Stanów Zjednoczonych Theodore Roosevelt podczas polowania nie zgodził się na odstrzelenie małego niedźwiadka. «Polskie Radio, 11月 12»
10
Wójt zastrzelił psa
Obowiązkiem każdego myśliwego jest odstrzelenie psa, który samotnie, bez właściciela biega po lesie w odległości co najmniej 200 metrów od zabudowań ... «Kurier Południowy, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odstrzelenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstrzelenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż