アプリをダウンロードする
educalingo
oklejenie

"oklejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKLEJENIEの発音

oklejenie


OKLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

OKLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

okleic · okleina · okleiniarnia · okleiniarz · okleinowka · okleinowy · oklejac · oklejanie · oklejarka · oklejarz · oklejka · oklep · oklepac · oklepac sie · oklepanka · oklepanosc · oklepany · oklepcarz · oklepiec · oklepywac

OKLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるoklejenieの類義語と反意語

同義語

«oklejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oklejenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoklejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oklejenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

录音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grabación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

taping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسجيل اللقطات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обмотка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taping
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় আপ taping
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merakam sehingga sekitar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Taping
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テーピング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테이핑
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

taping ing sekitar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghi hình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுற்றி பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे मजा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etrafında vuruyordum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

taping
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oklejenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмотка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inregistrari
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

taping
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tejpning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

taping
5百万人のスピーカー

oklejenieの使用傾向

傾向

用語«OKLEJENIE»の使用傾向

oklejenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oklejenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oklejenieに関するニュースでの使用例

例え

«OKLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoklejenieの使いかたを見つけましょう。oklejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Gdy to oklejenie zupełnie wyschnie, bierze się rozczyn z 1 łuta wosku i 1 łuta sandaraku, rozpuszczonych w 9 łutach ... się oklejenie tak, aby nasmarowanie zachodziło trochę za paski papierowe na szkło i tym sposobem brzegi oklejenia ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 894
Oklejac futeral papierem kolorovym. ob. Wyklejae1. Oklejanie, а, Ыт. n. naklejauie powlencbnl ctego eiim Innern, <A. Okie jai. Oklejenie, a, »im. n. dokonapa ciynnosc oklejania, et. Oklejaé. Oklejka. o». OkU¡. Oklejony, a, *, im. od Okleic; maja ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 72
Stwierdzono jednak jednoznacznie, że odporność badanych oklein na rozwarstwienie była mniejsza w wypadku elementów oklejonych za pomocą kleju Winakryl. Obraz rozeiwanych spoin z tego kleju pozwala przypuszczać, że klej ten nie ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
4
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 171
Mając jednę stronę już oklejoną, potrzeba drugą naciągać ile się tylko pozwoli ; podczas naciągania prawą ręką , lewą przytrzymywać należy, aieby się nie usuwało. Po dokładnem obciągnięciu drugiej strony, należy noiem popodkładać pod ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
5
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 231
O. pełna, o. z obleczeniem (oklejeniem) okładek wraz z grzbietem jednakowym materiałem. (Zob. o. płócienna, skórzana, pergaminowa, papierowa). O. pergaminowa, rodzaj twardej o. organicznej z zastosowaniem pergaminu jako materiału ...
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 480
Oklaskac przemówienie, wystep. okleic dk Via, oklejç, ~isz, oklej, ~il, oklejony — oklejac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «przy- mocowaé klejem eos dookola lub w wielu miejscach czegoá; klejac oblozyé, pokryé coa czymS; oblepié»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Lichwiarz:
Jeśli jakiś stary wariat mówi ci, że oklejenie sobie butów to dobry pomysł, to można go zignorować. Jeśli natomiast ma jeszcze poparcie u swojego kota, to cóż... zwierzak by cię przecież nie okłamał. Tak, żeby nie można było ich zdjąć ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
8
Płytkie nacięcie
oklejone. tapetą. z. wzorkiem. w truskawki i nawet wiszący nad stołem kuchennym zegar ozdobiony był namalowaną truskawką. Grace odchrząknęła. – Mark przeżywa ostatnio trudne chwile. W szkole ma bez przerwy jakieś kłopoty.
Karin Slaughter, 2013
9
Złowrogie szóstki
oklejone. różnego. typu. ogłoszeniami. Wśród nich znajdowały się także takie o treści: „Pomóż! Szukamy Lily!”. Phoebe odnalazła pokój czterysta dwadzieścia cztery. Na jego drzwiach wisiała papierowa skrzynka ręcznej roboty wypełniona ...
Kate White, 2013
10
Nowoczesne formy promocji: - Strona 198
Megabus (fullmobil, mobil pack, wrap up) – rodzaj reklamy powstały poprzez oklejenie folią bocznej (bez szyby kierowcy) oraz tylnej powierzchni autobusu. Zobacz: reklama tranzytowa. Merchandising – obszar działań promocyjnych ...
Marcin Gębarowski, 2007

用語«OKLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoklejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kibicowski autobus jeździ po Stalowej Woli
Na oklejenie autobusu w barwy klubowe i motywy kibicowskie potrzebna była zgoda władz MZK i miasta. Środki na ten cel stowarzyszenie kibiców zbierało ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
2
Przegląd wyborczych autobusów [SONDA]
Ciekawe oklejenie i świetny design samego pojazdu stawiają go z Onebusem w czołówce autobusowego rankingu najlepiej wyglądających wyborczych ... «InfoBus.pl, 10月 15»
3
Cukierki z alkoholem oklejone banderolą i tylko w sklepach z …
Cukierki z alkoholem oklejone banderolą i tylko w sklepach z koncesją? ... Agencja postuluje m.in. oklejenie słodyczy o wysokiej zawartości alkoholu banderolą ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Seat Alhambra FR Line | Sportowy charakter rodziny
Wyróżniają ją oczywiście zmodyfikowany grill, przyciemnione przednie wkłady lamp, kontrastujące srebrne obudowy lusterek, oklejenie dolnych części drzwi w ... «Moto.pl, 10月 15»
5
ADAC Rallye Deutschland 2015 - Porsche w specjalnym oklejeniu
Romain Dumas, aktualnie czwarty w FIA R-GT Cup, przedstawił specjalne oklejenie Porsche 911 GT3 RS 4.0l na trzecią rundę pucharu - ADAC Rallye ... «Autoklub.pl, 8月 15»
6
Youtuber udawał radiowóz i udowodnił, że da się zrobić …
Samo oklejenie auta było happeningiem. Zdjęcie samochodu dotarło do ponad 100 tys. osób za pośrednictwem Facebooka, a wielu kierowców zwolniło, gdy ... «naTemat, 6月 15»
7
BMW Z4 całe w kryształach
... kto jest właścicielem tego samochodu, ale z pewnością ktoś bardzo majętny. Oklejenie całego nadwozia nawet niewielkiego roadstera musi sporo kosztować. «Motocaina, 5月 15»
8
Czy limit 50% odliczenia VAT dotyczy usługi oklejenia samochodów …
Zleciliśmy oklejenie samochodów służbowych należących do naszej spółki. Samochody są częściowo wykorzystywane do celów działalności gospodarczej, ... «INFOR.pl, 4月 15»
9
Poznajcie oklejenie Fiesty R5 Filipa Nivette
Filip Nivette i Kamil Heller przedstawili oklejenie swojego Forda Fiesty R5, którym będą rywalizować w tegorocznych Rajdowych Samochodowych ... «Rajdy24, 4月 15»
10
Nowe oklejenia polskich załóg
Oklejenie zostało utrzymane w tych samych kolorach, można jednak zobaczyć więcej białego (góra samochodu), a po bokach więcej odcieni szarości. «Rajdy24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oklejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oklejenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA