アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compendio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPENDIOの発音

com · pen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPENDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compendio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

略語

Abbreviazione

略語とは、文章や文章の文章や発音を、従来の記号を用いて、おそらく減らすことです。 アポコープと混同してはいけません。 L'abbreviazione è la riduzione, eventualmente mediante simboli convenzionali, di una parola o di una frase nella scrittura o nella pronuncia. Non va confusa con l'apocope.

イタリア語辞典でのcompendioの定義

辞書内の要約の最初の定義は、テキストの短縮された記述です。 サマリー、要約:a。c。 ローマの歴史の; cを作る。 ラテン構文の 要約のもう一つの定義は、物事、質、感情の統合です:cである女性。 美徳の; 彼の人生はcです。 エラーの 要約は、継承資産の複合体でもあります。

La prima definizione di compendio nel dizionario è esposizione abbreviata di un testo; riassunto, sintesi: un c. di storia romana; fare un c. della sintassi latina. Altra definizione di compendio è sintesi di cose, di qualità, di sentimenti: una donna che è un c. di virtù; la sua vita è un c. di errori. Compendio è anche complesso dei beni ereditari.

イタリア語辞典で«compendio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPENDIOと韻を踏むイタリア語の単語


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

COMPENDIOのように始まるイタリア語の単語

compendiabile
compendiare
compendiario
compendiato
compendiatore
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo

COMPENDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるcompendioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPENDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compendio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compendioのイタリア語での同義語

«compendio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPENDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compendioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompendioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compendio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

概要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compendio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compendium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सारांश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاصة وافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компендиум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compêndio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্তসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compendium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compendium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompendium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

便覧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compendium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toát yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसमावेशक सारांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー

イタリア語

compendio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompendium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компендіум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compendiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompendium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompendium
5百万人のスピーカー

compendioの使用傾向

傾向

用語«COMPENDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«compendio»の使用頻度を示しています。
compendioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compendio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPENDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compendio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compendio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compendioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPENDIO»の引用

compendioという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
L'uomo è un microcosmo, non in senso naturalistico, ma in senso storico, compendio della storia universale.

«COMPENDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompendioの使いかたを見つけましょう。compendioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di Diritto commerciale
La quarta edizione del volume, accanto ad una trattazione completa e sistematica di tutti i profili istituzionali del diritto commerciale, dà conto dei più recenti interventi normativi che hanno interessato la materia, tra i quali ...
Anna Costagliola, 2012
2
Compendio di diritto commerciale
Anche il Compendio di diritto commerciale, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Alessandro Moretti, 2012
3
Compendio di psicoanalisi e altri scritti
Gli altri scritti che sono inclusi in questo volume – quali il Breve compendio di psicoanalisi (1924) che Freud scrisse per un’opera di divulgazione apparsa negli Stati Uniti, la celebre Autobiografia del 1924, la voce «Psicoanalisi» ...
Sigmund Freud, 2010
4
Compendio di diritto privato
Anche il Compendio di diritto privato, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana.
Stefano Ambrogio, 2011
5
Del Compendio de i Secreti rationali
COMPENDIO. ;. DE. SECRETl£. K.A'TIO.N A L'I. .-';"'' ' ' ''^eltEcceìUmilfim dottore , &Caìuftim M. LEONARDO F tORAVAUti Bolognefe* - LIBRO TERZO. Nelquale fi tratta del? Alchimia, & dt'fkei fecrettì Cap. i. ALchlmia non vuole dire altro, che ...
Leonardo Fioravanti, 1660
6
Compendio delle croniche della città di Como
Francesco Ballarini. DEL COMPENDIO DELLE CRONICHE DEL LA CITTA DT COMO. Pane Prima. 7>£LV ORIGINS D В LI A CITTA 2> I COMO» Cap* Primo. |j A V E N D Ö adunque determinate di compen. diofamente fciiucr(col fauordiuino)  ...
Francesco Ballarini, 1619
7
Compendio di contabilità di stato.:
Dal punto di vista giuridico, per contabilità pubblica s'intende il sistema delle norme che regolano le attività di acquisizione, conservazione e impiego delle risorse da parte delle amministrazioni pubbliche, l'insieme delle procedure di ...
Monorchio Andrea, Mottura Lorenzo Giorgio, 2014
8
Compendio di diritto processuale civile
Anche il Compendio di diritto processuale civile, impostato secondo la sistematica della più diffusa ed affermata manualistica, si avvale di tutti i corredi tipici dei volumi di questa collana, in particolare di numerosi diagrammi di ...
Massimiliano Di Pirro, 2013
9
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Francesco Maria Accinelli. che comprendefTe non folo la maggior parte dell' Italia , ma anco parte della Gallia Citeriore . Li Liguri, ch . abitava» > di là dail' Alpi TranJ'apt nini , e quei di quà Cijapenini chnmavanfi QSigon. ex Dion. Haliearnas.
Francesco Maria Accinelli, 1750

用語«COMPENDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompendioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
... particolare attenzione alle risorse culturali locali e al plurilinguismo di questa regione, che rappresenta un piccolo compendio dell'Europa». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
Il compendio indiziario è costituito non solo dal contenuto delle denunzie-querele presentate dalla vittima ma anche dalle riprese effettuate ... «BrindisiSera, 7月 15»
3
BRINDISI - La Guardia di Finanza confisca beni per un valore di 5,8 …
... di materiale plastico ed al relativo compendio di beni, veicoli e rapporti bancari, per un valore complessivo di oltre un milione e 800mila euro. «ManduriaOggi, 7月 15»
4
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Un compendio che, alla vigilia delle partenze estive, arriva come una vera e propria manna dal cielo e che ha tutte le carte in regola per essere considerato più ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Impresa: Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti …
... la proposta di acquisto del compendio aziendale presentata nel piano depositato dal debitore non corrispondente al miglior soddisfacimento ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Boardgames e GdR incontrano la tecnologia | Isola Illyon
... ovvero applicazioni per tablet e smartphone che possono comportarsi come compendio delle regole o sostituire le mappe e le miniature nei ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
7
Riconversione Om carrelli, insediato tavolo istituzionale …
... che già vede una realtà imprenditoriale americana interessata alla riconversione funzionale e occupazionale del compendio immobiliare» ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Milan, altri due botti per tornare grandi: loro o nessun altro …
... o Zlatan o nient'altro: sarà perchè Ibra ha da sempre dimostrato di essere un raro compendio di tecnica e potenza, difficilmente riscontrabile ... «SuperNews, 7月 15»
9
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Un percorso attraverso quello che si può a ragione definire il più grande compendio musicale di tutti i tempi: Bach affronta per la prima volta ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
Auto rubata, inseguimento nella notte sull'A14 | Vasto 24
... agenti alle porte di quel centro abitato abbandonava il veicolo compendio di furto e si dava a precipitosa fuga nelle campagne circostanti. «Vasto 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compendio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compendio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z