アプリをダウンロードする
educalingo
okupowanie

"okupowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKUPOWANIEの発音

okupowanie


OKUPOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OKUPOWANIEのように始まるポーランド語の単語

okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowy · okupywac · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko

OKUPOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるokupowanieの類義語と反意語

同義語

«okupowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKUPOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okupowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokupowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okupowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

占领
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ocupando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

occupying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاحتلال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

занимающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ocupando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

occupant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

占領
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점령
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pendhudhukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işgal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occupante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okupowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обіймає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocupând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταλαμβάνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beset
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ockuperar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opptar
5百万人のスピーカー

okupowanieの使用傾向

傾向

用語«OKUPOWANIE»の使用傾向

okupowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okupowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okupowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OKUPOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokupowanieの使いかたを見つけましょう。okupowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Aneta Ignatowicz TAJNA OŒWIATA I WYCHOWANIE W OKUPOWANEJ WARSZAWIE WARSZAWSKIE TERMOPILE 1939–1945 FUNDACJA „WARSZAWA WALCZY 1939–1945” TAJNA OŚWIATA I WYCHOWANIE W OKUPOWANEJ ...
Aneta Ignatowicz, 2009
2
Prasa okupowanego Lwowa - Strona 7
Do zjawisk tych należy również ruch wydawniczy, w tym prasa.1 Ustalenia te ujawniają szczególną sytuację Polski, traktowanej przez okupanta hitlerowskiego odmiennie niż okupowane kraje Europy Zachodniej, zarówno pod względem ...
Agnieszka Cieślikowa, 1997
3
Życie codzienne w stolicach okupowanej Europy : kronika wydarzeń : ...
także mieszkańcy innych okupowanych przez Niemców stolic Europy. Przewa- 181 żało, jak sądzę, przekonanie o bliskim lądowaniu aliantów zachodnich i utworzeniu tzw. drugiego frontu na kontynencie, wierzono, że właśnie Amerykanie i ...
Tomasz Szarota, 1995
4
Polityka ludnościowa III Rzeszy na okupowanych obszarach ZSRR (1941 ...
okupowanych. obszarów. ZSRR. Wiążące decyzje w sprawie administracyjnego podziału ZSRR podjęto na naradzie u Hitlera w dniu 16 lipca 1941 r. Brali w niej udział: A. Rosenberg, H. Lammers, W. KeiteI, H. Góring i M. Borman. Przekonani ...
Włodzimierz Bonusiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1992

用語«OKUPOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からokupowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple, Google, Microsoft, Facebook i spółka niszczą stary porządek …
To przede wszystkim zmagania o prestiż, okupowanie pierwszego miejsca na podium nie daje wielkich realnych korzyści. Ale potyczka była ciekawa, gracz ... «Antyweb, 11月 15»
2
Ranking najlepszych drużyn Counter-Strike
Pomimo słabszych występów, liczne zwycięstwa pozwalają szwedzkiemu fnatic na okupowanie miejsca pierwszego. Drugi stopień podium należy do duńskiego ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Gliwicka hala bez operatora
Urzędników zraziło także okupowanie miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych przez przyczepy reklamujące restauracje. – Ponadto, firma zarządzająca ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
4
Czesław Bielecki: chwała PiS-owi za wypracowanie spokojnej …
Występowanie na mównicy sejmowej, okupowanie jej. Gdybyśmy poszli w ten wariant, że mamy dużo partii w Sejmie, byśmy mieli podobną sytuację, jak parę ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Graliśmy w Homefront: The Revolution – czy to nowy Far Cry w …
Scenarzyści filmów i gier uwielbiają niszczyć amerykańskie miasta, jednak okupowanie największego mocarstwa militarnego świata przez inny kraj to nadal ... «gry-online.pl, 8月 15»
6
Wałęsa o Dudzie: Dajmy mu szansę
Trzeba na nowo, na XXI wiek, zdefiniować warunki demokratyczne. Okupowanie przez 20 lat stanowisk jest nie do przyjęcia na te czasy - powiedział Wałęsa. «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
7
Tajemnica idealnej fryzury księżnej Catherine rozwiązana
Okupowanie Afryki i Indii, ludobójstwa na tych kontynentach; zbrodnicza "polityka" w kanadzie wobec Indian Mohawk, zbrodnicza działalnośc sierocińców sióstr ... «Zeberka.pl, 5月 15»
8
Protest hologramów. Władza skorzysta na rozwoju technologii!
W podobnym przedziale cenowym mieszczą się wykroczenia takie jak pokojowa niesubordynacja wobec władzy czy okupowanie banków w ramach protestów. «Gadzeto Mania, 4月 15»
9
Europa jest coraz bardziej zmęczona konfliktem na Ukrainie
Rosja nie udźwignie Ukrainy na swoim garnuszku, tym bardziej nie stać jej na okupowanie tego kraju. Okupacja pociągnęłaby za sobą zmaganie się z ... «Nasz Dziennik, 3月 15»
10
"Cieszę się że jesteście normalni. Ja uważam że już trzeba krzyczeć …
... demokracja to zło, i że trzeba walczyć o przyjście króla i monarchię wygłoszone przez Grzegorza Brauna, a potem wyważanie drzwi do PKW, okupowanie jej, ... «wPolityce.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Okupowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okupowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA