アプリをダウンロードする
educalingo
optymistycznie

"optymistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPTYMISTYCZNIEの発音

optymistycznie


OPTYMISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

OPTYMISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

optymacki · optymalista · optymalizacja · optymalizacyjny · optymalizator · optymalizm · optymalizowac · optymalnie · optymalnosc · optymalny · optymat · optymetr · optymista · optymistka · optymistyczny · optymizacja · optymizator · optymizm · optymizowac · optymizujaco

OPTYMISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるoptymistycznieの類義語と反意語

同義語

«optymistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPTYMISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optymistycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoptymistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«optymistycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

optimista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

optimistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оптимистичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otimista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

optimiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

optimistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

optimistis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottimista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

optymistycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оптимістичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

optimist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

optimistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

optimistiske
5百万人のスピーカー

optymistycznieの使用傾向

傾向

用語«OPTYMISTYCZNIE»の使用傾向

optymistycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optymistycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、optymistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«OPTYMISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoptymistycznieの使いかたを見つけましょう。optymistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice optymistyczne
Zbiór artykułów prasowych z l. 1954-1956.
Stefan J. Kurowski, 1957
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 513
~tów «czlowiek pelen optymizmu, majqcy optymistyczny poglqd na áwiat»: Z natury byl optymi- optymistka z Л/, CMs. ~tce; Im D. ~tek, forma z. od optymista: Niepoprawna, wieczna optymistka. optymistycznie ~ej «w sposób optymistyczny»: Pa- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
8% z niczego
Jest optymistycznie, myślał chłopak, jak już dotąd doszliśmy, chyba w połowie nie przerwie, chociaż co można wiedzieć, są i takie. I wtedy nagle odbywają się te upokarzające rozmowy. Długie posiedzenia w salonie. Niby-szczere próby, tak ...
Etgar Keret, 2016
4
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Podobnie jak wcześniej prezydent Serbii był optymistycznie nastawiony do kolejnych negocjacji. Zapewniał, że rozmowa z obydwoma wysłannikami pozwalała mu w pełni przypuszczać, że nastąpi przerwanie wrogości i uprzedzeń, co z kolei ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
5
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Perspektywy W dobie promocji społeczeństwa obywatelskiego oraz postępującego otwarcia państw na transfer swych kompetencji do sektora prywatnego – perspektywa jawi się optymistycznie. Ponadto progresja międzynarodowej ochrony ...
Maciej Perkowski, 2008
6
Nie moje niebo - Strona 110
Mogło być gorzej – westchnęła optymistycznie Roza. – Będzie gorzej – westchnął optymistycznie Velar. – Wreszcie jakaś lepsza wiadomość, szefie – zaczął Gereban, patrząc z monitora na Lucyfera. – Chłopaki wysłani do hotelu natknęli się ...
Dorota Ostrowska, 2014
7
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 93
optymistycznie, nad konsumentami nastawionymi pesymistycznie, natomiast wartość ujemna oznacza przewagę konsumentów nastawionych pesymistycznie nad tymi, którzy są nastawieni optymistycznie. Innymi słowy, im wyższy jest ...
Jakub Karpiński, 2005
8
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
Mimo stosunkowo słabej wiedzy i kadłubowej praktyki – aż 20 gmin (42%) optymistycznie deklaruje swe przygotowanie do realizacji PPP. Powściągliwiej swe kompetencje ocenia 11 gmin (22%), deklarujących gotowość niezupełną, głównie ...
Cezary Kosikowski, 2009
9
Ludzka rzecz
Codziennie w świetnym nastroju, pogwizdując Straussa albo Lehara, sumiennie spisuje białobrzeskich Żydów i optymistycznie patrzy w przyszłość. Kiedy mu się Żydzi skończą – zaczyna od nowa i jakoś za każdym razem wychodzi mu mniej.
Paweł Potoroczyn, 2013
10
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 74
Badania przekonują, że ludzie optymistyczni mniej odwlekają, choć to może niektórych zaskakiwać 20. Część może pomyśleć: „Przecież optymista będzie myślał, że ma jeszcze czas!”. Jednakże to działa nieco inaczej. Odkładanie jest ...
Piotr Modzelewski, 2016

用語«OPTYMISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptymistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buka i Rahim "Optymistycznie": Płyta już w sprzedaży
3,5 mln - taką liczbę odsłon w miesiąc od premiery osiągnął klip Buki & Rahima "Obiecuję Ci" z udziałem Natalii Nykiel. Promuje on album "Optymistycznie", ... «Interia, 11月 15»
2
UPS: Polska jedną z najbardziej optymistycznych gospodarek …
Polska jest jedną z najbardziej optymistycznie nastawionych gospodarek eksportujących w Europie - odsetek małych i średnich przedsiębiorstw deklarujących, ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Czwórka nastraja optymistycznie!
W audycji "TOP - Trochę Optymizmu Po Południu" sprawimy, że weekend zakończycie z uśmiechem i pozytywnym nastawieniem do poniedziałku. «Polskie Radio, 10月 15»
4
W skrócie: [AKTUALIZACJA] Nowa Lumia na horyzoncie, HTC …
W skrócie: [AKTUALIZACJA] Nowa Lumia na horyzoncie, HTC optymistycznie patrzy w przyszłość. Grzegorz Dąbek / 18:05, 22-10-2015. htc-one-m9-official-01. «Tabletowo.pl, 10月 15»
5
Kubica optymistycznie przed Rajdem Hiszpanii
... - To może być dla nas dobry rajd - mówi Robert Kubica przed Rajdem Hiszpanii, przedostatnią tegoroczną rundą WRC. To ostatnia w tym roku impreza, ... «Onet.pl, 10月 15»
6
koniec weekendu to nie koniec świata!
PolskieRadio.pl Czwórka TOP - Trochę Optymizmu Po Południu. Optymistycznie - koniec weekendu to nie koniec świata! 17.10.2015. Kończy się weekend? «Polskie Radio, 10月 15»
7
Belka optymistycznie o przyszłości Unii Europejskiej
Marek Belka optymistycznie o przyszłości Unii Europejskiej. Prezes Narodowego Banku Polskiego otworzył w Warszawie dwudniową konferencję dotyczącą ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
8
Buka & Rahim z Natalią Nykiel - Obiecuję Ci. Zobacz najnowszy klip …
W sieci zadebiutował trzeci klip Rahima i Buki, promujący ich wspólną płytę "Optymistycznie". W utworze "Obiecuję Ci" gościnie zaśpiewała Natalia Nykiel. «RMF FM, 10月 15»
9
Na rynku pracy wciąż optymistycznie
Wskaźnik Rynku Pracy (WRP) informujący z wyprzedzeniem o przyszłych zmianach w wielkości bezrobocia we wrześniu spadł o 0,6 punktu. Skala spadku była ... «Bankier, 10月 15»
10
Łucznictwo. Optymistycznie było tylko do czasu
Łucznictwo. Optymistycznie było tylko do czasu. Marcin Sabat. 26 września 2015 08:45 26.09.2015 08:45. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Optymistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/optymistycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA