アプリをダウンロードする
educalingo
pejoratyw

"pejoratyw"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPEJORATYWの発音

pejoratyw


PEJORATYWと韻を踏むポーランド語の単語

ablatyw · akuzatyw · apelatyw · augmentatyw · ergatyw · fiksatyw · formatyw · imperatyw · internegatyw · komparatyw · konfortatyw · kontrnegatyw · lokatyw · negatyw · nominatyw · normatyw · optatyw · paliatyw · portatyw · predykatyw

PEJORATYWのように始まるポーランド語の単語

pejcz · pejcza · pejczyk · pejoratywizacja · pejoratywnie · pejoratywnosc · pejoratywny · pejotl · pejotyzm · pejpus · pejs · pejsachowka · pejsaty · pejsik · pejsowaty · pejsowka · pejzanka · pejzaz · pejzazowosc · pejzazowy

PEJORATYWのように終わるポーランド語の単語

aktyw · deminutyw · detektyw · diapozytyw · funktyw · improduktyw · kolektyw · koniunktyw · lejtmotyw · motyw · obiektyw · pendentyw · pozytyw · prymityw · recytatyw · regulatyw · statyw · stereobiektyw · superlatyw · teleobiektyw

ポーランド語の同義語辞典にあるpejoratywの類義語と反意語

同義語

«pejoratyw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEJORATYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pejoratywを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpejoratywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pejoratyw»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贬义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peyorativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pejorative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحقير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уничижительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pejorativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

péjoratif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penindasannya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abwertend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경멸적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pejorative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở nên xấu thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारव्यंजका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peggiorativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pejoratyw
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

peiorativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende
5百万人のスピーカー

pejoratywの使用傾向

傾向

用語«PEJORATYW»の使用傾向

pejoratywの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pejoratyw»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pejoratywに関するニュースでの使用例

例え

«PEJORATYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpejoratywの使いかたを見つけましょう。pejoratywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 106
Por. język. peiorativum zob. pejoratyw. peireskiallpereskia z łacińskiego peire- skia; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. peireskiill pere- skii, /. mn. M. B. peireskiell pereskie, D. peireskiill pereskii; botaniczny „rodzaj z rodziny kaktusowa- tych (Cactaceae) ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 125
'w czasach rzymskich : wierzchni strój kobiecy osłaniający całą postać wraz z głową' — por. to hasło w SD. pejoratyw || pejoratywum jęz. 'wyraz o znaczeniu ujemnym, forma gramatyczna nadająca wyrazom znaczenie ujemne' Wahanie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 602
(nm.) pejoratyw m /V, D. -u, Ms. ~wie; 1m M. -y, jez. «wyraz о znaczeniu ujemnym; forma gramatyczna na- dajaca wyrazom znaczenie ujemne» (nie.) pejoratywnie przyslów. od pejorarywny: Interpre- towac, rozumiec coa pejoratywnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 30
Choć u niektórych może budzić pejoratyw‐ne skojarzenia, to gdy nie przekracza ono pewnych granic przyzwoitości, nie przemienia się w skrajne zachowania, może służyć jako siła napędowa naszych poczynań, życia. Jeżeli nie przeważa w ...
Dariusz Nosorowski, 2012
5
Błazen--maski i metafory - Strona 75
I dalej: „W tym sensie aufziehen jest nieszkodli- wym wprawdzie, ale jednak pejoratywem (tak filolog nazywa wszelkie pogarszajace czy pomniejszajace znaczenia wyrazu, cesarskie imiç August, co znaczy dostojny, daje jako pejoratyw ...
Monika Sznajderman, 2000
6
Zrozumieć leksykografię - Strona 157
Zastanawiaj ace jest nagromadzenie pejoratyw- nych cech w odniesieniu do kobiet, podkreslanie chorowitosci, cierpienia, niezaradnosci, ale i, z drugiej strony, atrakcyjnosci; podkreslany jest fakt wykonywania pracy przez kobietç, zwlaszcza ...
Tadeusz Piotrowski, 2001
7
Asnyk i Konopnicka: Jzkice Historycznoliterackie - Strona 76
retorycznego klucza interpretacyjnego. Stato siç to - byc moze - z obawy przed deprecjonowaniem dorobku wybitnego poety jako „upoetyzowanej retoryki" . Odejscie bowiem od tradycyjnie pejoratyw- nego rozumienia terminu ...
Zbigniew Przybyła, 1997
8
Małe narracje Prusa - Strona 283
Zauwazmy jednak od razu, ze adekwatnosc pejoratyw- nych okresleñ, które bezmyslne otoczenie odnosi do tego bohatera, i które z uporem powtarza on sam (jest to niewajtpliwie osobowosc o sklonnosciach do zanizania samooceny), ...
Barbara Bobrowska, 2003
9
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 120
Oczywiście chodzi tu głównie o takie zestawienia, w których członem określającym jest w pełnym tego słowa znaczeniu przezwisko, tj. określenie o charakterze ekspresywno-pejoratyw- nym, o zabarwieniu uczuciowym wyraźnie ujemnym.
Witold Taszycki, 1977
10
Walka o prawde: - Strona 365
Sam zresztq Mieroslawski w swej pracy Dyktatura Ludwika Mieroslawskiego wyraza sic о wçglarstwie pejoratyw- nie, drwiaco, niemal obelzywie, gdyz nazywa Komitet Centralny Narodowy „samozwarkzq karbonariq" (Pamictnik ...
Adam Ciołkosz, ‎Witold Ryser-Szymański, 1983
参照
« EDUCALINGO. Pejoratyw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pejoratyw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA