アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfumowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPERFUMOWANIEの発音

perfumowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFUMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PERFUMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

perforator
perforatorka
performance
performance art
performer
performerka
perforowac
perforowanie
perforowany
perfumeria
perfumeryjny
perfumes of arabia
perfumiarstwo
perfumiarz
perfumowac
perfumowac sie
perfumowy
perfumy
perfundować
perfuzja

PERFUMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるperfumowanieの類義語と反意語

同義語

«perfumowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFUMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfumowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperfumowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«perfumowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

scent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

духи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perfume
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parfum
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pewangian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Duft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perfuming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hương thơm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

perfuming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

perfuming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parfümler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profumo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

perfumowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

духи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

doft
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duften
5百万人のスピーカー

perfumowanieの使用傾向

傾向

用語«PERFUMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«perfumowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、perfumowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PERFUMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperfumowanieの使いかたを見つけましょう。perfumowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 156
Por. zawód. perfumować z francuskiego perfumer; czas. niedokonany; perfumuję, perfumujesz, perfumuj, perfumował, perfumowaliśmy (perfumowaliśmy), perfumowalibyśmy (perfumowalibyśmy), perfumowany; rzecz. perfumowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur
Perfumowanie bielizny pościelowej. W czasach biblijnych powszechnym zwyczajem było skrapianie łoża wonnościami przed aktem intymnej bliskości. Były to głównie mirra, aloes i cynamon (Prz 7,17). (Kiedy niedawno przeprowadzone ...
Ginger Garrett, 2008
3
301 Polish Verbs - Strona 144
perfumować/poperfumować to perfume, scent IMPERFECTIYE ja perfumuję ty perfumujesz on/ona/ono perfumuje my perfumujemy wy perfumujecie oni/one perfumują PERFECTIYE PRESENT ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono ...
Klara Janecki, 2000
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 609
perfumowac sic strona zwrotna czas. perfumowac: Malowala sic i perfumowala. (ft.) perfumowanie n /. rzecz. od perfumowac. perfumy bip, D. ~um «roztwory alkoholowe sub- stancji zapachowych naturalnych lub syntetycznych w odpowiednio ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Аle to iefzcze gorzey, gdy mgzczyzna a perfumowany.bgdzie, 1ako takiego nazw1emy: Sara z niego , Domina odorй. Оbraz tu left, kiedy Coreczka w-domu rodzicow, to ona Sara, Dтяa odorй, Рáni zapachu, pigкnie, ozdobnie, perfumowanie ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 70
(„Stylo"] do perfumowania się w dowolnej porze dnia (Św. P. 99, 9). Nieliczne reklamy nie informują odbiorcy wprost, kiedy ma on użyć promowanych perfum, ale zawierają opis stroju, którego specyfika wskazuje na porę lub imprezę ...
Roman Zawliński, 2004
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... (1) {1} <2> perfekcyjny (9) {4} <5> perfidnie (0) {0} <4> perfidny (1) {1} <5>\0,26\ perforacja (1) {1} <0> perfumować (3) {0} <0> perfumować się (1) {0} <0> perfumowanie (2) {0} <0> perfumy (10) {5} <1> pergamin (0) {0} <1> periodyk (0) 189.
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Kryzys męskości w kulturze współczesnej - Strona 27
Strojenie i perfumowanie męskości (koniec binaryzmu płci?) Kapitalnych przykładów feminizacji ciała męskiego w społeczeństwie konsumpcji dostarcza też orientacja na jego „strojenie" i „upiększanie". Na wstępie warto zauważyć, że w wielu ...
Zbyszko Melosik, 2002
9
Ksie̜ga pamia̜tkowa ku uczczeniu trzydziestoletniej pracy naukowej i ...
Dobrzeby tez dać pokój pod czas mianowicie wojny owym szatom złotem łkanym. bogato rzucanym kwiatem, a kontentować się białą materją. Trzebaćby perfumowanie zganić, ale go obraz ten dozwala, boć też i Hlja pachnie, jeno, żeby tego ...
Stanisław Dobrzycki, 1928
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Ие/tiuntur câdore: dobrzeby tez däc рокоypodczasmianowicie woy} owym fzatom zforem tkanym, bogato rzucanym kwiatem, а kontentovac fig biata materyia. Иjiйитайacre: trzebйсby perfumowanie zganic, ale89 - вbraz obraz ten dozwala, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

用語«PERFUMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfumowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spa, masaże, czekoladki? Czworonogi mają tu jak w raju
... jak Yorki czy Shih tzu, właściciele salonów proponują pakiety Spa, czyli pielęgnację łap, czyszczenie uszek, okolic oczu i perfumowanie specjalną odżywką. «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
2
Jak przedłużyć trwałość perfum? Te triki powinna znać każda kobieta
mój mąż jeszcze nigdy nie kupił mi perfum, więc się nie perfumuję. odpowiedz .... Genitalia męskie są podobno bardzo podatne na perfumowanie. Najlepiej ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
"To niezgrabny makijaż trupa. Pozostałe 4 miesiące będą …
wPolityce.pl: Czy pan także należy do tych politologów, którzy w nominacjach ministrów widzi perfumowanie trupa? Dr Wojciech Jabłoński: Tak, jest to makijaż ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Czego nie znoszą taksówkarze? 10 przykazań dla pasażera
Do katalogu rzeczy, których nie należy robić w taksówce dodałam perfumowanie się. O innych rzeczach, których taksówkarze nie znoszą, wiem bardzo dużo. «Gazeta.pl, 1月 15»
5
Ekojazda i nieobowiązkowe kursy teoretyczne. Od nowego roku …
Ta propozycja przypomina "perfumowanie" ....... Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 2. Tyle osób ocenia komentarz ... «TVN24, 12月 14»
6
Mycie Polaków codzienne
Branie prysznica kilka razy dziennie oraz nadmierne smarowanie się balsamami, przemywanie tonikami, perfumowanie ciała - to wszystko może sprzyjać ... «naTemat, 7月 14»
7
Nowe zasady perfumowania
Specjaliści zalecają teraz perfumowanie zewnętrznej strony przedramion i dołków nad obojczykami. Ważne jest to, aby zapachu nie wcierać w naskórek. «Interia, 5月 14»
8
Białostockie salony pielęgnacji psów. Fanaberia czy norma?
kąpanie, strzyżenie, obcinanie pazurków, czyszczenie oczu i uszu, trymowanie, a nawet kąpiele kosmetyczno-relaksacyjne, kremowanie, perfumowanie oraz ... «BiałystokOnline.pl, 5月 14»
9
„Pieskie życie”… czy aż takie złe?
Jak zaznacza, właściciele psów najczęściej korzystają także z takich usług, jak depilacja uszu, odżywianie opuszek łap, odświeżanie oddechu, perfumowanie a ... «Kurier Wileński, 4月 14»
10
Nie prezesa NFZ trzeba zmienić, tylko prawo
Dodatkowe ubezpieczenia są jak perfumowanie stajni, podczas gdy potrzebne jest jej gruntowne sprzątanie. Co więc mogłoby zmienić w sposób wyraźny ... «Medycyna Praktyczna, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perfumowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/perfumowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż