アプリをダウンロードする
educalingo
podatnie

"podatnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODATNIEの発音

podatnie


PODATNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adekwatnie · akuratnie · bezplatnie · czworokatnie · delikatnie · dostatnie · intratnie · nieadekwatnie · nieakuratnie · niedelikatnie · nieodplatnie · nieplatnie · nieudatnie · odplatnie · platnie · pokatnie · polprywatnie · prostokatnie · prywatnie · skrupulatnie

PODATNIEのように始まるポーランド語の単語

podateczek · podatek · podatek bezposredni · podatek dochodowy · podatek gruntowy · podatek kominowy · podatek konsumpcyjny · podatek poglowny podatek od glowy · podatek posredni · podatek progresywny · podatek wyrownawczy · podatkobiorca · podatkowac · podatkowy · podatnik · podatnosc · podatny · podatowac · podawac · podawac sie

PODATNIEのように終わるポーランド語の単語

absolutnie · aksamitnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · szkarlatnie · trojkatnie · udatnie · wielokatnie · wydatnie · zakatnie · zdatnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodatnieの類義語と反意語

同義語

«podatnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODATNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podatnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodatnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podatnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flexiblemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flexibly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लचीले ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بمرونة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гибко
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flexivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহজে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souplesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fleksibel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flexibel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔軟に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유연
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flexibly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வோடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flexibly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podatnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гнучко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flexibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύκαμπτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flexibelt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibelt
5百万人のスピーカー

podatnieの使用傾向

傾向

用語«PODATNIE»の使用傾向

podatnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podatnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podatnieに関するニュースでの使用例

例え

«PODATNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodatnieの使いかたを見つけましょう。podatnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Części maszyn - Strona 145
Klasyfikacja i charakterystyka elementów podatnych W dotychczas omawianych połączeniach podstawowym założeniem było zapewnienie stałości położenia części łączonych względem siebie. Połączenia podatne (sprężyste) mają za ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
dowy geologicznej w jedną mapę współczynnika „W” podatności na osuwanie (ryc. 22). Powstała mapa posiadała pięciostopniową skalę wartości współczynnika „W”. Im wyższy współczynnik „W”, tym większa podatność na osuwanie.
Michał Długosz, 2011
3
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 147
Podatność eksploatacyjną kształtuje się już podczas projektowania, uwzględniając dodatkowe wymagania wynikające z prawdopodobnych sytuacji i warunków eksploatacyjnych. Podatność użytkowa to przystosowanie urządzenia do ...
Stanisław Legutko, 2010
4
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 152
Aby temu zapobiec, do układu napędowego wstawia się elementy o zwiększonej podatności, korygując w ten sposób sumaryczną podatność układu tak, że obszary prędkości rezonansowej nie pokrywają się z wykorzystywanymi zakresami ...
Seweryn Orzełowski, 2008
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 234
11 -2kPa (-20 cmH2O) płuc TLC FRC 0 -0,5 kPa (-5 cmH2 O) -0,1 kPa (-1cmH2 O) DV (wszystkie ciśnienia odnoszone są do ciśnienia atmosferycznego) 2kPa O Nachylenie Ap podatność płuc Objętość AV 10 Transmuralny gradient ciśnień O ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Zróżnicowanie biologiczne Plasmodiophora brassicae Wor. w Polsce ...
Wskaźnik ten, według Seamana, Walkera i Larsona /1963/ oraz Williamsa /1966/, dobrze obrazuje podatność badanej rośliny na kiłę kapusty. Za podatne uznano rośliny, dla których wskaźnik choroby wynosił co najmniej 80. Jeśli uzyskiwano ...
Bogdan Nowicki, 1984
7
Występowanie i zmienność Peronospora manshurica (Naum.) Syd. oraz ...
Na podstawie porazenia wybianych odniian, rodów i linii soi pizez rozne rasy grzyba wytypowano wzorce: odporny i podatny. Za wzorzec podatny uznano odmiane Waiszaw- ska, k tora we wszystkich doswudczeniach byta poiazana w silnym ...
Joanna Marcinkowska, 1987
8
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 416
PODATNOŚĆ NA ZRANIENIE Początki tego pojęcia wywodzą się z prac Freuda, a rozwinęli je Bergman i Escalona przez hipotezę „bariery chroniącej przed pobudzeniem”. Według tych autorów taka bariera może mieć różną grubość u ...
Daniel Marcelli, 2013
9
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
Romuald Polczyk. 3.1.3. Czynniki związane z rodziną Bardzo obszerne badania dotyczące korelacji zmiennych związanych z rodziną z podatnością na efekt dezinformacji u dzieci wykonali Clarke-Stewart i in. (2004). Badania te są unikatowe ...
Romuald Polczyk, 2007
10
Czarna śmierć: epidemie w Europie od starożytności do czasów ...
Klucz do zrozumienia choroby leży w znacznej różnicy między podatnością gryzoni na zakażenie bakteryjne. Szczury są niezwykle podatne i umierają na Yersiniapestis, podczas gdy gerbile czy nornice są odporne i przeżywają zarażenie bez ...
Susan Scott, 2008

用語«PODATNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodatnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PIT-2014: Termin zwrotu nadpłaty podatku można sprawdzić w …
Dla pierwszych niektóre urzędy przygotowały aplikację generującą termin zwrotu, drudzy mogą do końca kwietnia złożyć podatnie o odroczenie terminu zapłaty ... «eGospodarka, 4月 15»
2
1 proc. podatku należnego dla OPP w zeznaniu rocznym 2014
... proc. podatku na rzecz wybranej organizacji pożytku publicznego należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe podatnie numeru KRS danej organizacji. «eGospodarka, 12月 14»
3
Postępowanie egzekucyjne przed końcem okresu przedawnienia
3 § 1 p.p.s.a. przez brak skontrolowania legalności działalności administracji publicznej i wydanie wyroku nie na podatnie akt sprawy, w aktach sprawy nie ... «Podatki.biz, 3月 14»
4
Dzieci cierpią na astmę i alergie przez brak witamin
W tym celu zważono je, zmierzono długość ich ciała (i na tej podatnie wyliczono wskaźnik masy ciała – BMI) oraz wykonano im badania laboratoryjne, m.in. «Wprost 24, 5月 12»
5
Skarbnik gminy a praca u innego pracodawcy
Odpowiedź: Powołanie danej osoby na stanowisko skarbnika gminy jest równoznaczne z nawiązaniem stosunku pracy na podatnie powołania - od dnia ... «eGospodarka, 3月 11»
6
Za opieszałość fiskusa będzie odszkodowanie
Jego obowiązkiem jest w tym przypadku podatnie przyczyny niedotrzymania terminu i wskazanie nowego terminu załatwienia sprawy. Te obowiązki ciążą na ... «Gazeta Prawna, 9月 10»
7
Darowizny: Wpłata na konto dewelopera nie wyklucza prawa do …
Mając powyższe na uwadze należało, na podatnie art. 184 ppsa - in fine - orzec jak w sentencji. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 kwietnia ... «Podatki.biz, 5月 10»
8
Spadkobierca sam ustala wartość odziedziczonej nieruchomości
W przypadku braku odpowiedzi na wezwanie lub podatnie wartości, która w dalszym ciągu nie będzie odpowiadała wartości rynkowej, naczelnik urzędu ... «Gazeta Prawna, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Podatnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podatnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA