アプリをダウンロードする
educalingo
powielenie

"powielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWIELENIEの発音

powielenie


POWIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

POWIELENIEのように始まるポーランド語の単語

powielac · powielacz · powielacz fotoelektronowy · powielaczowo · powielaczowy · powielanie · powielarka · powielarnia · powielator · powielekroc · powielic · powielokrotnie · powienie · powiercic · powiernica · powiernictwo · powiernicze wyspy pacyfiku · powierniczka · powierniczy · powiernik

POWIELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowielenieの類義語と反意語

同義語

«powielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powielenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powielenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duplicación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

duplication
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дублирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplicação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penduaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vervielfältigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

重複
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trùng lặp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duplicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powielenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дублювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dublare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duplisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duplicering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duplisering
5百万人のスピーカー

powielenieの使用傾向

傾向

用語«POWIELENIE»の使用傾向

powielenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powielenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powielenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowielenieの使いかたを見つけましょう。powielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 965
14.42 Powielenie siatki (Array) Siatkę można powielić poprzez sklonowanie obiektu, który ją zawiera (Alt-D , por. str. 823). Jeżeli jednak zależy Ci na szybkim rezultacie i równych odstępach pomiędzy poszczególnymi kopiami, użyj zamiast ...
Witold Jaworski, 2015
2
Odmiany awangardy - Strona 146
W każdej chwili nastąpić może powielenie, rozmnożenie (zapewne w tym momencie byliby skłonni opowiedzieć się za formą żeńską „kserokopiarka") tekstu, co niewątpliwie - obok ekonomicznej strony przedsięwzięć - fascynuje młodych ...
Paweł Majerski, 2001
3
Europejskie standardy w obrębie prawa własności intelektualnej a ...
usi wyrazić zgodę na każde trwałe lub tymczasowe powielenie (reprodukcja)39 całego lub części programu komputerowego, obojętnie za pomocą jakiego środka lub w jakiej formie dokonane. Termin „powielenie" bliżej nie ...
Janusz Barta, 1993
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 451
Wreszcie w wyroku z dnia 2.03.2005 r., IV KK 335/04, Sąd Najwyższy wskazał, że powtórzenie (powielenie), po ponownym rozpoznaniu sprawy, uzasadnienia uchylonego uprzednio wyroku i przedstawienie tych motywów jako własnych, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
W założeniach ten rodzaj klonowania ma przyspieszyć prace hodowców: przez powielenie osobnika o wybitnie pożądanych cechach uzyskanego w czasie prac hodowlanych lub powielenie osobnika GMO. Klonowanie roślin, ze względu na ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
6
LITWA: w XIII-tym wieku
Enaczna cząst : puszczonych informacji znalazła się w słowniczku – miejskich powielenie pod poszczegolnymi hasłami i – używając na boku , by następnie wniesie do panoramicznego obrazu bitwy czy innej kompozycji słowniczka w tym ...
Jerzy Dargiewicz, 2014
7
Gazety: zasoby, opracowanie, ochrona, digitalizacja, ... - Strona 98
abele wcześniej publikowałem w II tomie Bibliografii opracowań prasy... (zob. przypis 22). 24 Wykaz alfabetyczny ważniejszych konspiracyjnych gazet ukazujących się w Polsce w latach 1939-1945: „ADZ" (powiel ...
Aldona Chachlikowska, ‎Artur Jazdon, 2006
8
Polonica zagraniczne: bibliografia za okres od września 1939 do 1955 ...
Program kursu historii ruchu zawodowego w ZSRR, zatwierdzony przez katedrę historii ruchu zawodowego w ZSRR Moskiewskiej Wyższej Szkoły Zw. Zaw. WCSPS. — Moskwa: 1947 4° s. 25, powiel. — Moskiewska Wyższa Szkoła Związków ...
Janina Wilgat, ‎Biblioteka Narodowa (Poland). Instytut Bibliograficzny, 1987
9
Prasa i społeczność polska w Australii: 1928-1980 - Strona 227
niereg., powiel. 75. KOMUNIKAT / Zrzeszenie Polskich Klubów Sportowych w Austalii; red. Tomasz Ostrowski. - 1969-?. - Melbourne, Vic. - niereg., powiel. - ukazały się przypuszczalnie 3 numery 76. KOMUNIKAT / Związek Orła Białego w ...
Jan Lencznarowicz, 1994
10
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 14 - Strona 437
B. F.: Maria. Za i Przeciw 1960 nr 22. — F. Błoński: Dworek- -Muzeum M. Konopnickiej w Żarnowcu w świetle dokumentów. W-wa 1960 [powiel, jw.]. — A. Brodzka: Uwagi o problematyce artystycznej nowel Konopnickiej. W-wa 1960 [powiel, jw ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1973

用語«POWIELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowielenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS walczy z bezrobociem młodych: Stypendia, praktyki, dotacje i …
Jednak część z tych propozycji, jak chociażby środki w formie dotacji lub pożyczki na uruchomienie własnej firmy, stanowi powielenie instrumentów, które są ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
"Zły Mikołaj 2": Billy Bob Thorton powróci w roli naciągacza
Chociaż sequel ma dość małe szanse na powielenie sukcesu swojego pierwowzoru, mimo wszystko może się udać. A Wy jak uważacie? Czy sequel to dobry ... «Moviesroom, 10月 15»
3
Na pierwszy rzut oka: 1. sezon “Supergirl”
Jak zacząć opowieść bliźniaczo podobną do historii Supermana, pragnąc przedstawić ją od samego początku i uniknąć znużenia poprzez powielenie ... «Moviesroom, 10月 15»
4
Warsztaty z komunikacji internetowej na Uniwersytecie Szczecińskim
Po tygodniu wykładowca sprawdzi, czy powielenie linku sprawiło, że liczba czytelników cytowanego artykułu wzrosła. Drugie zadanie polega na udostępnieniu ... «Blasting News, 10月 15»
5
PO i PiS – najważniejsze zapisy programowe o transporcie …
Transport kolejowy: Program PO to pod tym względem w dużej mierze powielenie zapisów Krajowego Programu Kolejowego. Do 2023 r. na rozwój kolei ma ... «Transport Publiczny, 10月 15»
6
Biesiada "Gromy dlo Emilki" - są jeszcze wolne miejsca
Każde powielenie tej kwoty zwiększa szansę na zebranie odpowiedniej ilości pieniędzy dla dziewczynki z Rudy Śląskiej. Całkowity dochód z imprezy zostanie ... «RudaSlaska.com.pl, 10月 15»
7
Youxia X - chińska ładna kopia Tesli Model S
To dzięki indywidualnemu rozwojowi poszczególnych marek motoryzacja jest tak różnorodna. Jednak tym razem trzeba przyznać, że powielenie poszło w dobrą ... «Autokult.pl, 7月 15»
8
Zamieszanie i fałszywe plotki o konferencji Radwańskiej …
Jak się jednak okazało, był to zwykły chochlik dziennikarski, za którego powielenie przepraszamy. Agnieszce gratulujemy wspaniałej gry i trzymamy kciuki w ... «wPolityce.pl, 7月 15»
9
GIODO radzi: Turysto, chroń swoje dane w czasie wakacji
Może znaleźć się wśród nich, m.in. kradzież, powielenie fotografii i wykorzystanie wizerunku dziecka w negatywnym kontekście; modyfikacja zdjęcia i ... «Wiadomości Radia ZET, 6月 15»
10
Malaika czyli... Anioł zagrał poezję w plenerze
Ten pomysł to powielenie inicjatywy Bartoszyckiego Domu Kultury i koncertów "Przy Serduszku". Z kolei termin też nie był przypadkowy. - W Olsztynie odbywały ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Powielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powielenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA