アプリをダウンロードする
educalingo
powodzenie

"powodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWODZENIEの発音

powodzenie


POWODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POWODZENIEのように始まるポーランド語の単語

powod · powod cywilny · powodca · powodka · powodnictwo · powodny · powodowac · powodowac sie · powodowanie · powodowy · powodz · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojenny

POWODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowodzenieの類義語と反意語

同義語

«powodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

éxito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

success
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نجاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успех
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

succès
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成功
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

successo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

успіх
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

succes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sukses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framgång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suksess
5百万人のスピーカー

powodzenieの使用傾向

傾向

用語«POWODZENIE»の使用傾向

powodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«POWODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowodzenieの使いかたを見つけましょう。powodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 55
Po drugie: rozwinąć uzyskane dzięki przełamaniu obrony powodzenie taktyczne w operacyjne za pośrednictwem wprowadzenia do walki rzutu wojsk szybkich, przy jednoczesnym odizolowaniu przez lotnictwo odcinka przełamania i ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
2
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
duchowa, oczyszczenie Yarnowiec miotlasty (janowiec): spokój, komunikacja, koncentracja, przepowiadanie przyszo9ci/wróZenie, harmonia, intuicja, powodzenie, oczyszczenie Drzewa Góg: kreatywno9ć, rodzina, podno9ć, szczę9cie, mio9ć, ...
Kerri Connor, 2015
3
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
natchnienie, inteligencja, intuicja GoXdziki: przyciąganie, wadza, wróZenie, uzdrawianie, moc, ochrona, moce nadprzyrodzone, oczyszczanie Jemioa: uzdrowienie, pokój, powodzenie, ochrona, odpoczynek, dobre samopoczucie; uwaZana za ...
Susan Pesznecker, 2015
4
Rozmównik polsko-hiszpański
Nie odniosło to powodzenia. Zawsze miał powodzenie u dziewczyn. Zawsze miał powodzenie u kobiet. Powodzenia! Cieszy siœ wielkim powodzeniem. ze zmiennym powodzeniem z powodzeniem/bez powodzenia éxito m, (osiãgnióty wynik) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-włoski
Nie odniosło to powodzenia. Zawsze miał powodzenie u dziewczyn. Zawsze miał powodzenie u kobiet. Powodzenia! Cieszy siœ wielkim powodzeniem. ze zmiennym powodzeniem z powodzeniem/bez powodzenia successo m Non ha avuto ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-francuski
Nie odniosło to powodzenia. Zawsze miał powodzenie u dziewczyn. Zawsze miał powodzenie u kobiet. Powodzenia! ze zmiennym powodzeniem réussite f, chance f, succès m Ça n'a pas bien réussi. Il avait toujours du succès auprès des ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-angielski
Nie odniosło to powodzenia. Zawsze miał powodzenie u dziewczyn. Powodzenia! Cieszy siœ wielkim powodzeniem. Zako−czono to z powodzeniem. ze zmiennym powodzeniem z powodzeniem/bez powodzenia success, (popularnofflé) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmównik polsko-niemiecki
Zawsze miał powodzenie u kobiet. Powodzenia! Cieszy siœ wielkim powodzeniem. ze zmiennym powodzeniem z powodzeniem/bez powodzenia der Erfolg Er hat immer Glück bei Frauen gehabt. VielGlück! Sie erfreut sich großer Beliebtheit.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
W ostatnich latach naukowcy zaczęli przyglądać się róZnym praktykom, by zbadać, czy mogą one zapewnić ludziom powodzenie. Lysann Damisch z Uniwersytetu w Kolonii przyjrzaa się przesądom zawodowych sportowców, takich jak np.
Richard Webster, 2015
10
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
matyczne znalazły się na pierwszym miejscu jako czynnik najsilniej determinujący powodzenie tego etapu, „wyprzedzając” lojalność pracowników wobec firmy i postrzeganie związku własnego interesu z interesem firmy. W odniesieniu do ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009

用語«POWODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adam Nawałka: Od samego początku wierzyłem w powodzenie
Nie tylko od początku eliminacji, ale od samego początku wierzyłem w powodzenie tej misji. Miałem konkretny plan na to co zrobić, by ta drużyna grała coraz ... «Ekstraklasa.net, 10月 15»
2
Grudziądzka cytadela ciągle ma powodzenie [zobacz zdjęcia]
Oprócz dni otwartych cytadeli w święta: Konstytucji 3 maja, Święto Wojska Polskiego 15 sierpnia, i Święto Niepodległości 11 listopada zwiedzać można ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
3
Powodzenie bitcoina zależało od zainteresowania przestępców
Bitcoina nie da się ignorować. Nowojorska giełda uruchomiła nawet indeks, który ma pomóc rynkowi w wycenie cyfrowej waluty. – Świat finansów, banków ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
4
Łódź: Duże powodzenie kolejowych autobusów Kaliska – Widzew
Nietypowa linia kolejowej komunikacji zastępczej łącząca Łódź Kaliską z dworcem Łódź Widzew spotkała się z dużym zainteresowaniem podróżnych. Na trasie ... «Transport Publiczny, 9月 15»
5
Tour de Pologne: nowy lider nie wierzył w powodzenie ucieczki
Dopiero jak wpadliśmy na rundy w Nowym Sączu, uwierzyliśmy, że jest możliwość powodzenia tej ucieczki. Mieliśmy przewagę dwóch i pół minuty. To nas ... «Polskie Radio, 8月 15»
6
Ludzie wrócą na Księżyc - oto nowe plany NASA, które mają szanse …
Właśnie skończyłem go czytać, i jestem pod wrażeniem. To ma szanse na powodzenie! Badania i wyliczenia zostały wykonane m.in. przez firmę NexGen Space ... «Spider's Web, 7月 15»
7
Politechnika Bialostocka doceniona w rankingu. Absolwenci uczelni …
Absolwenci uczelni mają powodzenie na rynku pracy. (MG). Gazeta Współczesna. 24 marca 2015 24.03.2015 Aktualizacja: 23 marca 2015 15:09 23.03.2015 ... «Gazeta Współczesna, 3月 15»
8
Wraca temat bezpośrednich wyborów starostów i marszałków. Ma …
Wraca temat bezpośrednich wyborów starostów i marszałków. Ma szanse na powodzenie? AW/PAP; 23-03-2015; drukuj. Do dalszych prac w komisji został ... «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»
9
Walka z wiatrakami, z szansą na powodzenie?
Dotychczas walka z wiatrakami, kojarzyła się nam z walką z czymś nierealnym, urojonym, czy też walką beznadziejną, nie mającą szans na powodzenie. «Interia360.pl, 2月 15»
10
Wstawki Sawki: Gdzie kiepska waluta wciąż ma powodzenie?
Frank się umacnia, tymczasem rubel spada. Na walutowych zawirowaniach cierpią zwykli ludzie, którzy albo mają na głowie spłacanie kredytu, albo ... «Newsweek Polska, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Powodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA